Přeskočit na obsah

Karóši

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Protest „No More Karoshi” v Tokiu (2018).

Karóši (japonsky: 過労死) je japonský termín, který lze z japonštiny přeložit jako „smrt z přepracování”. Používá se pro popis náhlého úmrtí způsobéného pracovním přetížením. Lékařskou příčinou bývá většinou infarkt myokardu nebo cévní mozková příhoda jako důsledek nadměrného stresu (nadlimitního napětí, resp. přepětí) a podvýživy. Stres z práce může pracovníky dovést i k sebevraždě, což je fenomém známý jako karódžisacu (過労自殺).[1]

Karóši je rozšířený fenomém i v dalších částích Asie. Všeobecně se smrt z přepracování vyskytuje celosvětově. Např. ve Švédsku, zemi se silnými pracovními regulacemi, z přepracování ročně umírá více jak 770 pracovníků. Očekává se, že počty takových úmrtí se budou do budoucna zvyšovat.[2][3][4][5]

V Japonsku se karóši ve statistikách uvádí jako samostatná kategorie. Není shoda na tom, zda se sem mají započítávat také prací způsobená deprese a úzkost rezultující v sebevraždě.

První případ karóši byla oznámen v roce 1969, kdy v důsledku mrtvice zemřel 29letý pracovník přepravního oddělení v největší japonské novinové společnosti.[6][7] V roce 1988 zaměstnanecký průzkum oznámil, že téměř čtvrtina pracovníků-mužů pracuje více jak 60 hodin týdně. Skupina lékařů a právníků, která si uvědomila závažnost tohoto širocerozšířeného problému, založila elostátně dostupné telefoní linky, poskytující poskytující konzultace a pomoc problémům spojeným s karóši.[8]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Karoshi na anglické Wikipedii.

  1. Case Study: Karoshi: Death from overwork [online]. 2013-04-23. Dostupné online. (anglicky) 
  2. SÖDERQVIST, Jonna. Över 770 svenskar dör av stress varje år. Arbetarskydd. May 28, 2019. Dostupné online. 
  3. SJÖSTRÖM, Anna. Allt fler dör till följd av arbetsrelaterad stress. Byggvärlden. May 30, 2019. Dostupné online. 
  4. APEL RÖSTLUND, Johan. 500 arbetare dör av jobbstress varje år. Arbetaren. May 29, 2019. Dostupné online. 
  5. PERSSON, Karin. Lek med döden – jobbstressen kan leda till fler dödsfall. Akademikern. October 23, 2019. Dostupné online. 
  6. Katsuo Nishiyama; JEFFREY V. JOHNSON. Karoshi-Death from overwork: Occupational health consequences of the Japanese production management. International Journal of Health Services. February 4, 1997. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 14, 2009. 
  7. PFEFFER, Jeffrey. Dying for a Paycheck. [s.l.]: HarperCollins, 20 March 2018. ISBN 9780062800923. S. 63, (chapter 5). 
  8. MARIOKA, Koji. Work Till You Drop. New Labor Forum. 2004, s. 80–85. DOI 10.1080/10957960490265782. JSTOR 40342456. 

Související články

[editovat | editovat zdroj]
  • Kodokuši – japonský termín pro osamělá úmrtí
  • Hikikomori – japonský termín pro lidi žijící v sociální izolaci, někdy v reakci na neschopnost být úspěšný v japonské společnosti
  • Tchang-pching – čínský termín pro odmítání společenského tlaku na vysoký pracovní výkon a dosahování výsledků

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]