Jarlyk
Jarlyk (mongolsky зарлиг, zarlig; rusky ярлык, jarlyk; při přepisu ruštiny do latinky též yarlyk případně yarlıq; anglicky jarlig; tatarsky yarlığ) byl písemný příkaz, vyhláška nebo pověřovací listina mongolských chánů světským a duchovním (církevním) představitelům, kteří spadali pod jejich nadvládu.[1]
Jarlyk byl speciální listina, zhotovená na kůži a opatřená zlatou pečetí.[pozn. 1] Jarlyky udělovali například chánové Zlaté hordy velkoknížatům a metropolitům ve vazalských knížectvích na severovýchodní Rusi ve 13. až 15. století, aby je tak potvrdili v jejich postech. Aby ruská knížata získala jarlyk, musela přinášet chánovi drahocenné dary.[1][2]
Jarlyky ruských knížat a duchovenstva byly téměř všechny zničeny v průběhu 15.–16. století, pravděpodobně proto, že v té době již mohly být považovány za kompromitující důkazy o kolaboraci s utlačovateli ze Zlaté Hordy.[3][4]
Jarliky metropolitům potvrzují osvobození církve od daní a tributů a prohlašují, že církevní majetek bude chráněn před vyvlastněním nebo poškozením, dokud se církevní představitelé Rusi budou modlit za blaho chána a jeho rodiny.[zdroj?] Encyklopedie Brockhaus-Efron uvádí celkem 7 jarlyků, které se zachovaly, z nichž 4 udělili chánové, jmenovitě:
- Mengu-Timur Kirillovi v roce 1279 (nejstarší, považován za nejdůležitější),
- Uzbek Petrovi v roce 1313 (pravděpodobně padělek ze 16 století),
- Berdibek Alexejovi (1359) a
- Atjuljak Michailovi (Mitjaj) roku 1379,
a 3 další chátún Taidula:
- metropolitovi Feognostovi
- metropolitovi Alexejovi a
- biskupu Jonovi (Joan, Jonáš, Jan?)“[5].
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Podle jiných zdrojů šlo o papírový svitek šířky asi 20 cm psaný černým inkoustem s červenými a zlatými ozdobami (viz Ярлык_(грамота)#Описание na ru.wikipedia.org)
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b ярлык - толкование, значение, смысл. In: www.sovslov.ru. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ KOLEKTIV AUTORŮ. Slavní ruští vojevůdci. 1. vyd. Praha: Naše vojsko, 1955. 264 s. Kapitola Ruská knížectví pod vládou Zlaté hordy, s. 15.
- ↑ ГРИГОРЬЕВ, Аркадий Павлович. Время составления краткой коллекции ханских ярлыков русским митрополитам. Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Roč. 1985, čís. 8, s. 93—134. (rusky)
- ↑ ГРИГОРЬЕВ, Аркадий Павлович. Сборник ханских ярлыков русским митрополитам. Санкт-Петербург: Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета, 2004. (rusky)
- ↑ Ханские ярлыки. In: Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Санкт-Петербург: Брокгауз и Ефрон Dostupné online. (rusky)
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ярлык (грамота) na ruské Wikipedii. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jarlig na anglické Wikipedii.
