Idžiranaide, Nagatoro-san

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Idžiranaide, Nagatoro-san
Ijiranaide, Nagatoro-san Logo.png
イジらないで、長瀞さん
Žánrromantická komedie[1]
Cílová skupinašónen
Manga
AutorNanaši
NakladatelKódanša
Zahraniční
nakladatel
USA Vertical
Vydáno podŠónen Magazine Comics
V časopiseMagazine Pocket
Vydáváno1. listopadu 2017 – dosud
Počet svazků11 (seznam svazků)
Televizní anime seriál
ScénářTaku Kišimoto
RežieHirokazu Hanai
ProdukceHiroši Kamei
Jutaka Suwa
Takuma Kišida
Daiči Sasa
HudbaGin (Busted Rose)
Produkční studioTelecom Animation Film
LicenceFunimation
TV staniceTokyo MX, BS11, MBS, AT-X
Vysíláno11. dubna 2021 – dosud
Počet řad1
Počet dílů12 (seznam dílů)
Wikipe-tan face.svg Portál o anime a manze

Idžiranaide, Nagatoro-san (japonsky イジらないで、長瀞さん) je japonská manga, kterou píše a kreslí Nanaši, známý také jako 774. Kódanša publikuje mangu od listopadu 2017 prostřednictvím své aplikace Magazine Pocket a k srpnu 2021 vydala jedenáct svazků tankóbon. V Severní Americe je licencována nakladatelstvím Vertical. Televizní anime seriál z produkce studia Telecom Animation Film byl premiérově vysílán od dubna do července 2021. Byla oznámena druhá řada seriálu.

Synopse[editovat | editovat zdroj]

Manga sleduje příběh introvertního středoškolského studenta, který potkal dívku Nagatoro, jež mu obrátila život vzhůru nohama.

Postavy[editovat | editovat zdroj]

  • Hajase Nagatoro (japonsky 長瀞 早瀬, Nagatoro Hajase) / slečna Nagatoro (japonsky 長瀞さん, Nagatoro-san)
Dabing: Sumire Uesaka[1]
  • Naoto Hačiódži (japonsky 八王子 直人, Hačiódži Naoto) / Senpai (japonsky センパイ)
Dabing: Daiki Jamašita[2]
  • Maki Gamó (japonsky 蒲生 まき, Gamó Maki) / Gamo-čan (japonsky ガモちゃん)
Dabing: Mikako Komacu[2]
Dabing: Aina Suzuki[2]
Dabing: Šiori Izawa[2]
  • předsedkyně klubu (japonsky 部長, bučó)
Dabing: Nana Mizuki[3]
  • Nagatorina sestra (japonsky 姉瀞, Ane Toro)
  • Orihara (japonsky 折原)
  • Hana Sunomija (japonsky 須ノ宮 ハナ, Sunomija Hana)

Produkce[editovat | editovat zdroj]

Nanaši začal publikovat mangu a svoji další tvorbu na stránce Pixiv.[4] První ilustrace postavy Nagotovy zde zveřejnil 16. srpna 2011.[5]

Média[editovat | editovat zdroj]

Manga[editovat | editovat zdroj]

Manga Idžiranaide, Nagatoro-san je vydávána od 1. listopadu 2017 v aplikaci a na webových stránkách Magazine Pocket nakladatelství Kódanša.[6][7][8] První svazek vydala Kódanša prostřednictvím své značky Šónen Magazine Comics v tištěné a digitální podobě 9. března 2018.[6] Druhý svazek byl vydán 8. června 2018[9] a zatím poslední jedenáctý svazek 6. srpna 2021.[10] Vedle běžné edice je vydávána i edice speciální, která obsahuje tvorbu několika dalších umělců.[11]

Mangu licencovalo americké nakladatelství Vertical, které vydalo její první svazek v listopadu 2019 v Severní Americe.[12]

Seznam svazků[editovat | editovat zdroj]

Č. Datum vydání ISBN
1 20180309a9. března 2018[6]ISBN 978-4-06-511196-3
2 20180608a8. června 2018[9][13]ISBN 978-4-06-511675-3
ISBN 978-4-06-511990-7 (speciální edice)
3 20181009a9. října 2018[14][15]ISBN 978-4-06-512176-4
ISBN 978-4-06-513635-5 (speciální edice)
4 20190208a8. února 2019[16]ISBN 978-4-06-514440-4
5 20190607a7. června 2019[17][18]ISBN 978-4-06-515305-5
ISBN 978-4-06-516748-9 (speciální edice)
6 20191108a8. listopadu 2019[19][20]ISBN 978-4-06-517518-7
ISBN 978-4-06-517519-4 (speciální edice)
7 20200309a9. března 2020[21][22]ISBN 978-4-06-518517-9
ISBN 978-4-06-518787-6 (speciální edice)
8 20200709a9. července 2020[23][24]ISBN 978-4-06-520103-9
ISBN 978-4-06-520104-6 (speciální edice)
9 20201109a9. listopadu 2020[25][26]ISBN 978-4-06-521245-5
ISBN 978-4-06-521249-3 (speciální edice)
10 20210309a9. března 2021[27][28]ISBN 978-4-06-522644-5
ISBN 978-4-06-522647-6 (speciální edice)
11 20210806a6. srpna 2021[10]ISBN 978-4-06-524023-6

Anime[editovat | editovat zdroj]

Dne 2. července 2020 bylo oznámeno, že je ve výrobě televizní anime seriál od studia Telecom Animation Film. Režisérem se stal Hirokazu Hana, scénář napsal Taku Kišimoto, postavy navrhla Misaki Suzuki a hudbu složil Gin.[1] 12 dílů seriálu[3] bylo premiérově vysíláno od 11. dubna do 27. června 2021 na televizní stanici Tokyo MX a dalších.[29][2] Úvodní znělku „EASY LOVE“ ztvárnila Sumire Uesaka, přičemž za závěrečnou znělkou „Colorful Canvas“ (japonsky カラフル・キャンバス, Karafuru kjanbasu) stojí Sumire Uesaka, Mikako Komacu, Aina Suzuki a Šiori Izawa.[30][31] Společnost Crunchyroll licencovala seriál mimo jihovýchodní Asii[32] a Medialink v jihovýchodní Asii, kde ho streamuje na platformě iQIYI.[33]

Dne 23. října 2021 bylo oznámeno, že seriál získal druhou řadu.[34]

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2021)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní název[35]Režie[35]Scénář[35]Premiéra v Japonsku[36]
11Senpaitte, čotto...
センパイって、ちょっと…
Senpaitte okoranain desu ka?
センパイって怒らないんですか?
Džuria MacumuraTaku Kišimoto20210411a11. dubna 2021
22Senpai no ganbó ga kanaimashita ne!!
センパイの願望が叶いましたね!!
Čissu, Senpai!
ちっす、センパイっ!
Hirokazu HanaiTaku Kišimoto20210418a18. dubna 2021
33Mata jarimašó ne, Senpai
またやりましょうね、センパイっ
Senpái, kočči kočči〜
センパーイ、こっちこっち〜
Jasuo CučijaTaku Kišimoto20210425a25. dubna 2021
44Senpai, kao makkassu jo~?
センパイ、顔真っ赤っスよ~?
Senpai wa, mó čotto......
センパイは、もうちょっと……
Rjúta Imaizumi a Jošijuki KumedaTaku Kišimoto20210502a2. května 2021
55Senpai no mokomoko
センパイのもこもこ
Senpai, go-čissu!!
センパイ、ゴチっス!!
Júma Suzuki a Só TojamaTaku Kišimoto20210509a9. května 2021
66Senpai, čoro sugiru~♡
センパイ、ちょろ過ぎる~♡
Senpai! Umi, ikimašó!
センパイ!海、行きましょうー!
Kaoru SuzukiTaku Kišimoto20210516a16. května 2021
77Senpai, omacuri ikimasen ka?
センパイ、お祭り行きませんか?
Déto mitaissu ne, Senpai♡
デートみたいっすね、センパイ♡
Kaerimašó, Senpai
帰りましょう、センパイ
Hisaja TakabajašiTaku Kišimoto20210523a23. května 2021
88Igai to tanošii ka mo širenaissu ne, moto Senpai♡
意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡
Džanken šimašó, Senpai!!
じゃんけんしましょう、センパイ!!
Hitomi EzoeTaku Kišimoto20210530a30. května 2021
99Senpai wa muccuri daši!!
センパイはムッツリだし!!
Kimokimo Senpai ga matomo ni déto dekiru wakenaiššo!!
キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ!!
Jošijuki Kumeda a Kóičiró KurodaTaku Kišimoto20210606a6. června 2021
1010Senpaitte karada, kata só desu jo né
センパイって体、硬そーですよねぇ
Jatte jarimasu jo, Senpai!!
やってやりますよ、センパイ!!
Jošitaka NagaokaTaku Kišimoto20210613a13. června 2021
1111Senpai wa dó omottensu ka?
センパイはどう思ってんスか?
Sunao dža nain da kará, Senpai wá♡
素直じゃないんだからー、センパイはー♡
Júma SuzukiTaku Kišimoto20210620a20. června 2021
1212Himote hagu funa Senpai ni mo cui ni haru ga tóraissu ka~?
非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか~?
Ai toka iwarečattemasu joo Senpái?
愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ?
Hirokazu HanaiTaku Kišimoto20210627a27. června 2021

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Don't Toy with Me, Miss Nagatoro na anglické Wikipedii.

  1. a b c LOO, Egan. Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime [online]. Anime News Network, 2020-07-02 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c d e PINEDA, Rafael Antonio. Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed [online]. Anime News Network, 2020-11-03 [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b MATEO, Alex. 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki [online]. Anime News Network, 2021-04-05 [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Nanashi's page on Pixiv [online]. Pixiv [cit. 2021-04-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-22. (japonsky) 
  5. Early illustration of the character Nagatoro [online]. Pixiv, 2011-08-16 [cit. 2021-04-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-22. (japonsky) 
  6. a b c ナナシ. イジらないで、長瀞さん(1) [online]. Kódanša [cit. 2021-04-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-04-22. ISBN 978-4-06-511196-3. (japonsky) 
  7. HODGKINS, Crystalyn. Kodansha Launches 'Magazine Pocket' Manga App With New Fairy Tail, Ace of Diamond Spinoffs [online]. Anime News Network, 2015-08-02 [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ALVERSON, Brigid. Kodansha launches 'Magazine Pocket' manga app [online]. Comic Book Resources, 2015-08-04 [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. a b イジらないで、長瀞さん(2) [online]. Kódanša [cit. 2021-04-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-07-13. ISBN 978-4-06-511675-3. (japonsky) 
  10. a b "イジらないで、長瀞さん(11) [online]. Kódanša [cit. 2021-10-24]. Dostupné online. (japonsky) 
  11. ナナシ. イジらないで、長瀞さん(2)特装版 [online]. Kódanša [cit. 2021-04-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-07-13. ISBN 978-4-06-511990-7. (japonsky) 
  12. KAREN, Ressler. Kodansha Licenses O Maidens in Your Savage Season, Magus of the Library Manga [online]. Anime News Network, 2018-10-05 [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. イジらないで、長瀞さん(2)特装版 [online]. Kódanša [cit. 2021-04-29]. Dostupné online. (japonsky) 
  14. ナナシ. イジらないで、長瀞さん(3) [online]. Kódanša [cit. 2021-04-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-10-16. ISBN 978-4-06-512176-4. (japonsky) 
  15. 『イジらないで、長瀞さん(3)特装版』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (japonsky) 
  16. 『イジらないで、長瀞さん(4)』(ナナシ)|講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (japonsky) 
  17. 『イジらないで、長瀞さん(5)』(ナナシ)|講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (japonsky) 
  18. 『イジらないで、長瀞さん(5)特装版』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (japonsky) 
  19. 『イジらないで、長瀞さん(6)』(ナナシ)|講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  20. 『イジらないで、長瀞さん(6)特装版』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  21. 『イジらないで、長瀞さん(7)』(ナナシ)|講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  22. 『イジらないで、長瀞さん(7)特装版』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  23. 『イジらないで、長瀞さん(8)』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  24. 『イジらないで、長瀞さん(8)特装版』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  25. 『イジらないで、長瀞さん(9)』(ナナシ)|講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  26. 『イジらないで、長瀞さん(9)特装版』(ナナシ)|講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  27. 『イジらないで、長瀞さん(10)』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  28. 『イジらないで、長瀞さん(10)特装版』(ナナシ) 製品詳細 講談社コミックプラス [online]. Kódanša [cit. 2021-05-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  29. LOO, Egan. 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Promo Video Unveils April 10 Premiere [online]. Anime News Network, 2021-03-16 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. MATEO, Alex. 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Reveals Opening Theme Song Artist, Visual [online]. Anime News Network, 2020-11-06 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. Ending | Music [online]. nagatorosan.jp [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (japonsky) 
  32. Crunchyroll to Stream The Slime Diaries, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro,' Those Snow White Notes, Fairy Ranmaru, More Anime [online]. Anime News Network, 2021-03-24 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. iQIYI Thailand. เร็วๆนี้เตรียมพบกับ Don't Toy With Me , Miss Nagatoro ดูฟรี!ซับไทยบน #iQiyi เท่านั้น รุ่นน้องตัวแสบจะป่วนรุ่นพี่ขี้อายปี 2 แค่ไหน?รอดูกันได้เลย! [online]. Twitter, 2021-03-19 [cit. 2021-04-30]. Dostupné online. (thajsky) 
  34. LOO, Egan. Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime Gets 2nd Season. Anime News Network [online]. 2021-10-23 [cit. 2021-10-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. a b c STORY|TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト [online]. nagatorosan.jp [cit. 2021-05-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-06. (japonsky) 
  36. 放送情報|イジらないで、長瀞さん|アニメ|TOKYO MX [online]. Tokyo MX [cit. 2021-05-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-12. (japonsky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]