Diskuse:Visage (videohra)

@Tayari: Ahoj, při přesunu by se měl uvádět důvod a chci se tedy na něj zeptat. RiniX (diskuse) 27. 1. 2018, 18:21 (CET)

Jedná se pokračování sjednocování názvů rozcestníků z (hra) a (videohra) na (počítačová hra) primárně dle diskuse Wikipedie:Pod lípou/Archiv 2017/03#Kategorie:Hry roku, jelikož termín "videohra" je pojmem zastaralým. --Tayari (diskuse) 27. 1. 2018, 18:26 (CET)

A proběhlo nějaké hlasování? Já osobně s tím stále nesouhlasím a nevidím, že bychom došli k nějakému východisku. Co například chceš udělat s textem v článku, když bude rozlišovač úplně jiný? RiniX (diskuse) 27. 1. 2018, 18:30 (CET)

On je problém i se stránkami Videohra a Počítačová hra. Pokud se to u nás v ČR dělá jinak, tak bychom se nejdříve měli podívat na tyto dvě stránky a nějak je spojit. Když je to to samé... RiniX (diskuse) 27. 1. 2018, 18:39 (CET)

Neproběhlo. Problém vidím hlavně v rozporu jazyků, jelikož v en termín "video game" označuje jakoukoliv hru (PC, arkádovou, konzolovou), u nás tomu odpovídá pojem "počítačová hra", která značí, že hra funguje na bázi jistého počítačového výpočetního systému (nemusí to nutně být PC). Zatímco čistě PC hra je hra pro osobní počítač, což často vede k omylům a nejasnostem. Článek jasně pojednává jak o počítačové hře tak i PC hře. Ale máš pravdu, hodilo by se to vysvětlit někde, nejlépe na portálu počítačové hry (který obsahuje i konzolové a jiné hry ;) ). A následně doupravit a sladit jmenované články --Tayari (diskuse) 28. 1. 2018, 16:33 (CET)

Celý problém nešikovných pojmenování vede z nepřesných překladů článků z angličtiny včetně momentálně řešeného. --Tayari (diskuse) 28. 1. 2018, 16:34 (CET)

"Videogame" = "videohra" / "computer game" = "počítačová hra". Já vidím problém v tom, že se tady snažíme najít nějakou přesnou definici, přičemž ta leží v překladu. Pokud si dobře vzpomínám, tak tam psal někdo o tom, že právě počítač "počítá", ale to dělá i mobil a snad nikdo není na tolik hloupý, aby napsal, že Clash of Clans je "počítačová hra" a právě to je ten kámen úrazu. RiniX (diskuse) 28. 1. 2018, 16:51 (CET)