Diskuse:Taťjana Kotovová

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 8 lety od uživatele Herigona v tématu „Přesun“

Přesun[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 8 lety3 komentáře3 lidé v diskusi

Přesun nepovažuji za nutný. Tvar Taťána je korektním překladem původního ruského jména Татьяна. --Vachovec1 (diskuse) 1. 11. 2015, 13:17 (CET)Odpovědět

V Česku jsou u této osoby tvary Taťána a Taťjana používány zhruba stejně. Dal bych proto přednost správnému přepisu Taťjana. --Jowe (diskuse) 1. 11. 2015, 13:42 (CET)Odpovědět

Jde o to že jména se (už zhruba sto let, s výjimkou jmen suverénních panovníků) do češtiny nepřekládají. Herigona (diskuse) 8. 11. 2015, 22:40 (CET)Odpovědět
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse:Taťjana_Kotovová&oldid=13318581“