Diskuse:Sebastião José de Carvalho e Melo

Návrh na přesun

Navrhuji přesun článku na Markýz Pombal. Jde sice o titul, nicméně podle mého soudu tak zažitý ve spojení s jednou konkrétní osobou, že vylučuje mýlku. Za nevýhodu dosavadního označení považuji to, že pod jménem Sebastião José de Carvalho e Melo je tato osobnost málo známá, a není to tedy očekávaný název. --Ivannah (diskuse) 18. 6. 2017, 18:06 (CEST)

Také jsem o tom uvažoval, ve španělské Wikipedii to tak dokonce mají. Ale proti vidím dost závažné důvody: 1. Titul markýze Pombal získal Carvalho poměrně pozdě, své slavné reformy zahájil bez tohoto titulu, takže by to mohlo vést k anachronismům (čtenář by předpokládal, že se Carvalho pustil do reforem jako markýz, což není pravda), 2. V české Wikipedii obvykle šlechtické ani jiné tituly v názvech nepoužíváme, 3. "Markýz Pombal" je titul celého rodu šlechticů, nejde vlastně o označení této jedné osoby, ale i všech jejích nástupců - v současnosti podle anglické Wikipedie žije už 9. markýz Pombal, vzdálený pravnuk tohoto nejslavnějšího markýze. Samozřejmě z každého pravidla lze udělat výjimku, ale tady bych se spíš klonil k zachování stávajícího stavu.--Ioannes Pragensis (diskuse) 18. 6. 2017, 20:05 (CEST)

Návrh na přesun odebírám, nebylo dosaženo konsenzu. --Jvs 20. 10. 2017, 18:49 (CEST)