Diskuse:Náhrobek

Přejmenování článku[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 rokem5 komentářů2 lidé v diskusi

@MiroslavRouta

Bylo by žádoucí přejmenovat článek na „Náhrobek a Náhrobník“ z důvodu, jenž jsem zmínil v popisu mé editace.

~ --Libor02 (diskuse) 9. 4. 2023, 10:17 (CEST)Odpovědět

Náhrobník se v češtině již nepoužívá. Navíc je to mnohoznačné slovo, které do názvu nemohu doporučit.

Spisovný slovník jazyka českého uvádí

†náhrobník

1. náhrobek

2. náhrobní nápis, epitaf --Rosičák (diskuse) 9. 4. 2023, 17:52 (CEST)Odpovědět

Milý kolego,

V epigrafice jsou tyto dva pojmy jednoznačně rozlišitelné – jedná se o termíny, které by neměly být zaměňovány.

Ohledně hesla v SSJČ: Zde se nejspíše střetává jazyková norma s normou historických věd – je tedy přípustné, aby člověk v hovorovém mluvě používal zmíněná dvě slova synonymně, nicméně v odborné mluvě je nutné tyto termíny, a skutečně se jedná o termíny, s nimiž historické vědy pracují, rozlišit. Musí být zdůrazněno, že jest jistý rozdíl mezi slovem a termínem.

Abych to shrnul: „náhrobek“ a „náhrobník“ mohou jako slova být užívány zaměnitelně, avšak jako termíny nikoliv. Myslím si, že Wikipedie se snaží směřovat k nějaké odbornosti, tudíž upřesnění tohoto tématu je jí prospěšné.

S pozdravy,

~ --Libor02 (diskuse) 9. 4. 2023, 18:39 (CEST)Odpovědět

Dobrá tedy. Vytvořte Náhrobník (epigrafika) podložený nějakým zdrojem. Pojem můžeme poté začlenit do rozcestníku Náhrobník, který jsem už vytvořil. --Rosičák (diskuse) 9. 4. 2023, 19:15 (CEST)Odpovědět

Milý kolego,

Rozumím.

S pozdravy,

~ --Libor02 (diskuse) 16. 4. 2023, 09:46 (CEST)Odpovědět