Diskuse:Masakr v Sagamihaře

Přesun

Současný popisný název neplní svou funkci z několika důvodů.

1. Obětmi byli lidé se sníženým IQ případně lidé s kombinovaným postižením. Nikoliv lidé s duševní nemocí, k čemuž navadí současný název.
2. Nešlo o útok na zařízení, ale na jeho klienty (pacienty). Pachatel nechtěl a nezabil nikoho z personálů.
3. Současný název je příliš dlouhý.

Proto navrhuji přesun na nový název Masakr v Sagamihaře.--Jenda H. (diskuse) 1. 5. 2017, 20:23 (CEST)

1. "duševně nemocní" vychází ze zdrojů
2. opět vychází ze zdrojů
3. to asi ano

Závěr: ačkoliv tyhle argumenty mě moc nepřesvědčují, název článku je v případě popisného názvu do značné míry věcí očekávatelnosti a šikovnosti wikipedisty. Pokud se najde kratší a přitom stejně výstižná alternativa k otrocky převzatému dlouhému popisnému názvu, z hlediska očekávatelnosti je to samozřejmě to nejlepší. Název "Masakr v Sagamihaře" by takovou alternativou mohl být, ale trochu mi na něm vadí, že ho použily asi jenom (tak trošku bulvárnější) EuroZprávy. Potom ta očekávatelnost zase trošku pokulhává. Zase to ale více plní tu obecnou očekávatelnost, kdy se nějakým způsobem pojmenovávají podobné události. Přesto - nebyl by nějaký ještě trochu vhodnější návrh? --Palu (diskuse) 1. 5. 2017, 21:21 (CEST)

Uznávám, že útok na pacienty místo zařízení je trochu slovíčkaření. Nicméně duševní nemoc rozhodně není ekvivalentem k termínu postižení a už vůbec ne k mentální retardaci, která byla primárním důvodem pobytu všech klientů v zařízení. Konec konců i sám vrah mluví o lidech s postižením nikoliv o lidech nějak nemocných. K možným alternativním názvům mě napadají opisná pojmenování jako masová vražda nebo masové hromadné pobodání. --Jenda H. (diskuse) 1. 5. 2017, 23:22 (CEST)

Tak ty alternativy jsou asi ještě horší co se týče očekávatelnosti. Tak asi ten masakr, když to musí být. Jinak mentální retardace je druh duševní nemoci, aspoň podle našeho článku. A že by bylo zařízení jen pro retardované a ne pro jiné duševní nemoci, to jsem se nikde nedočetl. --Palu (diskuse) 2. 5. 2017, 16:37 (CEST)

Přesunul jsem. @Palu: narovnejte si kdyžtak odkazy v osobním prostoru, pak můžete požádat o smaz přesměrování z původního názvu. --Vachovec1 (diskuse) 11. 8. 2017, 16:00 (CEST)