Diskuse:Emotikon

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Emotikona? Google ukazuje na site:cz 1120 emotikonů a 120 emotikon, já osobně to v ženském rodě čtu poprvé. Navrhuji přesunout zpět na Emotikon. Co si o tom myslí ostatní? --Pasky 22:08, 2. 2. 2006 (UTC)

Zirland zřejmě jen žertoval. --Miraceti 22:13, 2. 2. 2006 (UTC)
Jsem pro zpětný přesun. JAn 22:14, 2. 2. 2006 (UTC)
jsem za žen. rod. mě vychází v gůglu "Emotikonů" 638 - "Emotikon" 3 870 --Li-sung 22:17, 2. 2. 2006 (UTC)

Results 1 - 10 of about 1,120 for emotikon site:cz. (0.11 seconds)
Results 1 - 10 of about 113 for emotikona site:cz. (0.12 seconds) --Pasky 22:34, 2. 2. 2006 (UTC)

Ikona je rodu ženského, tudíž i její odvozenina předponou je rodu ženského, tj. emotikona (ikona vyjadřující emoce). Kromě toho, že u slova emotikon jde pouze o výslovnostní přepis anglického emoticon, tak je to stejně hrubý nešvar, jako problém hranolky, kde mnoho lidí používá v singuláru hranolka místo správného hranolek, vzniklý nesprávným určením rodu na základě nejednoznačného tvaru plurálu emotikony (hrady i ženy), totéž u hranolky.
Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 22:22, 2. 2. 2006 (UTC)
Ovšem češtinářsky nejsprávnější a nejpoužívanější tvar je Smajlík :-) z anglického smiley JAn 22:28, 2. 2. 2006 (UTC)

Rod slova v češtině v praxi kolísá, ovšem přestože by možná češtinsky správněji mělo být "emotikona", ta převaha je zhruba 10:1 pro "emotikon". --Pasky 22:34, 2. 2. 2006 (UTC)

Jenže více méně se jedná o Seznamy emotikon (rod ženský, množné číslo) --Li-sung 12:49, 3. 2. 2006 (UTC)
Máte pravdu, z velké části se jedná o množné číslo ženského rodu, a už ten poměr není tak nevyrovnaný, mužský rod ale myslím stále převládá. V diskusi je zatím poměr pro mužský rod 4:2. Pasky 13:59, 3. 2. 2006 (UTC)
Wikipedie se má řídit podle pravidel českého pravopisu a ne podle nějaké diskuse, takže je to irelevantní argument.
Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 17:34, 3. 2. 2006 (UTC)
Wikipedie dosahuje své podoby ve sporných případech konsensem v diskusi. --Pasky 17:57, 3. 2. 2006 (UTC)

Emotikon podle vzoru Erotikon+veraikon. Přesunout zpátky. --Malýčtenář 12:38, 3. 2. 2006 (UTC)

Spojujete hodinky a holinky.
Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 17:34, 3. 2. 2006 (UTC)
Nechcete dát dotaz na ÚJČ?? Kotec 17:39, 3. 2. 2006 (UTC)
Odeslal jsem dotaz do jejich internetové poradny. --Pasky 17:57, 3. 2. 2006 (UTC)

Vyjadreni UJC:

behem procesu zaclenování tohoto slova do nasí slovní zásoby se skutecne
vyskytovaly (a i dnes vyskytují) v ceských textech podoby "emotikon" i
"emotikona". Nový akademický slovník cizích slov (z roku 2005) jiz slovo
emotikon zachycuje a podle tohoto slovníku bychom ho meli uzívat v muzském
rode, tedy "emotikon". Podoba v zenském rode "emotikona" se objevuje
pravdepodobne pod vlivem analogie se slovem "ikona".

--Pasky 15:07, 6. 2. 2006 (UTC)

Nesouhlas. Slovníky se mají tvořit posled slovní zásoby. V běžném použití převažuje emotikona, od něj tvořené spojení přehled emotinkon. (tedy nikoliv přehled emotinkonů) --Li-sung 16:34, 6. 2. 2006 (UTC)
Já zase tvrdím, že v běžném užití převažuje emotikon nebo je to vyrovnané. Na první stránce výsledků Google pro emotikon site:cz je to 3:3 (počítám-li navíc článek a diskusi k němu za dva výsledky), na prvních dvou stránkách už 10:5 pro emotikon (počítal-li jsem dobře). --Pasky 16:50, 6. 2. 2006 (UTC)