Diskuse:Chien-Shiung Wu
Přidat témaPoslední komentář: před 5 lety od uživatele Vojtěch Dostál v tématu „Název článku“
Název článku[editovat zdroj]
Nerozumím přesunu z Chien-Shiung Wu na Ťien-siung Wu. Buď ji máme za Američanku čínského původu, pak má být použito její jméno jak se píše v angličtině (Chien-Shiung Wu). Nebo ji máme za Číňanku nějakou dobu žijící mimo Čínu, pak má být její jméno přepsáno z čínských znaků jaku u každého jiného Číňana (Wu Ťien-siung). Ale Ťien-siung Wu je paskvil, ani tak ani onak, ale něco mezi. Imo je správnější první varianta (Chien-Shiung Wu). --Jann (diskuse) 8. 3. 2019, 16:13 (CET)
- Vůbec tomu nerozumím, klidně, použil jsem variantu uvedenou na Wikidatech v jazyce slovenština.--Vojtěch Dostál (diskuse) 9. 3. 2019, 10:56 (CET)