Americká angličtina

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Americká angličtina (American English, AmE, en-us) [1] je varianta anglického jazyka, kterou se mluví ve Spojených státech [2]. Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žije v USA. [3] [4]. Americká angličtina je považována za jeden z nejvlivnějších dialektů angličtiny na celém světě, včetně jiných variant angličtiny. [5] [6] [7] [8] [9]

Použití angličtiny ve Spojených státech bylo zděděno po britské kolonizaci Ameriky. První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky17. století.

Angličtina je nejrozšířenějším jazykem ve Spojených státech a je de facto běžným jazykem používaným federální a státní vládou. Zákony a povinné vzdělávání používají angličtinu jako primární jazyk. Angličtina jako oficiální jazyk je uzákoněna v 32 z 50 státech Spojených států. [10] [11] Zatímco místní soudy v některých částech Spojených států přiznávají rovnocenný status i jinému jazyku kromě angličtiny - například angličtině a španělštině v Portoriku - podle federálního zákona, je angličtina přesto oficiálním jazykem pro jakékoli záležitosti týkající se soudu. [12]

Používání angličtiny ve Spojených státech je výsledkem britské kolonizace Ameriky . První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky v průběhu 17. století, další migrace následovala v 18. a 19. století. Během 17. století se v každé americké kolonii mísily dialekty z mnoha různých oblastí Anglie. Angličtina pak převládala v koloniích i na konci 17. století po prvním mohutném přílivu neanglicky mluvících imigrantů z Evropy a Afriky. Po první polovině 18. století již existovala poměrně jednotná americká angličtina. [13] Od té doby se v americké angličtině vyvinuly nové varianty, včetně regionálních dialektů.

Příklady[editovat | editovat zdroj]

Číslovky[editovat | editovat zdroj]

Americká angličtina Česky
one jeden
two dva
three tři
four čtyři
five pět
six šest
seven sedm
eight osm
nine devět
ten deset

Hlavní rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou[14][editovat | editovat zdroj]

Slovní zásoba
Britská angličtina Americká angličtina Česky
autumn fall podzim
cinema movie theater kino
film movie film
flat apartment byt
holiday vacation dovolená
chips french fries hranolky
lift elevator výtah
shop store obchod
taxi cab taxi
trousers pants kalhoty
trainers sneakers tenisky
Hláskování
Britská angličtina Americká angličtina
centre, metre center, meter
colour, labour color, labor
dialogue, catalogue dialog(ue), catalog(ue)
offence, defence offense, defense

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]


Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. en-US is the language code for U.S. English, as defined by ISO standards (see ISO 639-1 and ISO 3166-1 alpha-2) and Internet standards (see IETF language tag).
  2. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-0-521-53032-3. 
  3. Plichta, Bartlomiej, and Dennis R. Preston (2005). "The /ay/s Have It: The Perception of /ay/ as a North-South Stereotype in the United States English." Acta Linguistica Hafniensia 37.1: 107-130.
  4. Zentella, A. C. (1982). Spanish and English in contact in the United States: The Puerto Rican experience. Word, 33(1-2), 41.
  5. [s.l.]: [s.n.] ISBN 9781782832621. OCLC 989790918 
  6. www.economist.com. Dostupné online. ISSN 0013-0613. 
  7. Dostupné online. 
  8. Dostupné online. 
  9. Dostupné online. 
  10. Dostupné online. 
  11. Archivovaná kopie [online]. [cit. 2019-08-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-04-01. 
  12. Dostupné online. 
  13. Šablona:Harvcoltxt
  14. presto-skola.cz [online]. 2020-02-12 [cit. 2021-06-08]. Dostupné online. (česky)