Americká fonetická notace

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z APN)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Americká fonetická notace (Americanist phonetic notation)
Typ Abeceda
Mluvené jazyky všechny jazyky
Vytvořeno od 80. let 19. století
Předchůdce
Latinka
  • Americká fonetická notace (Americanist phonetic notation)
Poznámka: Tato stránka může obsahovat fonetické symboly IPA v kódování Unicode.

Americká fonetická notace, anglicky Americanist phonetic notation (APN), také [North] American[ist] Phonetic Alphabet (APA), je fonetická abeceda amerikanistů, soustava fonetické abecedy pro fonetický a fonemický zápis výslovnosti původních amerických a evropských jazyků, vyvinutý pro evropské a americké antropology a jazykovědce a studenty. Tato notace je běžně užívaná lingvisty pracujícími se slovanskými, indickými, uralskými, semitskými a kavkazskými jazyky (uralisté používají verzi známou jako uralská fonetická abeceda), avšak zdaleka ne jen americkými. Např. její varianta je obecný standard transkripce arabštiny v magazínu německé orientalistické společnosti Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Některé „amerikanistické“ znaky se používají pro některé zápisy jako doplňková nestandardní písmena v IPA.

Historie[editovat | editovat zdroj]

John Wesley Powell používal sadu fonetických symbolů ve svých publikacích od roku 1880 pro americkou jazykovou rodinu se symboly z jiných dříve vydaných knih fonetiků a autorů postupně od roku 1820. Zároveň se užívaly i poněkud odlišné sady znaků, např. F. Boase od r. 1911. Boasova abeceda se rozšířila do publikací Americké antropologické společnosti v r. 1916. Ta byla pozměňována a diskutovalo se o ní v článcích v 20. a 30. letech. Americkou notaci lze vidět v časopisech Americký antropolog (American Anthropologist), Mezinárodní zpravodaj americké lingvistiky (International Journal of American Linguistics) a Jazyk (Language).

Srovnání s IPA[editovat | editovat zdroj]

Oproti IPA (Mezinárodní fonetická abeceda) APN neslaďuje znakové styly: řecké a latinkové znaky se užívají vedle sebe. Další odlišnost je volné užití diakritiky, kdežto IPA vyhrazuje diakritická znaménka zvláštním účelům vůči nově vytvořeným písmenům jako tvarovou obměnu. Příčinou těchto rozdílů je odlišnost filozofie. Amerikanisté se zajímali o zápis pomocí znaků stávajících písem jako praktičtější a účelnější, takže byly použité znaky řeckého a východoevropského pravopisu.

Abeceda[editovat | editovat zdroj]

Souhlásky[editovat | editovat zdroj]

Toto je přehledová tabulka fonetických znaků pro souhlásky používaných lingvisty respektujícími amerikanistickou tradici zápisu (transkripce):

  Bilabiály Labiodentály Dentály Alveoláry Retroflexy Alveoláry Palatály Veláry Uvuláry Faryngály Laryngály
plozivy prosté neznělé p   t k q    
znělé b   d g ġ    
glotalizované neznělé (ejektivní)   t̪̕ ṭ̕ t̯̕     ʔ
znělé (implozivní)           ġ̕    
afrikáty středové neznělé   pf tθ c č̣ č   ̣    
znělé   bv dð ʒ ǯ̣ ǯ   gγ ġγ̇    
glotalizované     θ   č̓          
laterály neznělé       ƛ              
znělé       λ              
glotalizované       ƛ̕              
frikatívy středové neznělé φ f θ s š x h
znělé β v ð z ž γ̑ γ γ̇ ʕ  
glotalizované                    
laterály neznělé     ł                
glotalizované     ł̕                
nazální neznělé M   N   Ñ        
znělé m ɱ n ñ ŋ̑ ŋ ŋ̇    
glotalizované           ŋ̓ ŋ̇̕    
likvidní vibranty prosté       r       ʀ    
glotalizované                    
laterály prosté     l   ʟ      
glotalizované                    
aproximanty prosté w           y        
glotalizované w’           y’        

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Americanist phonetic notation na anglické Wikipedii.