Wikipedie:Lékařské překlady/Translation progress
Integrations[editovat | editovat zdroj]
This page is a directory of articles translated into Czech by Translators Without Borders on behalf of Wikiproject Medicine and Wikiproject Medicine - Translation Taskforce. Each article needs to be integrated with any article that previously exists, and should not replace it unless the older article does not include any additional information. Articles should be merged with older articles when applicable.
The English articles have been judged worthy of at least Good Article (GA) status and are of high quality and have also been checked by a medical doctor: James Heilman before being sent to translation. This effort does not intend to undermine the work on other language Wikipedias, but to complement it and give a high quality base article that can be built upon.
To get involved please add your name at the applicable article to take a role of (lead) integrator for this article, and change the status from Translated to Integrating. If you have any questions please do not hesitate to get in touch on my talk page or through e-mail, and I will get in touch with you as fast as I can. Once the article is finished change the note to Done, and don't forget to update the main page with a link to the Czech article.
Thanks, CFCF (diskuse) 28. 7. 2014, 11:58 (UTC)
Articles[editovat | editovat zdroj]
The following articles have been translated, but have not yet been integrated into the Czech Wikipedia.
| Translation | Alternative names | Main article | Status | Integrator | Date complete |
|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Schizophrenia | Schizofrenie | Translated | CFCF (diskuse) 31. 7. 2014, 10:36 (UTC) | ||
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Pneumonia | Zápal plic | Translated | |||
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Asthma | Astma | Translated | |||
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Suicide | Sebevražda | Translated | |||
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Burn | Popáleniny | Translated | |||
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Lung cancer | Karcinom plic | Translated | |||
| Wikipedie:Lékařské_překlady/Multiple sclerosis | zkráceně RS skleróza multiplex roztroušená encefalomyelitida |
Roztroušená skleróza | Translated |