Srdcerváči (grafický román)

Logo Srdcerváčů v angličtině

Srdcerváči (v anglickém originále Heartstopper) je grafický román na pokračování a webkomiksová série pro mladé dospělé s LGBTQIA+ tematikou. Napsala a ilustrovala ho britská autorka Alice Osemanová. Na základě románu vznikl v roce 2022 stejnojmenný televizní seriál.

Román sleduje životy Charlieho Springa a Nicka Nelsona. Tyto postavy se původně objevily v autorčině prvním románu Solitaire. Grafický román i jeho seriálová adaptace z roku 2022 získaly ocenění kritiků.

Vývoj a vydání

Postavy Nicka Nelsona a Charlieho Springa se poprvé objevily jako vedlejší postavy v autorčině románu Solitaire. Osemanová řekla, že se během psaní románu do postav „zamilovala“ a rozhodla se, že si zaslouží vlastní příběh. Osemanová původně plánovala napsat román, ale nakonec uvědomila, že příběh Nicka a Charlieho potřebuje strukturu, která se hodí spíše pro webový komiks nebo grafický román.

Osemanová začala Srdcerváče vydávat jako webový komiks na Tumblr a Tapas v září 2016. Získala značné množství fanoušků, a proto se rozhodla vydat omezený počet fyzických kopií prvních dvou kapitol. Dne 20. června 2018 spustila kampaň na Kickstarteru, aby pomohla publikování financovat, a během dvou hodin dosáhla cíleného závazku. V říjnu 2018 získala Hachette Children's Group (HCG) práva na fyzické vydání prvních dvou dílů románu a v lednu následujícího roku získala práva na třetí a čtvrtý díl. První díl pak vyšel 7. února 2019, druhý díl pak 11. července. Po fyzické publikaci prvních dvou dílů začala Osemanová v srpnu 2019 webový komiks Srdcerváči publikovat na Webtoon. Třetí díl vyšel 6. února 2020 a čtvrtý díl vyšel 6. května 2021. Vydání pátého dílu je naplánováno na 7. prosince 2023. K dostání je také Srdcerváči: Ročenka, kterou vydala společnost Hachette a Graphix .

Do češtiny sérii přeložila Romana Bičíková.

Předpoklad

Srdcerváči vypráví příběh Charlieho Springa a Nicka Nelsona, když se potkají a zamilují. Vypráví také příběh mnoha vedlejších postav a jejich vztahů.

Postavy

• Charles „Charlie“ Spring, jedna polovina hlavního páru. Již na začátku grafického románu je veřejně venku (jako homosexuál) a v průběhu komiksu trpí problémy s duševním zdravím, převážně v důsledku předchozího vztahu a své sexuální orientace.
• Nicholas „Nick“ Nelson, druhá polovina hlavního páru. Je členem a kapitánem školního rugbyového týmu.
• Tao Xu. Je to jeden z Charlieho nejlepších přátel. Je zamilovaný do Elle.
• Viktorie „Tori“ Springová. Je to Charlieho starší sestra a hlavní postava v románu Solitaire.
• Elle Argentová. Je to Charlieho kamarádka. Je trans .
• Tara Jonesová. Je Nickovou starou přítelkyní a později se stane jeho důvěrnicí. Je první, komu se Nick vyoutuje. Je ve vztahu s Darcy.
• Darcy Olsson. Je to Tařina přítelkyně.
• Aled Last. Je to Charlieho kamarád. Je hlavní postavou v románu Radio Silence .
• Benjamin „Ben“ Hope. Je to uzavřený student, se kterým byl Charlie na začátku příběhu v toxickém vztahu.
• Harry Greene. Je to homofobní tyran.
• Oliver „Olly“ Spring. Je to Charlieho mladší bratr.
• Nellie Nelson, Nickův pes.
• Henry Nelson, Nickův druhý pes (představen ve čtvrté knize).
• Michael Holden. Je to Toriin přítel (představen ve čtvrté knize.)
• Sarah Nelsonová. Je to Nickova matka.
• David Nelson. Je to Nickův starší bratr (představen v knize 3).

Svazky

1. První díl pokrývá kapitoly 1 a 2 samostatně vydané verze. Charlie a Nick se v něm poprvé setkají a nakonec se stanou přáteli.
2. Druhý díl pokrývá 3. kapitolu samostatně vydané verze. Ve druhém díle se Nick zamiluje do Charlieho a zpochybňuje jeho sexualitu. Stanou se z nich přátelé.
3. Třetí díl pokrývá kapitolu 4 samostatně vydané verze. Ve třetím díle musí Nick a Charlie, nyní pár, zvládnout své první vztahové výzvy a osobní problémy a také školní výlet do Paříže.
4. Čtvrtý svazek pokrývá 5. a 6. kapitolu samostatně vydané verze. Ve čtvrtém dílu se Nick připravuje na návštěvu svého otce, zatímco Charlie bojuje s poruchou příjmu potravy.
5. Pátý díl bude předposledním dílem grafického románu. Úryvky z tohoto dílu jsou již k nahlédnutí na webové stránce Webtoon. Očekává se, že bude vydán v prosinci 2023.
6. Šestý díl bude posledním dílem grafického románu.

Přijetí

Gemma McLaughlin, která psala pro The National, chválila romány za to, že dokážou „zaujmout pozornost“ prostřednictvím „malých příběhů, které tvoří život“, spíše než dějových zvratů a těžkého dramatu. Příběh nazvala „nekonečně přívětivý s postavami, které vypadají jako skuteční přátelé ze života“, označila Charlieho za „extrémně sympatického“ a chválila, jak romány nakládají s jeho duševním zdravím. Publishers Weekly uvedl, že „pozvolné tempo románů a jejich zaměření na každodenní události ... umožňuje, aby se vztah postav vyvíjel přirozeným způsobem“ a uvedl, že výtvarný styl doplňuje tón příběhu. Imogen Russell Williams v The Times Literary Supplement nazvala ilustrační styl Osemanové jako „uvolněný a plynulý“ a řekla o románech, že „[přímo zasahují] do studu, strachu a úzkosti a vynášejí je sladce na světlo“. AV Club zařadil webový komiks na svůj seznam „nejlepších komiksů roku 2018“ s Caitlin Rosbergovou, že jej „nejlépe definuje jeho laskavost jak k postavám, tak ke čtenáři“. Metaphrog také zařadil komiks na seznam časopisu „Nejlepší komiksy a grafické romány roku podle výběru tvůrců komiksů“ roku 2019.

Terri Schlichenmeyer z Washington Blade popsala první díl románů jako „jednu opravdu sladkou knihu“ a chválila chápavé zacházení s postavami, které bojují se svou sexualitou. Také cítila, že realističnost románu byla posílena zahrnutím postav tyranů. Kirkus Reviews uvedl, že umístění panelů a jejich ohraničení ve svazku jedna „zabraňují tomu, aby vizuální grafika esteticky zatuchla“ a že ručně psané písmo posílilo lidský tón příběhu. Shrnuli román jako "Rozkošný deník lásky je střevní údery". Summer Hayesová recenzovala první díl v Booklistu a chválila Osemanovou za použití panelů beze slov k vykreslení emocí postav, ačkoli měla pocit, že ilustrace jsou rozporuplné. Celkově dochází k závěru, že „romantika a realistická fikce vtáhnou čtenáře do tohoto sladkého příběhu“.

Alaine Martausová také recenzovala první díl v Bulletinu Centra pro dětské knihy, ve kterém chválila „jednoduché kresby“, o nichž říká, že „se hodně zaměřují na tváře a telefony a posilují hluboce mezilidské spojení v jádru příběhu“ . Popsala příběh jako složený ze „řady okouzlujících vinět“. V další recenzi druhého dílu Martausová zopakovala své předchozí komentáře a řekla, že vyprávění druhého dílu „se bez námahy posouvá od slzavé dráždivosti k momentům, které stojí za smích, k vzrušující romantice“. Kirkus Reviews o druhém díle uvedl, že si zachoval „výrazný styl“ ilustrací přítomných v prvním díle a že jeho přechody mezi panely byly „kreativní“ a „přidaly kreativní šmrnc“. Chválila postavy a popisovala příběh jako „Neuvěřitelně milý od začátku do konce“. Sarah Rice recenzovala druhý díl v Booklistu a cítila, že vztah Nicka a Charlieho byl prezentován „srdečným, jemným způsobem“ a chválila „volný umělecký styl [který] je plný krásných detailů, jako jsou rozpaky a romantické linky“.

V recenzi druhého dílu Tiffany Babb z AV Clubu ocenila reprodukci umění webového komiksu v knize, použití bílého prostoru a ručně psaného písma Osemanové, které je podle ní „expresivní ... způsobem, který působí jedinečným způsobem. k jejímu stylu a organickému tempu komiksu“. Cítila, že zacházení s postavami Charlieho a Nicka ukazuje „úroveň porozumění a péče, která příběh pozvedává“, a tvrdila, že příběh „nikdy neznehodnocoval ani neignoroval“ další vztahy postav s přáteli a rodinou. Sarah Hughes zařadila třetí díl do novinového seznamu „Beletrie pro mladé dospělé: 25 nejlepších nových knih pro rok 2020“. Prudence Wade ohodnotila čtvrtý díl 8/10 pro The Independent a nazvala ho „dojemným příběhem o lásce dospívajících a přijetí sebe sama“. Fiona Noble také zařadila čtvrtý díl do seznamu The Guardian „Nejlepší dětské knihy roku 2021“ a popsala jej jako „radostný, něžný pohled na první lásku a vztahy s inkluzivním obsazením“.

Televizní adaptace

Televizní adaptace Srdcerváči vstoupila do vývoje poté, co See-Saw Films získala práva v červenci 2019. Produkce dostala v lednu 2021 zelenou od streamovací služby Netflix pro osmidílný seriál, který napsala Osemanová a v hlavních rolích Joe Locke a Kit Connor jako Charlie a Nick. Premiéru měl 22. dubna 2022 s vysokou sledovaností a ohlasem kritiky a krátce na to byla objednána jeho druhá a třetí řada.

V návaznosti na sérii byl 28. dubna 2022 znovu vydán první díl Srdcerváčů tentokrát s filmovým přebalem, na kterém jsou Connor a Locke ve stejné pozici jako Charlie a Nick na původní kreslené obálce. Po odvysílání na Netflixu se grafický román stal nejprodávanější dětskou knihou ve Velké Británii.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Heartstopper (graphic novel) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Srdcerváči na Wikimedia Commons
• Oficiální webové stránky