Slovní čtverec

Čtverec Sator-Arepo.

Slovní čtverec je slovní hříčka, kdy je několik slov stejné délky vepsáno do čtverce, v němž v řádcích i sloupcích vznikne totéž slovo. Nejznámějším slovním čtvercem je latinský čtverec:

S A T O R

A R E P O

T E N E T

O P E R A

R O T A S

V tomto případě jde o dokonalý slovní čtverec, neboť je možné jej číst v libovolném směru (zprava, zleva, shora, zdola). Kromě toho má i další zajímavé vlastnosti. Písmena lze například poskládat do kříže s dvěma nápisy PATER NOSTER (s centrálním N), přičemž zbydou dvakrát písmena A a O, které lze vyložit jako α a ω, tedy začátek a konec.

Překlad

• Sator – sázeč, rozsévač
• Arepo – zpravidla překládáno jako jméno, Arepo
• Tenet – dogma, držení
• Opera – práce, dřina, péče
• Rotas - kola

Věta lze tedy přeložit např.: Rozsévač Arepo drží s námahou kola; volněji Rozsévač Arepo pracuje s pluhem.

Užití

• V latinském světě byl Sator čtverec znám už ve starověku, jeden z nejstarších nálezů pochází z trosek města Herculaneum.
• Sator čtverec i jiné slovní čtverce byly často užívány k magickým praktikám. Lidé například věřili, že pokud v domě spálí papírek, na němž je napsán Sator čtverec, ochrání to stavení před požárem.

Jiné slovní čtverce

Latina

Latina je k vytváření slovních čtverců dosti vhodná. Jiným příkladem dokonalého slovního čtverce je:

S A T A N

A D A M A

T A B A T

A M A D A

N A T A S

Čeština

T O K E M

O P A T E

K A J A K

E T A P O

M E K O T

Francouzština

C U L T E

U N I E S

L I O N S

T E N T A

E S S A I

Angličtina

H E A R T

E M B E R

A B U S E

R E S I N

T R E N D

Chorvatština

Š E Š I R

E L I D I

Š I R I Š

I D I L E

R I Š E Š

Literatura

• ZÍBRT, Čeněk. Článek v Památkách archeologických XIV/1887-1889. Praha.