Sarkézština
| Sarkština | |
|---|---|
| Rozšíření | Sark |
| Počet mluvčích | přibližně 15 |
| Klasifikace | Indoevropské jazyky |
| Písmo | Latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | není |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Sarkština (Sercquiais, anglicky Sarkese, také sarkská francouzština) je dialekt normanského jazyka, používaný na ostrově Sark.
Sarkština má ve skutečnosti původ v jerseyštině ze 16. století používané osadníky, kteří přišli právě z ostrova Jersey, kteří se usadili na v té době neobydleném ostrově Sark. Jejich jazyk byl však ovlivněn i guersneyštinou, kterou se mluvilo na ostrově Guernsey. Tímto jazykem (dialektem) stále mluví starší obyvatelé ostrova. Ačkoliv slovní zásoba je silně anglicizovaná, fonologie si zachovala rysy jerseyštiny ze 16. století. Většina místních názvů je v sarkštině.
Používání jazyka upadá i v důsledku přílivu přistěhovalců z Anglie a zanedbávání ze strany oficiálních úřadů.
Sarkština je blízká zaniklé alderneyštině a také kontinentální normanštině.
Fonologie
Sarkština nemá znělé dentální souhlásky, které jsou charakteristické pro St. Ouen na Jersey, odkud přišla většina přistěhovalců.
Externí odkazy
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sarkčina na slovenské Wikipedii.