Diskuse s wikipedistou:Vinkler
Přidat téma
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit klepnutím na ikonu
v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.
--Wesalius d|p 21. 2. 2015, 20:05 (CET)
Burkeho a Willsova výprava[editovat zdroj]
Děkuji Vám za informace v článku Burkeho a Willsova výprava. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu tvořícího ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda nepřeložené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.
Thank you for adding the article Burkeho a Willsova výprava. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --77.236.222.13 2. 3. 2015, 12:14 (CET)
Rada ohledně překladu[editovat zdroj]
Dobrý den pane Vinklere.
Koukám, že jste založil druhý článek. Mám z toho radost. Všiml jsem si, že i v článku předchozím jste postupoval tak, že sjte nakopíroval anglický originál, uložil a až poté překládal. Jelikož jsme na české wikipedii, je vhodnější mít na zveřejněné (to jest uložené) stránce pouze češtinu. Abyste se tedy vyhnul těm upozorněním o odloženém smazání kvůli vloženému cizímu textu, je vhodnější si anglický text, ze kterého vycházíte nakopírovat do editačního okna, přeložit jej a uložit až výsledek. S pozdravem. --Wesalius d|p 2. 3. 2015, 14:30 (CET)
Odkazy na enwiki[editovat zdroj]
Dobrý den, doplnění je skvělé, ale odkazy na enwiki zde nejsou vůbec dobře (Nápověda:Odkazy), v části Mezijazykové odkazy je psáno: Odkazy na cizojazyčné verze Wikipedie jsou v textu článků v hlavním prostoru nežádoucí. Zcela nepřípustné je používat takové odkazy přímo v textu jako náhradu chybějících článků na české Wikipedii. Jednoduše řečeno: vůbec nevadí, že jsou české odkazy červené, to může být naopak impulsem pro to aby kdokoliv článek napsal. Díky--Horst (diskuse) 4. 5. 2016, 19:32 (CEST)
Duplicitní článek[editovat zdroj]
Dobrý den, Vámi založený článek Bernardo O'Higgins - zakladatel Chile byl duplicitní, proto byl váš článek smazán a text upraven a přenesen do již založeného článku Bernardo O'Higgins, kde můžete pokračovat v rozšiřování životopisu. Prosím o lepší pravopis v překladech. Je lepší také k textu sehnat nějaké lepší zdroje. Anglické reference nevadí jen anglická literatura je českému uživateli hůře dostupná. Děkuji--RomanZázvorka (diskuse) 12. 5. 2016, 19:01 (CEST)