Diskuse s wikipedistou:Nikola Kovaříková
Přidat témaUvítání[editovat zdroj]
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit klepnutím na ikonu
v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.
Vítejte na české Wikipedii! Budete-li mít jakékoliv otázky, neváhejte se na mě obrátit na mé diskusní stránce, rád poradím. Ať se daří. S přáním příjemného zbytku dne, --Martin Urbanec (diskuse) 2. 2. 2021, 20:55 (CET)
Grimsay - špatný překlad[editovat zdroj]
Dobrý den, článek Grimsay jste jistě vytvořila v dobré vůli, ale v této formě je pro Wikipedii nevhodný. Nenavrhnul jsem ho přímo ke smazání, protože věřím, že se ho pokusíte upravit. Především je hrozná jeho čeština (předpokládám, že jste gymnazistka) - nejspíš vznikla tak, že jste použila strojní překlad a nepřečetla si ho. Jsou tam dost závažné stylistické, gramatické i překladové chyby, vedoucí místy až k nesrozumitelnosti. Podívejte se laskavě na článek znovu. Drobnější formální nedostatky tu neuvádím, ty se dají odstranit snáz. Máte-li pochyby, ptejte se. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 21. 3. 2021, 20:13 (CET)
Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Grimsay. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.
Hello, thank you for adding the article Grimsay. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 21. 3. 2021, 20:25 (CET)