Přeskočit na obsah

Diskuse:Suché utonutí

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 6 lety od uživatele DRobert

Tramtadá, další výsledek překladatelského nadšení - aneb vneseme kulturu do zaostalé krajiny. Sice tomu nerozumím, ale doslovně přeložím. To že zdrojová stran je tak ... nevěrohodná ... že to 3 roky řeší v diskuzi, si MangoTango nestačil během překladu všimnout. Již po 4 měsících existence této české stránky (vzniklé překladem) se Angličani rozhodli zdrojovou stranu ZRUŠIT. Výraz sloučit bych nepoužíval, protože celý odstavec "Suché tonutí" je jen ilustrací úvodní věty "Dry drowning is a term that has never had an accepted medical definition, and that is currently medically discredited". Přidávám tuto bohulibou informaci do stránky tonutí a navrhuji tento výplod ke smazání --DRobert (diskuse) 11. 6. 2018, 19:26 (CEST)Odpovědět

Vložena šablona Urgentně ověřit. Domnívám se, že na článku není co upravovat, ale rychlé mazání bylo odstraněno. Byl bych rád, kdyby mi Wikipedista:Vachovec1 laskavě odpověděl, co chce diskutovat. Článek je naprosto medicínsky chybný. Přeložen z již smazaného zdroje (tři roky před překladem již zpochybněného), používá opuštěnou terminologii. Zdrojový článek v enwiki smazán. Poznámka o tématu článku (respektive o již nedoporučovaném termínu) zanesena v primárním článku Tonutí --DRobert (diskuse) 11. 6. 2018, 21:48 (CEST)Odpovědět

Že se do toho pletu. Údajnému "suchému utonutí" věnován román, zjevně synonymní "udušení" je pahýl. —Mykhal (diskuse) 11. 6. 2018, 22:25 (CEST)Odpovědět
odpovídám na příslušné diskusi o smazání --DRobert (diskuse) 11. 6. 2018, 22:47 (CEST)Odpovědět
Předložte prosím své argumenty pro případné smazání článku v příslušné diskusi o smazání. Teprve po proběhnutí řádné diskuse může být stránka v souladu s pravidly smazána. Děkuji za pochopení. --Vachovec1 (diskuse) 11. 6. 2018, 22:34 (CEST)Odpovědět