Diskuse:Q.E.D.

Tato stránka byla jakožto slovníkové heslo pro výklad zkratky přesunuto na Wikcionář. Pokud se zde neobjeví nějaký dodatečný encyklopedický obsah, asi by to tak mělo zůstat. --Mormegil ✉ 15:25, 13. 9. 2006 (UTC)

Není český překlad „což bylo dokázati“ nesmysl? Nemělo by být spíše „což bylo dokázáno“? --Ragimiri 5. 6. 2010, 18:37 (UTC)

Ne, není. To by byl věcný nesmysl. Jak se píše, významem je „což mělo být dokázáno“, „což bylo úkolem dokázat“, jinými slovy „co bylo dokázat“. Ta konstrukce je samozřejmě archaická; viz např. [1]. --Mormegil ✉ 5. 6. 2010, 19:56 (UTC)

Tedy něco jako „což bylo k dokázání“? --Ragimiri 5. 6. 2010, 20:27 (UTC)