Cesta do pekel (film, 2009)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Cesta do pekel
Původní název Give 'Em Hell, Malone
Země Spojené státy americké
Jazyk angličtina
Délka 96 minut
Žánr krimi / thriller / neo-noir
Scénář Mark Hosack
Režie Russell Mulcahy
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role Thomas Jane
Ving Rhames
Elsa Patakyová
Produkce Erik Anderson
Johnny Martin
Brian Oliver
Richard Rionda Del Castro
Richard Salvatore
Hudba David C. Williams
Kamera Jonathan Hall
Střih Robert A. Ferretti
Výroba a distribuce
Premiéra USA 26. ledna 2010
Distribuce Hannibal Pictures
Rozpočet 15 miliónů USD (odhad)[1]
Cesta do pekel na ČSFD IMDb

Cesta do pekel (anglicky Give 'Em Hell, Malone) je americký kriminální thriller žánru neo-noir[2] režiséra Russella Mulcahyho z roku 2009 podle předlohy Marka Hosacka.

Hlavní role ztvárnili Thomas Jane jako bývalý soukromý detektiv Malone, Ving Rhames v pozici jeho protihráče – nájemného vraha a atraktivní brunetku Evelyn si zahrála španělská herečka Elsa Patakyová.[3]

Americký alternativní název filmu zní Malone, český pak Cesta do pekla.[4]

Děj[editovat | editovat zdroj]

Malone (Thomas Jane) je alkoholik a bývalé soukromé očko, jemuž nevadí zabíjet. Od Murphyho získal novou zakázku, a to zmocnit se jednoho kufříku. Při akci zjišťuje, že není jediným zájemcem a ve jménu cíle musí zabít několik protihráčů. Během přestřelky utrží kulku do ramene, jedno z mnoha zranění, které mu pravidelně ošetřuje senilní matka žijící v zapadlém domově důchodců.

Ze zvědavosti kufřík otevírá, nic zajímavého nenalézá, až na malého dřevěného slona, jehož nazve „symbolem lásky“. Ze zatím nezjevných důvodů chce za každou cenu zjistit, jak se jmenuje objednavatel zakázky. U Murphyho jej kontaktuje atraktivní brunetka Evelyn (Elsa Patakyová) s historkou, že měla kufřík vyzvednout a předat vyděračům. V opačném případě zemře její bratr Sammy (Mark Hosack). Oba se tedy vydávají na smluvené místo v zábavním parku. Sammy je v něm zabit na kolotoči a kufřík v bludišti získává drobná asiatská vražedkyně dětského vzhledu Mauler (Chris Yen). Ona, stejně jako další nájemní vrazi pracují pro podnikatele z podsvětí Whitmora (Gregory Harrison) s rozkazem přivést kufřík a Malona. Mezi najaté vrahy patří i „balvan“ Boulder (Ving Rhames) a pyroman pan Zápalka (Doug Hutchison), jenž od Murphyho vyzvídá Malonovo bydliště a následně jej upaluje.

Evelyn, která vyslechla celou scénku u Murphyho, se do Maloryho bytu dostává dříve a snaží se jej varovat. Po prvním fyzickém souboji s najatými Whitmorovými gorilami se oba snaží odhalit jeho doupě. Poté, co zpěvák sentimentálních písní Frankie (French Stewart) během vystoupení v domově důchodců spatří Malonyho, okamžitě informuje zabijáky a následuje další tvrdý střet. Ex-očkovi dochází, kdo prozradil místo jeho pobytu a od zpěváka se dozvídá, že mrtvý Sammy žádnou sestru určitě neměl.

To mění situaci, Evelyn lhala. Po zběsilé automobilové jízdě bez bezpečnostního pásu přichází brunetka s novou historkou, v níž tvrdí, že pracovala pro Whitmora jako děvka, se Sammym otěhotněla a nyní má v úmyslu ho zastřelit.

V nočním zábavním parku, kde se měl Whitmore objevit na schůzce, je přítomen také Malone, kterého omámí otrávená jehla z foukačky Mauler. Probouzí se svázaný až na jevišti divadla, kde se z něho snaží získat informaci o kufříku jak Asiatka, tak pan Zápalka. Neúspěšně, oba jsou zlikvidováni.

Malone následně přepadá Bouldera v jeho autě s rozkazem, aby jej dovezl k šéfovi. Ve Whitmorově kanceláři je v danou chvíli přítomna Evelyn, kterou podnikatel bez zaváhání zastřeluje.

Záhadná snaha objevit zadavatele zakázky je odhalena. Malý slon – „symbol lásky,“ je hračka Malonova syna. Historka o dávném povraždění jeho rodiny byla vymyšlená. Měla za cíl ochránit nejbližší. Whitmore se nyní svěřuje s plánem, v němž chtěl přinutit Malona zlikvidovat všechny jeho spolupracovníky, kteří znali jeho pochybnou minulost, aby mohl začít nový čestný život. Boulderovi dochází, že je také jedním z těch, o nichž mluvil a Whitmora omráčí. Malone po něm požaduje s pistolí v ruce adresu pobytu unesené rodiny. Whitmore mu sděluje pouze první čtyři čísla telefonu a slib, že zbytek dostane, až bude venku z města. Přesto je zastřelen.

V poslední scéně filmu zkouší Malone vytáčet z pouličního automatu všechny varianty zbylých číselných kombinací. Nakonec se mu daří dovolat na správnou adresu, kde se ozývá hlas syna a poté i ženy. Neodpovídá, mlčí a zavěšuje. Odchází po ulici do neznáma.

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Thomas Jane Malone
Ving Rhames Boulder
Elsa Patakyová Evelyn
French Stewart Frankie
Leland Orser Murphy
Chris Yen Mauler
William Abadie hezoun
Gregory Harrison Whitmore
Doug Hutchison pan Zápalka
Mark Hosack Sammy

Vydání na nosičích[editovat | editovat zdroj]

26. ledna 2010 byl film vydán na DVD a Blu-ray.[5]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Give 'Em Hell, Malone na anglické Wikipedii.

  1. www.imdb.com/title/tt1258137/business
  2. Never Mess With Ving Rhames. So Says The New GIVE 'EM HELL MALONE Trailer, Twitch, 10.5.2009
  3. McNary, Dave."Russell Mulcahy to direct 'Malone'", Variety, September 10, 2008. Ověřeno k January 8, 2009. 
  4. Cesta do pekel (film, 2009) v Česko-Slovenské filmové databázi
  5. Give'em Hell Malone DVD Cover Art and Specs [online]. December 24, 2009, [cit. 2011-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]