Druhá strana (Hvězdná brána)

Druhá strana
	Díl seriálu Hvězdná brána
Pův. název	The Other Side
Číslo	řada 4; díl 2
Premiéra	2000
Tvorba
Scénář	Brad Wright
Režie	Peter DeLuise
Hosté
	Rene Auberjonois jako Alar; Anne Marie Loder jako Farrell; Kris Keeler jako Olan;
Posloupnost dílů
← Předchozí ; Malá vítězství	Následující → ; Odkaz Ataniků
	Seznam dílů seriálu Hvězdná brána Některá data mohou pocházet z datové položky.

Druhá strana (v anglickém originále The Other Side) je 2. epizoda 4. řady sci-fi seriálu Hvězdná brána.

Děj

Dlouhá a krutá válka na planetě Euronda zlikvidovala atmosféru planety a zmenšila populaci na minimum. Euronďané, nyní žijící v podzemí zde objevili hvězdnou bránu, a pomocí ní se jim podařilo kontaktovat planetu Zemi. Nabízejí pozemšťanům vyspělejší technologii z jakékoliv oblasti výměnou za pravidelné dodávky tzv. těžké vody, kterou využívají pro své reaktory. Americká armáda, nadšená z možnosti získat vyspělé technologie samozřejmě souhlasí. Jen Daniel Jackson má námitky. Nelíbí se mu, že Euronďanům slepě důvěřují, a o místní válce nic neví.

Postupně se ukáže, že váhání dr. Daniela Jacksona bylo na místě. O generaci zpět začali Euronďané válku s dalším národem na této planetě, tzv. Ploditeli (míšenci, anglicky: Breeders), které se rozhodli zcela eliminovat. Neštítili se ani toho, kompletně zničit atmosféru planety a zahubit tak všechen nepřizpůsobivý život. Při tom doufali, že tím vyhladí i Ploditele. Ti ovšem přežili a ve válce jsou jim silným protivníkem.

Po tomto zjištění SGC od dohody s Euroďany odstupuje, a Jack O'Neill navíc pomocí dálkově řízené stíhačky zničí eurondskou základnu. Tím Ploditelé získají převahu.

Zajímavosti

Podle jediného, špatně rozeznatelného záběru, jsou Ploditelé také Lidé. Nebylo zjištěno, proč se jim říká Ploditelé či míšenci. Eurondské informace o tom, že "...ploditelé se rozmnožují se vším..." tak mohou být pouze propaganda.