Zlomená srdce

Zlomená srdce
Základní informace
Původní název	Break of Hearts
Země původu	Spojené státy americké
Jazyk	Angličtina
Délka	78 minut
Žánr	romantické drama
Scénář	Anthony Veiller; Sarah Y. Masonová; Victor Heerman
Režie	Philip Moeller
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Katharine Hepburnová; Charles Boyer
Produkce	Pandro S. Berman
Hudba	Max Steiner
Kamera	Robert De Grasse
Kostýmy	Bernard Newman
Střih	William Hamilton
Výroba a distribuce
Premiéra	31. května 1935
Produkční společnost	RKO Pictures
Distribuce	RKO Radio Pictures
Rozpočet	427 000 $
Tržby	695 000 $
	Zlomená srdce na ČSFD, Kinoboxu, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zlomená srdce (v anglickém originále Break of Hearts) je americké romantické drama z roku 1935, režírované Philipem Moellerem. Hlavní role ve filmu ztvárnili Katharine Hepburnová a Charles Boyer.

Příběh

Frank Roberti (Charles Boyer) je významný a vášnivý hudební dirigent a po jednom z koncertů se svým orchestrem se vydá za svým starým přítelem, hudebním učitelem profesorem Thalmou (Jean Hersholt). U něj je právě na návštěvě jeho kolegyně Constance (Katharine Hepburnová) a předvádí mu na klavír svou novou vlastní skladbu. Po příchodu váženého dirigenta, však raději odejde. Po krátkém a vyčítavém rozhovoru Frank na chodbě zaslechne Constancin klavír a rozhodne se jít dál. Překvapená Constance mu zahraje svou skladbu, ale po následujícím krátkém rozhovoru už musí Frank zase jít na zkoušku s orchestrem. Constance, jež se do něj právě zamilovala, se rozhodne koupit si lístek na jeho vystoupení, ale u pokladny jí řeknou, že je vše už měsíc vyprodané. Poté, co však zaslechne zkoušející orchestr, rozhodne se nenápadně dostat do sálu a poslechnout si jej. Chvíli postojí za sloupem v potemnělém hledišti a nadšeně sleduje Franka i celý orchestr. Jakmile si však sedne do sedadla, které zaskřípe, Frank se rychle otočí a reflektorem posvítí na utíkající Constance. Jakmile na ni však zakřičí, Constance se rychle zastaví a Frank ji doběhne. Frank, překvapený z její návštěvy ji nakonec nechá sedět v přední řadě a zahraje jen pro ni. Frank nakonec okouzlenou Constance pozve k sobě domů, kde spolu povečeří a prožijí příjemný romantický večer. Nakonec ji také odveze domů a poté, co si popřejí dobrou noc, se ve dveřích ještě rychle poprvé políbí.

Po měsíci ji Frank u ní v bytě požádá o ruku a hned na to, to oslaví u profesora Thalmy i se svým přítelem Johnny Lawrencem (John Beal). Brzy nato se novomanželé vydají na svatební cestu po Evropě, při které navštíví Londýn, Paříž, Švýcarsko i Benátky. Poté se však už Frank musí vrátit zpět do New Yorku a pokračovat v koncertování.

Tam také před jedním z vystoupení potká svou starou známou Sylvii DeWittovou (Helene Millardová), která ho přesvědčí, aby s ní zašel na drink, přičemž mu představí slečnu Didi Snith-Lennoxovou (Jean Howardová). Za Constance proto přijde místo Franka Johnny a rozhodnou se zajít na večeři do restaurace Ritz's. Zde se však nachází také Frank, který mezitím baví slečnu Didi. Jakmile to Constance zjistí, chce odsud nešťastná odejít domů. Na odchodu se však setká s Frankem, který předstírá, že nic nebylo ani není, ale po sérii náhod, které jeho obhajobu zpochybňují, přijde i samotná Didi. Constance proto s Johnnym rychle odejde domů.

Pozdě večer, když se Frank vrátí domů, objeví Constance v ložnici, jak si balí kufr a chystá se odejít pryč. Odchod jí nedokáže vymluvit a jejich vztah se téměř definitivně rozpadá. Constance nadále pracuje v hudebním nakladatelství Goldmarks a Frank se dál věnuje své kariéře dirigenta.

Po dvou měsících se nešťastná Constance pokusí Frankovi dovolat, ale je jí sděleno, že Frank právě odplul na turné do Evropy. Ještě více zarmoucená Constance se tedy vrátí ke svému klavíru, ale po pár tónech omdlí. Právě v tu dobu se ji zde už podruhé pokouší najít Johnny a i přesto, že se Constance zapsala pod jménem Madeline Thorneová, se mu ji podaří najít a včas zavolá lékařskou pomoc.

Frank mezitím v Evropě dostane telegram, že se vrátí do New Yorku už na Silvestra, a právě zde se na jednom večírku potká také s Constance. Frank jí vše dávno odpustil a chce se s ní vrátit domů, jenže Constance se zcela změnila. Našla si spoustu nových přátele a začala si užívat života, jako on. Navíc také začala chodit Johnnym Lawrencem, což Franka zamrzí nejvíce. Na svůj charitativní koncert druhý den dorazí opilý a už při první skladbě omdlí a spadne z pódia. Poté, co za ním Constance přispěchá, se před spoustou lidí pohádají, přičemž každý obviňuje toho druhého z nevěry. Frank i Constance si však uvědomují, že se stále milují, ale nakonec se nechají rozvést.

Frank je z toho nešťastný a stane se z něj alkoholik, čímž zahodí svou desetiletou kariéru a Constance nadále pokračuje ve vztahu s Johnnym. Při návštěvě profesora Thalmy jí však řekne, aby za Frankem zašla, že ji velmi potřebuje. Constance proto navštíví opilého Franka, ležícího na stole kdesi v hospodě a i poté, co na něj začne promlouvat ji sotva vnímá. Constance je však trpělivá a pokusí se mu vše připomenout její skladbou, kterou zahraje na klavír stojící hned vedle. Franz se pomalu probere, naštvaně shodí všechny sklenice ze stolu a za výkřiku „Dost! To je její hudba.“ opět omdlí.

Po lékařské prohlídce Constance pochopí, že ji Frank potřebuje a že patří k sobě, což také vysvětlí zklamanému Johnnymu. Frank se nakonec vrátí k orchestru a opět s začne Constance společně žít.

Obsazení

Katharine Hepburnová	Constance Dane Robertiová
Charles Boyer	Franz Roberti
John Beal	Johnny Lawrence
Jean Hersholt	profesor Thalma
Jean Howardová	Didi Smith-Lennoxová
Susan Flemingová	slečna Elise
Helene Millardová	Sylvia DeWittová
Lee Kohlmar	houslista Schubert

Reakce

csfd.cz:
imdb.com:
kinobox.cz:

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Break of Hearts na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Zlomená srdce na Wikimedia Commons
Zlomená srdce v Česko-Slovenské filmové databázi
Zlomená srdce v Internet Movie Database (anglicky)
Zlomená srdce ve Filmové databázi