Udehejština
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Udehejština je jedním z tunguzských jazyků používaný kmenem Udehejců v oblasti východního Ruska. Jedná se o jazyk psaný cyrilicí, aktivně používaný několika klany Udehejců v oblasti Chabarovska ve vnitrozemí v blízkosti Japonského moře. Jazyk je na pokraji vymření, odhaduje se, že na světě existuje méně než sto mluvčích.
Vývoj počtu rodilých mluvčích[1][editovat | editovat zdroj]
- 1959 – 1165 mluvčích
- 1970 – 809
- 1979 – 480
- 1989 – 100
- 1994 – 80
Vlivy okolních jazyků[editovat | editovat zdroj]
Udehejština si hojně vypůjčuje jak z čínštiny, tak z ruštiny, a to jak lexikálně, tak z gramatického hlediska.
Příklady ruských slov v udehejštině:
| Česky | Udehejsky | Rusky |
|---|---|---|
| Obchod | Magazin-a | магази́н (magazin) |
| Chléb | Cheleb-e | хлеб (chleb) |
| Sklenice | Takan-a | стака́н (stakan) |
Lexikální vliv čínštiny se týkal především slov z oblasti zemědělství, vaření, příbuzenských vztahů, domácích potřeb, moderního sociálního a kulturního života.
Příklady:
| Česky | Udehejsky | Čínsky /pinyin/ |
|---|---|---|
| Meloun | Sigua | Guã |
| Kostel | Mäu | Miào |
| Cukr | Sata | Sa-táng |
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ [A Grammar of Udihe (Mouton Grammar Library) (9783110169164): I. A. Nikolaeva, Maria Tolskaya]
