Balkánský jazykový svaz: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m oprava chyb |
zdvojování předmětu |
||
Řádek 14: | Řádek 14: | ||
* [[turečtina]]. |
* [[turečtina]]. |
||
Typickými společnými znaky jsou postponovaný určitý člen (mak. ''вода'''та''''' "voda", vl. ''case'''le''''' "domy"), tvorba budoucího času pomocí slovesa ''chtít'' (mak. ''ќе видам'' "uvidím", vl. ''voi bere/va si beau'' "budu pít"), [[posesivní minulý čas]] (mak. ''имам видено'' "viděl jsem", vl. ''amu datâ'' "dal jsem") |
Typickými společnými znaky jsou postponovaný určitý člen (mak. ''вода'''та''''' "voda", vl. ''case'''le''''' "domy"), tvorba budoucího času pomocí slovesa ''chtít'' (mak. ''ќе видам'' "uvidím", vl. ''voi bere/va si beau'' "budu pít"), [[posesivní minulý čas]] (mak. ''имам видено'' "viděl jsem", vl. ''amu datâ'' "dal jsem"), absence infinitivu (mak. ''сакам да учам'' "chci se učit") a zdvojování zájmen u předmětu (v některých regionech s diferenčním značením předmětu, např. mal. '''''ја''' видам (на) жената'', vl. '''''u''' vedzu (pi) muljerlju'' "vidím (tu) ženu"). |
||
{{Pahýl - lingvistika}} |
{{Pahýl - lingvistika}} |
Verze z 9. 1. 2011, 14:19
Balkánský jazykový svaz je skupina jazyků na Balkáně, které nejsou blíže geneticky příbuzné, ale vykazují mnoho podobností na úrovni morfologie a syntaxe. Do jádra svazu patří:
Periferními členy jsou:
Typickými společnými znaky jsou postponovaný určitý člen (mak. водата "voda", vl. casele "domy"), tvorba budoucího času pomocí slovesa chtít (mak. ќе видам "uvidím", vl. voi bere/va si beau "budu pít"), posesivní minulý čas (mak. имам видено "viděl jsem", vl. amu datâ "dal jsem"), absence infinitivu (mak. сакам да учам "chci se učit") a zdvojování zájmen u předmětu (v některých regionech s diferenčním značením předmětu, např. mal. ја видам (на) жената, vl. u vedzu (pi) muljerlju "vidím (tu) ženu").