Seznam dílů seriálu Sonny ve velkém světě: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
+ šablona překlad
Bez shrnutí editace
Řádek 1: Řádek 1:
== sezóna 1 ==
== 1.série ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #FFDB07" | Série
! style="background-color: #FFDB07" | Série
Řádek 8: Řádek 8:
! style="background-color: #FFDB07" | Premiéra (USA)
! style="background-color: #FFDB07" | Premiéra (USA)
|-
|-
|align="center"| 1 ||align="center"| 1 || Sketchy Beginnings || Příběh začíná ||align="center"| 5.prosince 2009 || February 8, 2009
|align="center"| 1 ||align="center"| 1 || Sketchy Beginnings || Příběh začíná ||align="center"| 5.prosince 2009 || 8.února, 2009
|-
|-
|align="center"| 2 ||align="center"| 2 || West Coast Story || West Coast Story ||align="center"| - || February 8, 2009
|align="center"| 2 ||align="center"| 2 || West Coast Story || West Coast Story ||align="center"| - || 8.února, 2009
|-
|-
|align="center"| 3 ||align="center"| 3 || Sonny at The Falls || Sonny ve vodopádech ||align="center"| - ||February 15, 2009
|align="center"| 3 ||align="center"| 3 || Sonny at The Falls || Sonny ve vodopádech ||align="center"| - || 15.února, 2009
|-
|-
|align="center"| 4 ||align="center"| 4 || You've Got Fan Mail ||Dopis od fanouška ||align="center"|- || February 22, 2009
|align="center"| 4 ||align="center"| 4 || You've Got Fan Mail ||Dopis od fanouška ||align="center"|- || 22.února, 2009
|-
|-
|align="center"| 5 ||align="center"| 5 || Cheater Girls ||Podvodnice ||align="center"| - || March 1, 2009
|align="center"| 5 ||align="center"| 5 || Cheater Girls ||Podvodnice ||align="center"| - || 1.března, 2009
|-
|-
|align="center"| 6 ||align="center"| 6 || Three's Not Company || Tři společnost nedělají ||align="center"|- || March 8, 2009
|align="center"| 6 ||align="center"| 6 || Three's Not Company || Tři společnost nedělají ||align="center"|- || 8.března, 2009
|-
|-
|align="center"| 7 ||align="center"| 7 || Poll'd Apart ||Nová známost ||align="center"|- || March 15, 2009
|align="center"| 7 ||align="center"| 7 || Poll'd Apart ||Nová známost ||align="center"|- || 15.března, 2009
|-
|-
|align="center"| 8 ||align="center"| 8 || Fast Friends ||Veřejné mínění ||align="center"| - || March 29, 2009
|align="center"| 8 ||align="center"| 8 || Fast Friends ||Veřejné mínění ||align="center"| - || 29.března, 2009
|-
|-
|align="center"| 9 ||align="center"| 9 || Sonny With a Chance of Dating || Rande ||align="center"| - || April 12, 2009
|align="center"| 9 ||align="center"| 9 || Sonny With a Chance of Dating || Rande ||align="center"| - || 12.dubna, 2009


|-
|-
|align="center"| 10 ||align="center"| 10 || Sonny and the Studio Brat || Sonny a spratek ||align="center"| - || April 26, 2009
|align="center"| 10 ||align="center"| 10 || Sonny and the Studio Brat || Sonny a spratek ||align="center"| - || 26.dubna, 2009
|-
|-
|align="center"| 11 ||align="center"| 11 || Promises, Prom-misses ||Tajný ples ||align="center"| - || May 3, 2009
|align="center"| 11 ||align="center"| 11 || Promises, Prom-misses ||Tajný ples ||align="center"| - || 3.května, 2009
|-
|-
|align="center"| 12 ||align="center"| 12 || The Heartbreak Kids ||Děti lásky ||align="center"| - || May 17, 2009
|align="center"| 12 ||align="center"| 12 || The Heartbreak Kids ||Děti lásky ||align="center"| - || 17.května, 2009
|-
|-
|align="center"| 13 ||align="center"| 13 || Battle of the Networks' Stars || Souboj hvězd ||align="center"| -|| June 7, 2009
|align="center"| 13 ||align="center"| 13 || Battle of the Networks' Stars || Souboj hvězd ||align="center"| -|| 7.června, 2009
|-
|-
|align="center"| 14 ||align="center"| 14 ||Prank'd ||Žertíky ||align="center"| - || July 5, 2009
|align="center"| 14 ||align="center"| 14 ||Prank'd ||Žertíky ||align="center"| - || 5.července, 2009
|-
|-
|align="center"| 15 ||align="center"| 15 || Tales From the Prop House || Příběh z rekvizitárny ||align="center"| - || August 2, 2009
|align="center"| 15 ||align="center"| 15 || Tales From the Prop House || Příběh z rekvizitárny ||align="center"| - || 2.srpna, 2009
|-
|-
|align="center"| 16 ||align="center"| 16 || Sonny in the Kitchen with Dinner || Sonny v kuchyni ||align="center"| 21.července 2010 || August 16, 2009
|align="center"| 16 ||align="center"| 16 || Sonny in the Kitchen with Dinner || Sonny v kuchyni ||align="center"| 21.července 2010 || 16.srpna, 2009
|-
|-
|align="center"| 17 ||align="center"| 17 || Guess Who's Coming to Guest Star || Hádej kdo přijde ||align="center"| 28.července 2010 || September 27, 2009
|align="center"| 17 ||align="center"| 17 || Guess Who's Coming to Guest Star || Hádej kdo přijde ||align="center"| 28.července 2010 || 27.září, 2009
|-
|-
|align="center"| 18 ||align="center"| 18 || Hart to Hart || ||align="center"| || November 1, 2009
|align="center"| 18 ||align="center"| 18 || Hart to Hart || ||align="center"| || 1.listopadu, 2009
|-
|-
|align="center"| 19 ||align="center"| 19 || Sonny in the Middle || ||align="center"| || November 8, 2009
|align="center"| 19 ||align="center"| 19 || Sonny in the Middle || ||align="center"| || 8.listopadu, 2009
|-
|-
|align="center"| 20 ||align="center"| 20 || Cookie Monsters || ||align="center"| || November 15, 2009
|align="center"| 20 ||align="center"| 20 || Cookie Monsters || ||align="center"| || 15.listopadu, 2009
|-
|-
|align="center"| 21 ||align="center"| 21 || Sonny: So Far || ||align="center"| || November 22, 2009
|align="center"| 21 ||align="center"| 21 || Sonny: So Far || ||align="center"| || 22.listopadu, 2009
|-
|-
|}
|}

Verze z 31. 7. 2010, 11:12

1.série

Série Epizoda Originální název Český název Premiéra (ČR) Premiéra (USA)
1 1 Sketchy Beginnings Příběh začíná 5.prosince 2009 8.února, 2009
2 2 West Coast Story West Coast Story - 8.února, 2009
3 3 Sonny at The Falls Sonny ve vodopádech - 15.února, 2009
4 4 You've Got Fan Mail Dopis od fanouška - 22.února, 2009
5 5 Cheater Girls Podvodnice - 1.března, 2009
6 6 Three's Not Company Tři společnost nedělají - 8.března, 2009
7 7 Poll'd Apart Nová známost - 15.března, 2009
8 8 Fast Friends Veřejné mínění - 29.března, 2009
9 9 Sonny With a Chance of Dating Rande - 12.dubna, 2009
10 10 Sonny and the Studio Brat Sonny a spratek - 26.dubna, 2009
11 11 Promises, Prom-misses Tajný ples - 3.května, 2009
12 12 The Heartbreak Kids Děti lásky - 17.května, 2009
13 13 Battle of the Networks' Stars Souboj hvězd - 7.června, 2009
14 14 Prank'd Žertíky - 5.července, 2009
15 15 Tales From the Prop House Příběh z rekvizitárny - 2.srpna, 2009
16 16 Sonny in the Kitchen with Dinner Sonny v kuchyni 21.července 2010 16.srpna, 2009
17 17 Guess Who's Coming to Guest Star Hádej kdo přijde 28.července 2010 27.září, 2009
18 18 Hart to Hart 1.listopadu, 2009
19 19 Sonny in the Middle 8.listopadu, 2009
20 20 Cookie Monsters 15.listopadu, 2009
21 21 Sonny: So Far 22.listopadu, 2009

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sonny With a Chance episodes na anglické Wikipedii.

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Seznam_dílů_seriálu_Sonny_ve_velkém_světě&oldid=5629818“