Seznam dílů seriálu Merlin: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.3rc2) (Robot: Přidávám da:Afsnit af Merlin |
m Bot: Odstranění 8 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q128363) |
||
| Řádek 851: | Řádek 851: | ||
[[Kategorie:Seznamy epizod seriálů|Merlin]] |
[[Kategorie:Seznamy epizod seriálů|Merlin]] |
||
[[bg:Списък с епизоди на Приключенията на Мерлин]] |
|||
[[da:Afsnit af Merlin]] |
|||
[[de:Liste der Episoden von Merlin – Die neuen Abenteuer]] |
|||
[[el:Κατάλογος των επεισοδίων του Μέρλιν]] |
|||
[[en:List of Merlin episodes]] |
|||
[[es:Anexo:Lista de episodios de Merlín]] |
|||
[[fr:Liste des épisodes de Merlin]] |
|||
[[ru:Список эпизодов сериала «Мерлин»]] |
|||
Verze z 6. 4. 2013, 15:03
Přehled séri
- Série 4 měla premiéru nejdříve na AXN až potom na AXN Sci-Fi
| Série | Epizody | Velká Británie (BBC One) | ČR (AXN Sci-Fi,AXN) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiéra série | Finále série | Premiéra série | Finále série | |||
| 1 | 13 | 20.září 2008 | 13.prosinca 2008 | 18.listopadu 2010 | 30.prosince 2010 | |
| 2 | 13 | 19.září 2009 | 19.prosinca 2009 | 4.ledna 2011 | 15.února 2011 | |
| 3 | 13 | 11.září 2010 | 4.prosinca 2010 | 8.června 2011 | 19.července 2011 | |
| 4 | 13 | 1.října 2011 | 24.prosinca 2011 | *15.srpna 2012 AXN 12.září 2012 AXN Sci-Fi |
*31.srpna 2012 AXN 26.září 2012 AXN Sci-Fi | |
| 5 | 13 | 6.října 2012 | 24.prosinca 2012 | TBA | TBA | |
Epizódy
Série 1 (BBC One: 2008) (AXN Sci-Fi: 2010)
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Réžie | Scenář | Premiéra na BBC One | Premiéra na Axn Sci-Fi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "The Dragon's Call" | Dračí volání | James Hawes | Julian Jones | 20.září 2008 | 18.listopadu 2010 |
| 2 | 2 | "Valiant" | Valiant | James Hawes | Howard Overman | 27.září 2008 | 23.listopadu 2010 |
| 3 | 3 | "The Mark of Nimueh" | Známky problémů | James Hawes | Julian Jones | 4.října 2008 | 25.listopadu 2010 |
| 4 | 4 | "The Poisoned Chalice" | Otrávený kalich | Ed Fraiman | Ben Vanstone | 11.října 2008 | 30.listopadu 2010 |
| 5 | 5 | "Lancelot" | Lancelot | Ed Fraiman | Jake Michie | 18.října 2008 | 2.prosince 2010 |
| 6 | 6 | "A Remedy to Cure All Ills" | Lék na všechny nemoci | Ed Fraiman | Julian Jones | 25.října 2008 | 7.prosince 2010 |
| 7 | 7 | "The Gates of Avalon" | Na cestě do Avalonu | Jeremy Webb | Ben Vanstone | 1.listopadu 2008 | 9.prosince 2010 |
| 8 | 8 | "The Beginning of the End" | Každý konec má začátek | Jeremy Webb | Howard Overman | 8.listopadu 2008 | 2010 |
| 9 | 9 | "Excalibur" | Excalibur | Jeremy Webb | Julian Jones | 15.listopadu 2008 | 2010 |
| 10 | 10 | "The Moment of Truth" | Okamžik pravdy | David Moore | Ben Vanstone | 22.listopadu 2008 | 22.prosince 2010 |
| 11 | 11 | "The Labyrinth of Gedref" | Legenda jednorožců | Stuart Orme | Howard Overman | 29.listopadu 2008 | 23.prosince 2010 |
| 12 | 12 | "To kill the King" | Smrt krále | Stuart Orme | Jake Michie | 6.prosince 2008 | 28.prosince 2010 |
| 13 | 13 | "Le Morte d'Arthur" | Merlin a staré síly | David Moore | Julian Jones | 13.prosince 2008 | 30.prosince 2010 |
Série 2 (BBC One: 2009) (AXN Sci-Fi: 2011)
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Réžie | Scenář | Premiéra na BBC One | Premiéra na Axn Sci-Fi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "The Curse of Cornelius Sigan" | Prokletí Corneliuse Sigana | David Moore | Julian Jones | 19.září 2009 | 4.ledna 2011 |
| 15 | 2 | "The Once and Future Queen" | Jeremy Webb | Howard Overman | 26.září 2009 | 6.ledna 2011 | |
| 16 | 3 | "The Nightmare Begins" | Noční můra začíná | Jeremy Webb | Ben Vanstone | 3.října 2009 | 11.ledna 2011 |
| 17 | 4 | "Lancelot and Guinevere" | Lancelot a Gwen | David Moore | Howard Overman | 10.října 2009 | 13.ledna 2011 |
| 18 | 5 | "Beauty and the Beast (Part 1)" | David Moore | Jake Michie | 24.října 2009 | 18.ledna 2011 | |
| 19 | 6 | "Beauty and the Beast (Part 2)" | Metin Huseyin | Ben Vanstone | 31.října 2009 | 20.ledna 2011 | |
| 20 | 7 | "The Witchfinder" | Jeremy Webb | Jake Michie | 7.listopadu 2009 | 25.ledna 2011 | |
| 21 | 8 | "The Sins of the Father" | Hříchy Otce | Metin Huseyin | Howard Overman | 14.listopadu 2009 | 27.ledna 2011 |
| 22 | 9 | "The Lady of the Lake" | Slečna od jezera | Metin Huseyin | Julian Jones | 21.listopadu 2009 | 1.února 2011 |
| 23 | 10 | "Sweet Dreams" | Sladké sny | Alice Troughton | Lucy Watkins | 28.listopadu 2009 | 3.února 2011 |
| 24 | 11 | "The Witch's Quickening" | Probuzení čarodějnice | Alice Troughton | Jake Michie | 5.prosince 2009 | 8.února 2011 |
| 25 | 12 | "The Fires of Idirsholas" | Jeremy Webb | Julian Jones | 12.prosince 2009 | 10.února 2011 | |
| 26 | 13 | "The Last Dragonlord" | Poslední pán draků | Jeremy Webb | Julian Jones | 19.prosince 2009 | 15.února 2011 |
Série 3 (BBC One: 2010) (AXN Sci-Fi: 2011)
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Réžie | Scenář | Premiéra na BBC One | Premiéra na Axn Sci-Fi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "The Tears of Uther Pendragon (Part 1)" | Slzy Uthera Pendragona část 1 | Jeremy Webb | Julian Jones | 11.září 2010 | 8.června 2011 |
| 28 | 2 | "The Tears of Uther Pendragon (Part 2)" | Slzy Uthera Pendragona část 2 | Jeremy Webb | Julian Jones | 18.září 2010 | 9.června 2011 |
| 29 | 3 | "Goblin's Gold" | Jeremy Webb | Howard Overman | 25.září 2010 | 14.června 2011 | |
| 30 | 4 | "Gwaine" | David Moore | Julian Jones | 2.října 2010 | 16.června 2011 | |
| 31 | 5 | "The Crystal Cave" | Alice Troughton | Julian Jones | 9.října 2010 | 21.června 2011 | |
| 32 | 6 | "The Changeling" | David Moore | Lucy Watkins | 16.října 2010 | 23.června 2011 | |
| 33 | 7 | "The Castle of Fyrien" | David Moore | Jake Michie | 23.října 2010 | 28.června 2011 | |
| 34 | 8 | "The Eye of the Phoenix" | Alice Troughton | Julian Jones | 30.října 2010 | 30.června 2011 | |
| 35 | 9 | "Love in the Time of Dragons" | Alice Troughton | Jake Michie | 6.listopadu 2010 | 5.července 2011 | |
| 36 | 10 | "Queen of Hearts" | Ashley Way | Howard Overman | 13.listopadu 2010 | 7.července 2011 | |
| 37 | 11 | "The Sorcerer's Shadow" | Ashley Way | Julian Jones | 20.listopadu 2010 | 12.července 2011 | |
| 38 | 12 | "The Coming of Arthur (Part 1)" | Jeremy Webb | Jake Michie | 27.listopadu 2010 | 14.července 2011 | |
| 39 | 13 | "The Coming of Arthur (Part 2)" | Jeremy Webb | Julian Jones | 4.prosince 2010 | 19.července 2011 |
Série 4 (BBC One: 2011) (AXN: 2012)
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Réžie | Scenář | Premiéra na BBC One | Premiéra na Axn | Premiéra na Axn Sci-Fi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "The Darkest Hour (Part 1)" | Alice Troughton | Julian Jones | 1.října 2011 | 15.srpna 2012 | 12.září 2012 | |
| 41 | 2 | "The Darkest Hour (Part 1)" | Alice Troughton | Julian Jones | 8.října 2011 | 16.srpna 2012 | 14.září 2012 | |
| 42 | 3 | "The Wicked Day" | Alice Troughton | Howard Overman | 15.října 2011 | 17.srpna 2012 | 14.září 2012 | |
| 43 | 4 | "Aithusa" | Alex Pillai | Julian Jones | 22.října 2011 | 20.srpna 2012 | 17.září 2012 | |
| 44 | 5 | "His Father's Son" | Alex Pillai | Jake Michie | 29.října 2011 | 21 srpna 2012 | 17.září 2012 | |
| 45 | 6 | "A Servant of Two Masters" | Alex Pillai | Lucy Watkins | 5.listopadu 2011 | 22.srpna 2012 | 19.září 2012 | |
| 46 | 7 | "The Secret Sharer" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 12.listopadu 2011 | 23.srpna 2012 | 19.září 2012 | |
| 47 | 8 | "Lamia" | Justin Molotnikov | Jake Michie | 19.listopadu 2011 | 24.srpna 2012 | 21.září 2012 | |
| 48 | 9 | "Lancelot du Lac" | Justin Molotnikov | Lucy Watkins | 26.listopadu 2011 | 27.srpna 2012 | 21.září 2012 | |
| 49 | 10 | "A Herald of the New Age" | Jeremy Webb | Howard Overman | 3.prosince 2011 | 28.srpna 2012 | 24.září 2012 | |
| 50 | 11 | "The Hunter's Heart" | Jeremy Webb | Richard McBrien | 10.prosince 2011 | 29.srpna 2012 | 24.září 2012 | |
| 51 | 12 | "Sword in the Stone (Part 1)" | Alice Troughton | Jake Michie | 17.prosince 2011 | 30.srpna 2012 | 26.září 2012 | |
| 52 | 13 | "Sword in the Stone (Part 2)" | Alice Troughton | Julian Jones | 24.prosince 2011 | 31.srpna 2012 | 26.září 2012 |
Série 5 (BBC One: 2012) (AXN Sci-Fi: ?)
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Réžie | Scenář | Premiéra na BBC One | Premiéra na Axn Sci-Fi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Arthur's Bane (Part 1)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 6.října 2012 | ||
| 54 | 2 | "Arthur's Bane (Part 2)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 13.října 2012 | ||
| 55 | 3 | "The Death Song of Uther Pendragon" | Justin Molotnikov | Howard Overman | 20.října 2012 | ||
| 56 | 4 | "Another's Sorrow" | Ashley Way | Jake Michie | 27.října 2012 | ||
| 57 | 5 | "The Disir" | Ashley Way | Jake Michie | 3.listopadu 2012 | ||
| 58 | 6 | "The Dark Tower" | Ashley Way | Julian Jones | 10.listopadu 2012 | ||
| 59 | 7 | "A Lesson in Vengeance" | Alice Troughton | Jake Michie | 17.listopadu 2012 | ||
| 60 | 8 | "The Hollow Queen" | Alice Troughton | Julian Jones | 24.listopadu 2012 | ||
| 61 | 9 | "With All My Heart" | Alice Troughton | Richard McBrien | 1.prosince 2012 | ||
| 62 | 10 | "The Kindness of Strangers" | Declan O'Dwyer | Richard McBrien | 8.prosince 2012 | ||
| 63 | 11 | "The Drawing of the Dark" | Declan O'Dwyer | Julian Jones | 15.prosince 2012 | ||
| 64 | 12 | "The Diamond of the Day (Part 1)" | Justin Molotnikov | Jake Michie | 22.prosince 2012 | ||
| 65 | 13 | "The Diamond of the Day (Part 2)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 24.prosince 2012 |
Speciální díly
Děti v nouzi
| Originální název | Réžie | Scenář | Premiéra v BBC One |
|---|---|---|---|
| "Merlin in Need 2008" | N/A | N/A | 14.listopadu 2008 |
| Říše shání peníze pro velké nadace Pudsey házením shnilé zeleniny na Merlina. Dvě minuty trvající úryvek pre "Děti v nouzi". | |||
| "Merlin in Need 2009" | N/A | N/A | 20.listopadu 2009 |
| Vlivný čaroděj je na svobodě, v Kamelotu je všechno moderní. Dvě minuty trvající úryvek pre "Děti v nouzi". | |||
| "Merlin in Need 2010" | N/A | N/A | 19.listopadu 2010 |
| Obsazení seriálu Merlin poskytuje rychlý přehled dotazem darovat peníze na děti v nouzi. | |||
BBC Wales Exclusive Documentary
| Originální název | Réžie | Premiéra v BBC One |
|---|---|---|
| "The Real Merlin and Arthur" | Mark Procter | 28.listopadu 2009 |
| Hvězdy sérialu Merlin, Colin Morgan a Bradley James, vyrazili po celém Walesu, zkoumat staleté legendy o králi Artušovi a jeho kouzelníkem Merlinem. Cestou se setkávají s nadšenci a odborníky o Artušove tradice. | ||
Tajemství a kouzla
| # | Originální název | Premiéra na BBC Three | Prodkuční kód code |
|---|---|---|---|
| 0 | "Welcome to Camelot" | 19.září 2009 | 1.X |
| 1 | "Merlin Time" | 20.září 2009 | 1.1 |
| 2 | "Fit For a King" | 2.října 2009 | 1.2 |
| 3 | "Casting the Magic" | 9.října 2009 | 1.3 |
| 4 | "Maid to be Queen" | 12.října 2009 | 1.4 |
| 5 | "Trolly Dolly" | 24.října 2009 | 1.5 |
| 6 | "Con-troll Freak" | 2.listopadu 2009 | 1.6 |
| 7 | "Witch Hunt" | 9.listopadu 2009 | 1.7 |
| 8 | "A Family Affair" | 16.listopadu 2009 | 1.8 |
| 9 | "Hardwork and Heartbreak" | 22.listopadu 2009 | 1.9 |
| 10 | "Love Fool" | 28.listopadu 2009 | 1.10 |
| 11 | "Beauty & the Thief" | 6.prosince 2009 | 1.11 |
| 12 | "The Dragon's Den" | 13.prosince 2009 | 1.12 |
| 13 | "That's a Wrap" | 21.prosince 2009 | 1.13 |
Zdroje
http://www.fdb.cz/serial/merlin/televize/58127
http://en.wikipedia.org/wiki/Merlin_(TV_series)