Slib věrnosti

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Slib věrnosti vlajce Spojených států amerických (anglicky: The Pledge of Allegiance to the flag of the United States of America) je přísahou loajality Američanů ke své zemi. Původní text napsal Francis Bellamy již v roce 1832. Se slibem se lze setkat na mnoha různých veřejných akcích, v některých státech recitují slib vlajce studenti a učitelé základních a středních škol každé ráno (např. ve státě New York).

Během recitace přísahy je nutno stát v pozoru s pravou rukou na srdci. Civilisté stojí s obnaženou hlavou čelem k vlajce. Uniformované osoby slib nerecitují, pouze salutují.[1]

Text přísahy[editovat | editovat zdroj]

Současný text přísahy věrnosti užívaný od roku 1954:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands: one Nation under God, indivisible, with Liberty and Justice for all.
Přísahám věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou představuje: jednomu nedělitelnému národu, před Bohem, ve svobodě a spravedlnosti pro všechny.

Historický vývoj[editovat | editovat zdroj]

Studenti recitují slib věrnosti (1899)
Žáci provádějí Bellamyho pozdrav (1942)
  • Text přísahy v roce 1892:

“I pledge allegiance to my flag and the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all.”


"I pledge allegiance to my flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all."


"I pledge allegiance to the flag of the United States and to the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all."


"I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all."


  • Současný text přísahy od roku 1954:

"I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands: one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."

Pozdrav[editovat | editovat zdroj]

Původně se při recitování slibu používal tzv. Bellamy salute, který se používal od roku 1892, ale kvůli své podobnosti s hajlováním byl v roce 1942 zrušen a nahrazen dnešním přiložením ruky na srdce.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. http://uscode.house.gov/download/pls/04C1.txt

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pledge of Allegiance na anglické Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]