Seznam dílů seriálu Xena

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Xena. Americký fantasy seriál Xena (v originále Xena: Warrior Princess) byl natočen na Novém Zélandu. Produkovala jej společnost Pacific Renaissance Pictures společně s Universal Studios, která obstarala jeho distribuci. Premiérově byl vysílán v letech 19952001 v syndikaci, celkem vzniklo 134 dílů rozdělených do šesti řad.[1] Vznikl jako spin-off seriálu Herkules (Hercules: The Legendary Journeys), takže se řada postav se objevila v obou seriálech.[2]

Celý seriál je historická fantasy, odehrávající se ve starověkém Řecku. Není však časově ohraničen, a proto se v něm objevují různé orientální, egyptské i středověké prvky. Seriál přibližuje dobrodružství udatné bojovnice jménem Xena (Lucy Lawless), která bojuje s vlastní minulostí a snaží se napravovat své hříchy. Xenu během jejího putování doprovází dívka Gabriella (Renee O'Connor), která se stane její nejlepší přítelkyní. Z Gabrielly se postupem času stává sebevědomá žena a její charakter se naplno vyvíjí.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2419950904a4. září 199519960729a29. července 199619970404a4. dubna 199719971023a23. října 1997
2 2219960930a30. září 199619970512a12. května 199719971029a29. října 199719971216a16. prosince 1997
3 2219970929a29. září 199719980511a11. května 199819981206a6. prosince 199819990404a4. dubna 1999
4 2219980928a28. září 199819990517a17. května 199920010218a18. února 200120010505a5. května 2001
5 2219990927a27. září 199920000515a15. května 200020010506a6. května 200120010721a21. července 2001
6 2220001002a2. října 200020010618a18. června 200120030616a16. června 200320030825a25. srpna 2003

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

V Česku byla první až třetí řada seriálu uvedena s díly seřazenými dle produkčního pořadí. Několik dílů ve druhé a třetí řadě však v českém vysílání tomuto řazení neodpovídá.

První řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
11Sins of the PastHříchy minulosti Doug Leflernámět: Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
19950904a4. září 199519970404a4. dubna 199779601
22Chariots of WarVálečné vozy Harley Cokelissnámět: Josh Becker a Jack Perez
scénář: Adam Armus a Nora Kay Foster
19950911a11. září 199519970411a11. dubna 199779602
33DreamworkerPán snů Bruce Seth GreenSteven L. Sears19950918a18. září 199519970606a6. června 199779605
44Cradle of HopeKolébka naděje Michael LevineTerence Winter19950925a25. září 199519970613a13. června 199779606
55The Path Not TakenNezapočatá cesta Stephen L. PoseyJulie Sherman19951002a2. října 199519970704a4. července 199779607
66The ReckoningVáhání Charles SiebertPeter Allan Fields19951016a16. října 199519970711a11. července 199779608
77The TitansTitáni Eric BrevigR. J. Stewart19951030a30. října 199519970509a9. května 199779604
88PrometheusProméteus Stephen L. PoseyR. J. Stewart19951106a6. listopadu 199519970801a1. srpna 199779610
99Death in ChainsSmrt v řetězech Charles Siebertnámět: Babs Greyhosky, Adam Armus a Nora Kay Foster
scénář: Adam Armus a Nora Kay Foster
19951113a13. listopadu 199519970502a2. května 199779603
1010Hooves & HarlotsKopyta a běhny (TV)
Kopyta a děvky (DVD)
Jace AlexanderSteven L. Sears19951120a20. listopadu 199519970808a8. srpna 199779611
1111The Black WolfČerný vlk Mario Di LeoAlan Jay Glueckman19960108a8. ledna 199619970924a24. září 199779612
1212Beware Greeks Bearing GiftsStřez se Řeků, když přinášejí dary (TV)
Střezte se Řeků přinášejících dary (DVD)
T. J. Scottnámět: Roy Thomas a Janis Hendler
scénář: Adam Armus a Nora Kay Foster
19960115a15. ledna 199619970925a25. září 199779614
1313Athens City Academy of the Performing BardsAthénská městská akademie pro pěvce (TV)
Athénská městská akademie potulných básníků (DVD)
Jace AlexanderR. J. Stewart a Steven L. Sears19960122a22. ledna 199619971001a1. října 199779616
1414A Fistful of DinarsHrst plná dinárů Josh BeckerSteven L. Sears a R. J. Stewart19960129a29. ledna 199619971007a7. října 199779618
1515Warrior… PrincessBojovnice… princezna Michael LevineBrenda Lilly19960205a5. února 199619971014a14. října 199779621
1616Mortal BelovedSmrtelně milovaná Garth MaxwellR. J. Stewart19960212a12. února 199619971008a8. října 199779619
1717The Royal Couple of ThievesKrálovský zlodějský pár (TV)
Královský pár zlodějů (DVD)
John CameronSteven L. Sears19960219a19. února 199619971015a15. října 199779622
1818The ProdigalNávrat ztracené sestry (TV)
Marnotratník (DVD)
John T. KretchmerChris Manheim19960304a4. března 199619970930a30. září 199779615
1919Altared StatesNa stupních k oltáři (TV)
Oltářní schody (DVD)
Michael LevineChris Manheim19960422a22. dubna 199619971023a23. října 199779626
2020Ties That BindPouta, která spojují (TV)
Pouta, která svazují (DVD)
Charles SiebertAdam Armus a Nora Kay Foster19960429a29. dubna 199619971016a16. října 199779623
2121The Greater GoodVětší dobro Gary JonesSteven L. Sears19960506a6. května 199619971021a21. října 199779624
2222CallistoKalistó (TV)
Callisto (DVD)
T. J. ScottR. J. Stewart19960513a13. května 199619971009a9. října 199779620
2323Death MaskMaska smrti Stewart MainPeter Allan Fields19960603a3. června 199619971002a2. října 199779617
2424Is There a Doctor in the House?Je v domě lékař? (TV)
Je v domě doktor? (DVD)
T. J. ScottPatricia Manney19960729a29. července 199619971022a22. října 199779625

Druhá řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
251Orphan of WarVálečný sirotek (TV)
Dítě války (DVD)
Charles SiebertSteven L. Sears19960930a30. září 199619971106a6. listopadu 1997V0206
262Remember NothingNic si nepamatuj Anson Williamsnámět: Steven L. Sears a Chris Manheim
scénář: Chris Manheim
19961007a7. října 199619971029a29. října 1997V0201
273The Giant KillerZabití obra (TV)
Zabiják obrů (DVD)
Gary JonesTerence Winter19961014a14. října 199619971104a4. listopadu 1997V0204
284Girls Just Wanna Have FunHolky si taky chtějí trochu užít (TV)
Děvčata se chtějí bavit (DVD)
T. J. ScottNora Kay Foster a Adam Armus19961021a21. října 199619971030a30. října 1997V0202
295Return of CallistoNávrat Kallistó (TV)
Návrat Callisto (DVD)
T. J. ScottR. J. Stewart19961028a28. října 199619971113a13. listopadu 1997V0210
306Warrior… Princess… TrampBojovnice… princezna… tulačka Josh BeckerR. J. Stewart19961104a4. listopadu 199619971105a5. listopadu 1997V0205
317Intimate StrangerCizinkou ve svém těle Gary JonesSteven L. Sears19961111a11. listopadu 199619971118a18. listopadu 1997V0211
328Ten Little WarlordsDeset malých náčelníků Charles SiebertPaul Robert Coyle19961118a18. listopadu 199619971126a26. listopadu 1997V0215
339A Solstice CarolKoleda o slunovratu (TV)
Slavnost slunovratu (DVD)
John T. KretchmerChris Manheim19961209a9. prosince 199619971112a12. listopadu 1997V0209
3410The Xena ScrollsXeniny svitky (TV)
Svitky o Xeně (DVD)
Charlie Haskellnámět: Robert Sidney Mellette
scénář: Nora Kay Foster a Adam Armus
19970113a13. ledna 199719971111a11. listopadu 1997V0208
3511Here She Comes… Miss AmphipolisA zde přichází… Miss Amphipolis (TV)
Zde přichází… Miss Amphipolisu (DVD)
Marina SargentiChris Manheim19970120a20. ledna 199719971119a19. listopadu 1997V0212
3612DestinyOsud Robert Tapertnámět: Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart a Steven L. Sears
19970127a27. ledna 199719971204a4. prosince 1997V0207
3713The QuestHledání (TV)
Výprava (DVD)
Michael Levinenámět: Steven L. Sears, R. J. Stewart a Chris Manheim
scénář: Steven L. Sears
19970203a3. února 199719971209a9. prosince 1997V0221
3814A Necessary EvilNevyhnutelné zlo Mark BeesleyPaul Robert Coyle19970210a10. února 199719971210a10. prosince 1997V0219
3915A Day in the LifeJeden den v životě (TV)
Takový obyčejný den (DVD)
Michael HurstR. J. Stewart19970217a17. února 199719971211a11. prosince 1997V0223
4016For Him the Bell TollsJemu zvoní hrana Josh BeckerAdam Armus a Nora Kay Foster19970224a24. února 199719971203a3. prosince 1997V0220
4117The ExecutionPoprava Garth MaxwellPaul Robert Coyle19970407a7. dubna 199719971202a2. prosince 1997V0218
4218Blind FaithSlepá víra Josh BeckerNora Kay Foster a Adam Armus19970414a14. dubna 199719971125a25. listopadu 1997V0214
4319UlyssesOdysseus Michael LevineR. J. Stewart19970421a21. dubna 199719971120a20. listopadu 1997V0213
4420The PriceCena Oley SassoneSteven L. Sears19970428a28. dubna 199719971127a27. listopadu 1997V0217
4521Lost MarinerZtracený mořeplavec Garth MaxwellSteven L. Sears19970505a5. května 199719971216a16. prosince 1997V0226
4622A Comedy of ErosKomedie plná Erota Charles SiebertChris Manheim19970512a12. května 199719971215a15. prosince 1997V0225

Třetí řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Díly „Fúrie“ a „Byla tam, udělala to“ byly natočeny během produkce druhé řady, pro kterou byly původně určeny. Protože nadřízení nepovolili producentům 24 dílů na jednu sezónu, byly přeřazeny do třetí řady. Odlišují se produkčními kódy začínajícími na „V02“.

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
471The FuriesFúrie Gilbert ShiltonR. J. Stewart19970929a29. září 199719990321a21. března 1999V0224
482Been There, Done ThatByla tam, udělala to Andrew MerrifieldHilary J. Bader19971006a6. října 199719990314a14. března 1999V0227
493The Dirty Half DozenŠpinavý půltucet Rick JacobsonSteven L. Sears19971013a13. října 199719990124a24. ledna 1999V0411
504The DelivererSpasitel (TV)
Vysvoboditel (DVD)
Oley SassoneSteven L. Sears19971020a20. října 199719981213a13. prosince 1998V0403
515Gabrielle's HopeGabriellina naděje (TV)
Gabrielina naděje (DVD)
Charles Siebert a Andrew MerrifieldR. J. Stewart19971027a27. října 199719981220a20. prosince 1998V0404
526The Debt (Part 1)Dluh (1. část) Oley Sassonenámět: Robert Tapert a R. J. Stewart
scénář: R. J. Stewart
19971103a3. listopadu 199719990109a9. ledna 1999V0406
537The Debt (Part 2)Dluh (2. část) Oley Sassonenámět: Robert Tapert a R. J. Stewart
scénář: R. J. Stewart
19971110a10. listopadu 199719990110a10. ledna 1999V0407
548The King of AssassinsKrál vrahů Bruce CampbellAdam Armus a Nora Kay Foster19971117a17. listopadu 199719990123a23. ledna 1999V0410
559Warrior… Priestess… TrampBojovnice… kněžka… tulačka Robert GintyAdam Armus a Nora Kay Foster19980112a12. ledna 199819981212a12. prosince 1998V0402
5610The Quill Is Mightier…Brk je mocnější než… (TV)
Brk je mocnější (DVD)
Andrew MerrifieldHilary J. Bader19980119a19. ledna 199819990116a16. ledna 1999V0408
5711Maternal InstinctsMateřské instinkty Mark BeesleyChris Manheim19980126a26. ledna 199819990103a3. ledna 1999V0405
5812The Bitter SuiteHořká suita Oley SassoneSteven L. Sears a Chris Manheim19980202a2. února 199819990117a17. ledna 1999V0409
5913One Against an ArmySama proti armádě Paul LynchGene O'Neill a Noreen Tobin19980209a9. února 199819990131a31. ledna 1999V0413
6014ForgivenOdpuštěno Garth MaxwellR. J. Stewart19980216a16. února 199819990207a7. února 1999V0415
6115King ConKrálovský podvod Janet GreekChris Manheim19980223a23. února 199819981206a6. prosince 1998V0401
6216When in Rome…Když jsi v Římě… John LaingSteven L. Sears19980302a2. března 199819990214a14. února 1999V0416
6317Forget Me NotNezapomeň na mě Charlie HaskellHilary J. Bader19980309a9. března 199819990221a21. února 1999V0417
6418Fins, Femmes & GemsPloutve, krásky, drahokam Josh Beckernámět: Robert Tapert, Adam Armus a Nora Kay Foster
scénář: Adam Armus a Nora Kay Foster
19980413a13. dubna 199819990228a28. února 1999V0418
6519TsunamiTsunami John LaingChris Manheim19980420a20. dubna 199819990130a30. ledna 1999V0414
6620Vanishing ActKouzelníkův trik (TV)
Kouzelnický trik (DVD)
Andrew MerrifieldTerence Winter19980427a27. dubna 199819990307a7. března 1999V0421
6721Sacrifice (Part 1)Oběť (1. část) David Warry-SmithSteven L. Sears19980504a4. května 199819990328a28. března 1999V0420
6822Sacrifice (Part 2)Oběť (2. část) Rick JacobsonPaul Robert Coyle19980511a11. května 199819990404a4. dubna 1999V0419

Čtvrtá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
691Adventures in the Sin Trade (Part 1)Dobrodružství v obchodu s hříchem (1. část) T. J. Scottnámět: R. J. Stewart a Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
19980928a28. září 199820010218a18. února 2001V0607
702Adventures in the Sin Trade (Part 2)Dobrodružství v obchodu s hříchem (2. část) T. J. Scottnámět: R. J. Stewart a Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
19981005a5. října 199820010224a24. února 2001V0608
713A Family AffairRodinná záležitost Doug Leflernámět: Liz Friedman a Chris Manheim
scénář: Chris Manheim
19981012a12. října 199820010225a25. února 2001V0605
724In Sickness and in HellV nemoci a v pekle Josh BeckerAdam Armus a Nora Kay Foster19981019a19. října 199820010303a3. března 2001V0612
735A Good DayDobrý den Rick JacobsonSteven L. Sears19981026a26. října 199820010304a4. března 2001V0606
746A Tale of Two MusesPříběh dvou múz (TV)
Příběh o dvou Múzách (DVD)
Michael HurstGillian Horvath19981102a2. listopadu 199820010310a10. března 2001V0603
757Locked Up and Tied DownV poutech a za mřížemi Rick Jacobsonnámět: Robert Tapert a Josh Becker
scénář: Hilary J. Bader
19981109a9. listopadu 199820010311a11. března 2001V0614
768CrusaderKřižačka Paul LynchR. J. Stewart19981116a16. listopadu 199820010317a17. března 2001V0613
779Past ImperfectŠpatná minulost (TV)
Nedokonalá minulost (DVD)
Garth MaxwellSteven L. Sears19990104a4. ledna 199920010318a18. března 2001V0609
7810The Key to the KingdomKlíč ke království Bruce CampbellEric A. Morris19990111a11. ledna 199920010324a24. března 2001V0602
7911Daughter of PomiraDcera Pomiry Patrick NorrisLinda McGibney19990118a18. ledna 199920010325a25. března 2001V0604
8012If the Shoe Fits…Které střevíc padne (TV)
Jestliže střevíc padne (DVD)
Josh BeckerAdam Armus a Nora Kay Foster19990125a25. ledna 199920010331a31. března 2001V0619
8113Paradise FoundNalezený ráj Robert TapertChris Manheim19990201a1. února 199920010401a1. dubna 2001V0611
8214DeviDevi Garth MaxwellChris Manheim19990208a8. února 199920010407a7. dubna 2001V0615
8315Between the LinesMezi řádky Rick JacobsonSteven L. Sears19990215a15. února 199920010408a8. dubna 2001V0616
8416The WayCesta John FawcettR. J. Stewart19990222a22. února 199920010414a14. dubna 2001V0617
8517The Play's the ThingPireus sobě (TV)
Hra, to je ono (DVD)
Christopher GravesAshley Gable a Thomas A. Swyden19990315a15. března 199920010415a15. dubna 2001V0620
8618The ConvertNapravená Andrew MerrifieldChris Manheim19990419a19. dubna 199920010421a21. dubna 2001V0621
8719Takes One to Know OneLotr pozná zase jen lotra (TV)
Lotr pozná zas jen lotra (DVD)
Christopher GravesJeff Vlaming19990426a26. dubna 199920010422a22. dubna 2001V0623
8820EndgameKoncová hra (TV)
Konec hry (DVD)
Garth MaxwellSteven L. Sears19990503a3. května 199920010428a28. dubna 2001V0622
8921The Ides of MarchBřeznové idy (TV)
Březnové ídy (DVD)
Ken GirottiR. J. Stewart19990510a10. května 199920010429a29. dubna 2001V0624
9022Deja Vu All Over AgainDéja vu zas a znova Renee O'ConnorR. J. Stewart19990517a17. května 199920010505a5. května 2001V0618

Pátá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
911Fallen AngelPadlý anděl John Fawcettnámět: Robert Tapert a R. J. Stewart
scénář: R. J. Stewart
19990927a27. září 199920010506a6. května 2001V0903
922ChakramŠakram Doug LeflerChris Manheim19991004a4. října 199920010512a12. května 2001V0901
933SuccessionNástupnictví Rick JacobsonSteven L. Sears19991011a11. října 199920010513a13. května 2001V0902
944Animal AttractionZvířecí přitažlivost Rick JacobsonChris Manheim19991018a18. října 199920010519a19. května 2001V0905
955Them Bones, Them BonesTy kosti, ty kosti John FawcettBuddy Williers19991101a1. listopadu 199920010520a20. května 2001V0908
966PurityČistota Mark BeesleyJeff Vlaming19991108a8. listopadu 199920010526a26. května 2001V0907
977Back in the BottleNazpět v láhvi Rick Jacobsonnámět: Robert Tapert a Steven L. Sears
scénář: Buddy Williers
19991115a15. listopadu 199920010527a27. května 2001V0909
988Little ProblemsDrobné potíže Allison LiddiGregg Ostrin19991122a22. listopadu 199920010602a2. června 2001V0913
999Seeds of FaithSémě víry Garth MaxwellGeorge Strayton a Tom O'Neill20000110a10. ledna 200020010603a3. června 2001V0912
10010Lyre, Lyre, Hearts on FireLyra, lyra, srdce svírá Mark BeesleyAdam Armus a Nora Kay Foster20000117a17. ledna 200020010609a9. června 2001V0911
10111Punch LinesPointy Andrew MerrifieldChris Manheim, Adam Armus a Nora Kay Foster20000124a24. ledna 200020010610a10. června 2001V0910
10212God Fearing ChildBohabojné dítě Philip Sgriccianámět: Chris Manheim
scénář: Roberto Orci a Alex Kurtzman
20000131a31. ledna 200020010616a16. června 2001V0915
10313Eternal BondsVěčné pouto Mark BeesleyChris Manheim20000207a7. února 200020010617a17. června 2001V0916
10414Amphipolis Under SiegeAmphipolis v obležení Mark BeesleyChris Black20000214a14. února 200020010623a23. června 2001V0919
10515Married with FishsticksŽenatý s potěrem Paul GrinderKevin Maynard20000221a21. února 200020010624a24. června 2001V0914
10616LifebloodŽivotní síla Michael Hurstnámět: Robert Tapert a R. J. Stewart
scénář: R. J. Stewart, George Strayton a Tom O'Neill
20000313a13. března 200020010630a30. června 2001V0920
10717Kindred SpiritsSpřízněné duše Josh BeckerGeorge Strayton a Tom O'Neill20000320a20. března 200020010701a1. července 2001V0918
10818Antony & CleopatraAntonius a Kleopatra Michael Hurstnámět: Carl Ellsworth a R. J. Stewart
scénář: Carl Ellsworth
20000417a17. dubna 200020010707a7. července 2001V0904
10919Looking Death in the EyePohled do očí smrti Garth MaxwellCarl Ellsworth20000424a24. dubna 200020010708a8. července 2001V0921
11020LiviaLivie Rick JacobsonChris Manheim20000501a1. května 200020010714a14. července 2001V0922
11121EveEva Mark BeesleyGeorge Strayton a Tom O'Neill20000508a8. května 200020010715a15. července 2001V0923
11222MotherhoodMateřství Rick Jacobsonnámět: Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
20000515a15. května 200020010721a21. července 2001V0924

Šestá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Česká premiéra šesté řady byla vysílána přibližně v 01:00, v seznamu je datum české premiéry uvedeno podle televizního dne, tj. hodiny 00:00–06:00 se počítají k předchozímu kalendářnímu dni.[3]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1131Coming HomeNávrat domů Mark BeesleyMelissa Good20001002a2. října 200020030616a16. června 2003V1411
1142The Haunting of AmphipolisProkletí Amphipolis Garth Maxwellnámět: Edithe Swensen a Joel Metzger
scénář: Joel Metzger
20001009a9. října 200020030616a16. června 2003V1401
1153Heart of DarknessSrdce samoty Mark BeesleyEmily Skopov20001016a16. října 200020030623a23. června 2003V1402
1164Who's Gurkhan?Kdo je Gurkhan? Michael Hurstnámět: Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
20001023a23. října 200020030623a23. června 2003V1404
1175LegacyDědictví Chris Martin-JonesMelissa Good20001030a30. října 200020030630a30. června 2003V1405
1186The AbyssPropast Rick JacobsonJames Kahn20001106a6. listopadu 200020030630a30. června 2003V1406
1197The RheingoldZlato Rýna John FawcettR. J. Stewart20001113a13. listopadu 200020030707a7. července 2003V1408
1208The RingPrsten Rick JacobsonJoel Metzger20001120a20. listopadu 200020030707a7. července 2003V1409
1219Return of the ValkyrieNávrat Valkýry John FawcettEmily Skopov20001127a27. listopadu 200020030714a14. července 2003V1410
12210Old Ares Had a FarmFarma strýčka Area Charles SiebertR. J. Stewart20010115a15. ledna 200120030714a14. července 2003V1414
12311Dangerous PreyNebezpečná kořist Renee O'ConnorJoel Metzger20010122a22. ledna 200120030721a21. července 2003V1413
12412The God You KnowBůh, kterého znáš Garth MaxwellEmily Skopov20010129a29. ledna 200120030721a21. července 2003V1415
12513You Are ThereJste u toho John LaingChris Black20010205a5. února 200120030728a28. července 2003V1417
12614Path of VengeanceCesta pomsty Chris Martin-JonesJoel Metzger20010212a12. února 200120030728a28. července 2003V1418
12715To Helicon and BackDo Heliconu a zpět Michael HurstLiz Friedman a Vanessa Place20010219a19. února 200120030804a4. srpna 2003V1419
12816Send in the ClonesVypusťte klony Charlie HaskellPaul Robert Coyle20010423a23. dubna 200120030804a4. srpna 2003V1412
12917Last of the CentaursPoslední z kentaurů Garth MaxwellJoel Metzger20010430a30. dubna 200120030811a11. srpna 2003V1420
13018When Fates CollideKdyž sudičky narazí John FawcettKatherine Fugate20010507a7. května 200120030811a11. srpna 2003V1421
13119Many Happy ReturnsŠťastné návraty Mark BeesleyLiz Friedman a Vanessa Place20010514a14. května 200120030818a18. srpna 2003V1426
13220Soul PossessionDuševní vlastnictví Josh BeckerMelissa Blake20010604a4. června 200120030818a18. srpna 2003V1423
13321A Friend in Need (Part 1)Přítelkyně v nouzi (1. část) Robert Tapertnámět: R. J. Stewart a Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
20010611a11. června 200120030825a25. srpna 2003V1424
13422A Friend in Need (Part 2)Přítelkyně v nouzi (2. část) Robert Tapertnámět: R. J. Stewart a Robert Tapert
scénář: R. J. Stewart
20010618a18. června 200120030825a25. srpna 2003V1425

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Xena: Warrior Princess episodes na anglické Wikipedii.

  1. Xena: Warrior Princess (a Titles & Air Dates Guide) [online]. Epguides.com [cit. 2008-08-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Xena Summary [online]. Starpulse.com [cit. 2008-06-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  3. mediální slovníček: Televizní den [online]. Atmedia.cz [cit. 2018-06-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-11. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]