Seznam dílů seriálu Sladký život na moři

Toto je seznam dílů seriálu Sladký život na moři. Americký seriál Sladký život na moři je pokračováním populárního seriálu Sladký život Zacka a Codyho. Seriál měl premiéru 26. září 2008 ve Spojených státech a 4. října 2010 v Česku. Poslední díl byl v USA odvysílán 6. května 2011 a v Česku o dva roky později 15. prosince 2013.

Seriál skončil třetí řadou s celkovým počtem 73 dílů a jedním televizním filmem.^[1]

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR (Disney)		Premiéra v ČR (ČT :D)
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	21	20080926a26. září 2008	20090717a17. července 2009	20101004a4. října 2010	20111022a22. října 2011	20150901a1. září 2015	20150929a29. září 2015
2	30	20090807a7. srpna 2009	20100618a18. června 2010	20111119a19. listopadu 2011	20121202a2. prosince 2012	20150930a30. září 2015	20151110a10. listopadu 2015
3	22	20100702a2. července 2010	20110506a6. května 2011	20121229a29. prosince 2012	20131215a15. prosince 2013	20151111a11. listopadu 2015	20151210a10. prosince 2015
Film		20110325a25. března 2011		20131123a23. listopadu 2013		nebylo vysíláno

Seznam dílů

První řada (2008/09)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR	Prod. kód^[1]
1	1	The Suite Life Sets Sail	Sladký život vyplouvá	Jim Drake	Danny Kallis, Pamela Eells O'Connell	26. září 2008	4. října 2010	101
2	2	Parrot Island	Papouščí ostrov	Rich Correll	Danny Kallis, Pamela Eells O'Connell	27. září 2008	10. října 2010	107
3	3	Broke 'N' Yo-Yo	Bankrot a Jo-Jo	Jim Drake	Jeny Quine, Adam Lapidus	3. října 2008	6. října 2010	102
4	4	The Kidney of the Sea	Ledvina všech moří	Ellen Gittelsohn	Jeff Hodsden, Tim Pollock	10. října 2008	7. října 2010	103
5	5	Show & Tell	Řekni, co vidíš	Shelley Jensen	Howard Nemetz, Dan Signer	17. října 2008	5. října 2010	104
6	6	International Dateline	Mezinárodní datová hranice	Ellen Gittelsohn	Jeny Quine, Dan Signer	24. října 2008	10. října 2010	105
7	7	It's All Greek to Me	Je to pro mě řecká vesnice	Shelley Jensen	Jim Geoghan	7. listopadu 2008	18. prosince 2010	106
8	8	Sea Monster Mash	Mix mořských příšer	Rich Correll	Adam Lapidus	14. listopadu 2008	4. prosince 2010	108
9	9	Flowers and Chocolate	Květiny a čokoláda	Rich Correll	Tim Pollock	21. listopadu 2008	25. prosince 2010	109
10	10	Boo You	Nachytal ses	Phill Lewis	Jeff Hodsden	5. prosince 2008	5. února 2011	110
11	11	seaHarmony	Dokonalý pár	Lex Passaris	Billy Riback	12. prosince 2008	12. února 2011	111
12	12	The Mommy and the Swami	Maminka a Swami	Lex Passaris	Dan Signer, Jeny Quine	9. ledna 2009	26. února 2011	115
13	13	Maddie on Deck	Maddie na palubě	Rich Correll	Jeff Hodsden, Tim Pollock	16. ledna 2009	2. dubna 2011	112
14	14	When in Rome...	Když jste v Římě...	Rich Correll	Jeff Hodsden, Tim Pollock	23. ledna 2009	2. dubna 2011	113
15	15	Shipnotized	Hypnotizér	Shelley Jensen	Jim Geoghan	30. ledna 2009	16. dubna 2011	114
16	16	Mom and Dad on Deck	Máma s tátou na palubě	Ellen Gittelsohn	Danny Kallis, Jim Geoghan	20. února 2009	23. dubna 2011	117
17	17	The Wrong Stuff	Lumpárny	Ellen Gittelsohn	Jeny Quine, Adam Lapidus	27. března 2009	4. června 2011	118
18	18	Splash & Trash	Žbluňk a odpadky	Rich Correll	Pamela Eells O'Connell, Dan Signer	17. dubna 2009	11. června 2011	119
19	19	Mulch Ado About Nothing	Mnoho povyku pro nic	Danny Kallis	Pamela Eells O'Connell	1. května 2009	25. června 2011	116
20	20	Cruisin' for a Bruisin	Zranění	Lex Passaris	Danny Kallis	5. června 2009	2. července 2011	121
21	21	Double-Crossed	Dvojí návštěva	Rich Correll	Danny Kallis, Pamela Eells O'Connell	17. července 2009	22. října 2011	120

Druhá řada (2009/10)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR	Prod. kód^[1]
22	1	The Spy Who Shoved Me	Špión, který mě zmanipuloval	Shelley Jensen	Jim Geoghan	7. srpna 2009	19. listopadu 2011	205
23	2	Ala-ka-scram!	Abra-ka-babra	Shelley Jensen	Billy Riback	14. srpna 2009	19. listopadu 2011	206
24	3	In the Line of Duty	Ve službě	Rich Correll	Jeff Hodsden, Tim Pollock	21. srpna 2009	10. prosince 2011	203
25	4	Kitchen Casanova	Casanova v kuchyni	Rich Correll	Jeny Quine, Dan Signer	4. září 2009	26. listopadu 2011	202
26	5	Smarticle Particles	Vitamíny chytramíny	Rich Correll	Adam Lapidus	11. září 2009	17. prosince 2011	201
27	6	Family Thais	Rodinná pouta	Rich Correll	Jeff Hodsden, Tim Pollock	18. září 2009	26. prosince 2011	209
28	7	Goin' Bananas	Banány	Phill Lewis	Jeny Quine, Dan Signer	25. září 2009	26. prosince 2011	204
29-30	8-9	Lost at Sea	Ztraceni na moři	Rich Correll	Danny Kallis, Pamela Eells O'Connell	2. října 2009	9. června 2012 (část 1) 10. června 2012 (část 2)	207–208
31	10	Roomies	Spolubydlící	Danny Kallis	Danny Kallis, Pamela Eells O'Connell	16. října 2009	4. února 2012	210
32	11	Crossing Jordin	Přejdi Jordin	Mark Cendrowski	Jeff Hodsden, Tim Pollock	23. října 2009	25. února 2012	213
33	12	Bermuda Triangle	Bermudský trojúhelník	Phill Lewis	Adam Lapidus, Jeny Quine	13. listopadu 2009	11. února 2012	211
34	13	The Beauty and the Fleeced	Krásky a podvodníci	Lex Passaris	Dan Signer	20. listopadu 2009	18. února 2012	212
35	14	The Swede Life	Švédský život	Ellen Gittelsohn	Jeff Hodsden, Tim Pollock	4. prosince 2009	1. dubna 2012	215
36	15	Mother of the Groom	Ženichova matka	Rich Correll	Danny Kallis	8. ledna 2010	4. září 2012	217
37	16	The Defiant Ones	Útěk v řetězech	Rich Correll	Dan Signer	15. ledna 2010	19. května 2012	218
38	17	Any Given Fantasy	Tým snů	Rich Correll	Jeff Hodsden, Tim Pollock	18. ledna 2010	23. června 2012	220
39	18	Rollin' With the Holmies	Hrátky se Sherlocky	Mark Cendrowski	Jim Geoghan, Dan Signer	29. ledna 2010	3. března 2012	214
40	19	Can You Dig It?	Vykopeš to?	Phill Lewis	Adam Lapidus, Jeny Quine	12. února 2010	1. července 2012	223
41	20	London's Apprentice	London a vynálezci	Rich Correll	Pamela Eells O'Connell	26. února 2010	14. července 2012	219
42	21	Once Upon a Suite Life	Bylo nebylo	Bob Koherr	Jeny Quine, Dan Signer	5. března 2010	21. července 2012	225
43	22	Marriage 101	Manželství pro začátečníky	Rich Correll	Jeny Quine	19. března 2010	28. července 2012	221
44	23	Model Behavior	Modelky na palubě	Bob Koherr	Jeff Hodsden, Tim Pollock	27. března 2010	4. listopadu 2012	228
45	24	Rock the Kasbah	Splněná přání	Rich Correll	Adam Lapidus	19. dubna 2010	4. srpna 2012	222
46	25	I Brake for Whales	Zachraňte velryby	Rich Correll	Jeny Quine, Adam Lapidus	23. dubna 2010	14. dubna 2012	216
47	26	Seven Seas News	Zprávy sedmi moří	Bob Koherr	Pamela Eells O'Connell	7. května 2010	20. srpna 2012	224
48	27	Starship Tipton	Vesmírná loď Tipton	Kelly Sandefur	Jeny Quine, Dan Signer	14. května 2010	14. září 2012	227
49	28	Mean Chicks	Pěkní ptáčci	Rich Correll	Adam Lapidus	11. června 2010	3. listopadu 2012	226
50-51	29-30	Breakup in Paris	Rozchod v Paříži	Rich Correll	Pamela Eells O'Connell, Adam Lapidus	18. června 2010	1. prosince 2012 (část 1) 2. prosince 2012 (část 2)	229–230

Třetí řada (2010/11)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR	Prod. kód^[1]
52	1	The Silent Treatment	Léčba tichem	Phill Lewis	Dan Signer	2. července 2010	26. ledna 2013	305
53	2	Rat Tale	Příběh krysy	Joel Zwick	Jeff Hodsden, Tim Pollock	9. července 2010	19. ledna 2013	308
54	3	So You Think You Can Date?	Myslíte, že umíte randit?	Joel Zwick	Mark Amato, Sally Lapiduss	16. července 2010	29. prosince 2012	306
55	4	My Oh Maya	Maya	Joel Zwick	Jeff Hodsden, Tim Pollock	23. července 2010	2. února 2013	301
56	5	Das Boots	Boty	Carl Lauten	Pamela Eells O'Connell	30. července 2010	12. ledna 2013	303
57	6	Bon Voyage	Šťastnou cestu	Adam Weissman	Adam Lapidus	20. srpna 2010	29. prosince 2012	304
58	7	Computer Date	Rande přes počítač	Joel Zwick	Jeny Quine	27. srpna 2010	9. února 2013	302
59	8	Party On!	Večírek	Joel Zwick	Jeff Hodsden, Tim Pollock	10. září 2010	9. března 2013	309
60	9	Love and War	Láska a válka	Eric Dean Seaton	Jeny Quine	24. září 2010	2. března 2013	311
61	10	Trouble in Tokyo	Potíže v Tokiu	Eric Dean Seaton	Jeny Quine, Dan Signer	29. září 2010	24. března 2013	307
62	11	The Ghost and Mr. Martin	Duch a pan Martin	Joel Zwick	Adam Lapidus, Jeny Quine	8. října 2010	19. října 2013	310
63	12	Senior Ditch Day	Den volna	Phill Lewis	Mark Amato, Sally Lapiduss	22. října 2010	28. dubna 2013	320
64	13	My Sister's Keeper	Strážce své sestry	Phill Lewis	Jeny Quine	5. listopadu 2010	12. října 2013	315
65	14	Frozen	Zmrzlí	Phill Lewis	Dan Signer	27. listopadu 2010	26. října 2013	312
66	15	A London Carol	Vánoční koleda	Shelley Jensen	Jeff Hodsden, Tim Pollock	3. prosince 2010	12. října 2013	313
67	16	The Play's the Thing	Divadelní hra	Joel Zwick	Pamela Eells O'Connell	7. ledna 2011	9. listopadu 2013	314
68	17	Twister: Part 1	Tornádo: část 1	Bob Koherr	Adam Lapidus	14. ledna 2011	3. srpna 2013	316
69	18	Twister: Part 2	Tornádo: část 2	Bob Koherr	Jeff Hodsden, Tim Pollock	15. ledna 2011	3. srpna 2013	317
70	19	Twister: Part 3	Tornádo: část 3	Bob Koherr	Dan Signer	16. ledna 2011	10. srpna 2013	318
71	20	Snakes on a Boat	Hadi na lodi	Phill Lewis	Dan Signer, Adam Lapidus	4. března 2011	23. listopadu 2013	319
72	21	Prom Night	Maturitní ples	Eric Dean Seaton	Jeff Hodsden, Tim Pollock	18. března 2011	14. prosince 2013	321
73	22	Graduation on Deck	Maturita na lodi	Eric Dean Seaton	Pamela Eells O'Connell	6. května 2011	15. prosince 2013	322

Film (2011)

Název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
The Suite Life Movie	Sladký život dvojčat	Sean McNamara	Michael Saltzman, Robert Horn	25. března 2011	23. listopadu 2013
Odehrává se v období jarních prázdnin. Cody (Cole Sprouse) dostane příležitost podílet se na prestižním programu - stáži., Ale měl malinký problém - Bailey (Debby Ryan) s ním plánovala krásné prázdniny, a byla na něj dost naštvaná, když se dozvěděla že má jiné plány a celou dobu ji nechal mluvit o tom kam by šli, atd. Nicméně, když dvojče Zack (Dylan Sprouse) zničí vědecké vybavení za miliardu-dolaru a ještě Codyho vztah s Bailey, Cody je vyhozen z programu a Bailey s ním nemluví. Brzy poté se bratři připojí k projektu Gemini, high-tech výzkumné centrum studium dynamiky mezi dvojčaty. Bailey zjistí z dopisu který pro ni napsal Cody, a Zack ho ztratí že je to kvůli přijetí na Yale, a musí proto Zacka a Codyho zachránit. Propojení mezi dvojčaty je těsnější, než kdy předtím: Když jedno z dvojčat pocítí myšlenku nebo pocit, druhé dvojče to cítí také. Chlapci si tedy poprvé "vidí z očí do očí", staví se větším nebezpečím, než si to kdy mohli představit. Je na Bailey, London a Woodymu aby své kamarády zachránili. Poznámka: Film dějově zapadá mezi díly třetí řady „Maturitní ples“ a „Maturita na lodi.“ Dále hrají: John Ducey jako doktor Spaulding, Katelyn Pacitto jako Nellie, Kara Pacitto jako Kellie, Matthew Glave jako doktor Olsen

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of The Suite Life on Deck episodes na anglické Wikipedii.

↑ ^a ^b ^c ^d The Suite Life on Deck: Episode list [online]. Nickandmore.com. Dostupné online. ^{[nedostupný zdroj]}

Externí odkazy

Sladký život na moři: Epizody na SerialZone.cz

[kod-1] The Suite Life on Deck: Episode list [online]. Nickandmore.com. Dostupné online. ^{[nedostupný zdroj]}

[1]