Seznam dílů seriálu Rychle a zběsile: Závodníci v utajení

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Rychle a zběsile: Závodníci v utajení. Americký animovaný televizní seriál Rychle a zběsile: Závodníci v utajení, natočený podle stejnojmenné filmové sérii, měl premiéru 26. prosince 2019 na Netflixu.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra na Netflixu
1 820191226a26. prosince 2019
2 820201009a9. října 2020
3 820201226a26. prosince 2020
4 820210416a16. dubna 2021
5 820210813a13. srpna 2021
6 1220211217a17. prosince 2021

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2019)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
11Born a TorettoPravý Toretto Bret HaalandTim Hedrick20191226a26. prosince 2019
22Enter SH1FT3RCesta do Shifteru Micah GunnellJosh Hamilton20191226a26. prosince 2019
33Ghost Town Grand PrixVelká cena Města duchů James YangMitch Iverson20191226a26. prosince 2019
44The Owl JobSoví akce Leo RileyMay Chan20191226a26. prosince 2019
55The Celestial VaultNebeská skrýš Micah GunnellTim Hedrick20191226a26. prosince 2019
66The Final KeyPoslední klíč James YangJosh Hamilton20191226a26. prosince 2019
77IgnitionZážeh Leo RileyMitch Iverson20191226a26. prosince 2019
88The Key to the StripKlíč od Vegas Micah GunnellTim Hedrick20191226a26. prosince 2019

Druhá řada: Rio (2020)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
91Escape from L.A.Útěk z Los Angeles James YangJosh Hamilton20201009a9. října 2020
102That Sinking FeelingKdyž teče do bot Leo RileyAshley Soto Paniagua20201009a9. října 2020
113Bem-vindo ao RioVítejte v Riu Micah GunnellValeska Rodriguez20201009a9. října 2020
124CombustionExploze James YangEmma Dudley20201009a9. října 2020
135Driving BlindJízda naslepo George GipsonMitch Iverson20201009a9. října 2020
146An Echo of NowhereOzvěny Echa Micah GunnellTim Hedrick20201009a9. října 2020
157The PatronessPatronka James YangJosh Hamilton20201009a9. října 2020
168Tchau, UggosČau, osli George GipsonTim Hedrick20201009a9. října 2020

Třetí řada: Sahara (2020)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
171The Giant HaboobObří Habúb Micah GunnellTim Hedrick a Emma Dudley20201226a26. prosince 2020
182The Dead EndSlepá ulička James YangJosh Hamilton20201226a26. prosince 2020
193The Empty WellVyschlá studna George GipsonEmma Dudley20201226a26. prosince 2020
204The HuntHonička Micah GunnellMitch Iverson20201226a26. prosince 2020
215The Bedouin ShieldBeduínský štít James YangTim Hedrick20201226a26. prosince 2020
226The Eye of the SaharaOko Sahary George GipsonJosh Hamilton20201226a26. prosince 2020
237RoboCleveRobo-Cleve Micah GunnellEmma Dudley20201226a26. prosince 2020
248Sirocco Fire ExplosionOhnivé sirocco James YangTim Hedrick20201226a26. prosince 2020

Čtvrtá řada: Mexiko (2021)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
251Chasing PhantomsHonba za přízraky George Gipson a Leo RileyJosh Hamilton20210416a16. dubna 2021
262The ConvoyKonvoj Micah GunnellEmma Dudley20210416a16. dubna 2021
273The FugitivesUprchlíci James YangLauren Otero20210416a16. dubna 2021
284That's a MorayPozor, Moray! George Gipson a Leo RileyMellori Velasquez20210416a16. dubna 2021
295The Ocelot King vs. El MariposaKrál Ocelot versus El Mariposa Micah GunnellJoanna Lewis a Kristine Songco20210416a16. dubna 2021
306The SiegeObléhání James YangJosh Hamilton20210416a16. dubna 2021
317Into the LabyrinthDo labyrintu Leo RileyEmma Dudley20210416a16. dubna 2021
328Don't Go Chasing LavafallsVyhýbejte se lávovým proudům Micah GunnellTim Hedrick20210416a16. dubna 2021

Pátá řada: Jižní Pacifik (2021)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
331R.O.A.M. Around the WorldTULAM se kolem světa James YangMay Chan20210813a13. srpna 2021
342The RescueZáchrana George GipsonJosh Hamilton20210813a13. srpna 2021
353Anchors AwayKotvy odhozeny Micah GunnellEmma Dudley20210813a13. srpna 2021
364Driving and CryingS pláčem za volantem James YangTim Hedrick20210813a13. srpna 2021
375Ride and DieJízda smrti George GipsonMay Chan20210813a13. srpna 2021
386Ex MachinaEx machina Micah GunnellJosh Hamilton20210813a13. srpna 2021
397The TakeoverOvládnutí James YangEmma Dudley20210813a13. srpna 2021
408The Toretto VirusTorettovský vir George GipsonTim Hedrick20210813a13. srpna 2021

Šestá řada: Návrat domů (2021)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
411Incineration DayLikvidační den Micah GunnellJosh Hamilton20211217a17. prosince 2021
422Snowed InPod sněhem James YangKyel White20211217a17. prosince 2021
433Rafaela's Raf-vengeRafaelina pomsta George GipsonEmma Dudley20211217a17. prosince 2021
444Fun on the AutobahnDálniční zábava Micah GunnellJosh Hamilton20211217a17. prosince 2021
455DetonationDetonace James YangEmma Dudley20211217a17. prosince 2021
466MeltdownTání George GipsonTim Hedrick20211217a17. prosince 2021
477Hollywood BeginningHollywoodský začátek Micah GunnellJosh Hamilton20211217a17. prosince 2021
488Dann HuntHon na Dann James YangEmma Dudley20211217a17. prosince 2021
499WildcatLožisko George GipsonTim Hedrick20211217a17. prosince 2021
5010Oil and WaterRopa ve vodě Micah GunnellKyel White20211217a17. prosince 2021
51-5211
12
Say Goodbye to HollywoodSbohem, Hollywoode James Yang (první část)
George Gipson a Bret Haaland (druhá část)
Josh Hamilton (první část)
Tim Hedrick (druhá část)
20211217a17. prosince 2021

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]