Seznam dílů seriálu Ray Donovan
Toto je seznam dílů seriálu Ray Donovan. Americký kriminální televizní seriál Ray Donovan měl premiéru na stanici Showtime.
Přehled řad[editovat | editovat zdroj]
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 12 | 30. června 2013 | 22. září 2013 | 30. června 2014 | 15. září 2014 | 21. prosince 2014 | 31. prosince 2014 |
| 2 | 12 | 13. července 2014 | 28. září 2014 | 22. září 2014 | 8. prosince 2014 | 26. června 2016 | 7. srpna 2016 |
| 3 | 12 | 12. července 2015 | 17. září 2015 | 7. září 2015 | 23. listopadu 2015 | 7. srpna 2016 | 18. září 2016 |
| 4 | 12 | 26. června 2016 | 18. září 2016 | 7. srpna 2016 | 23. října 2016 | 25. června 2017 | 6. července 2017 |
| 5 | 12 | 6. srpna 2017 | 29. října 2017 | 20. srpna 2017 | 12. listopadu 2017 | 12. září 2019 | 23. září 2019 |
| 6 | 12 | 28. října 2018 | 13. ledna 2019 | 23. listopadu 2018 | 1. února 2019 | 24. září 2019 | 5. října 2019 |
| 7 | 10 | 17. listopadu 2019 | 19. ledna 2020 | 14. ledna 2020 | 17. března 2020 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]
První řada (2013)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Bag or the Bat | Pytel nebo pálka | Allen Coulter | Ann Biderman | 30. června 2013 | 30. června 2014 | 21. prosince 2014 |
| 2 | 2 | A Mouth Is a Mouth | Pusou to ještě jde | Allen Coulter | Ann Biderman | 7. července 2013 | 7. července 2014 | 22. prosince 2014 |
| 3 | 3 | Twerk | Zatřes zadkem | Greg Yaitanes | Ron Nyswaner | 14. července 2013 | 14. července 2014 | 23. prosince 2014 |
| 4 | 4 | Black Cadillac | Černý Cadillac | John Dahl | David Hollander | 21. července 2013 | 21. července 2014 | 24. prosince 2014 |
| 5 | 5 | The Golem | Golem | Dan Attias | Sean Conway | 28. července 2013 | 28. července 2014 | 25. prosince 2014 |
| 6 | 6 | Housewarming | Kolaudačka | Michael Uppendahl | Brett Johnson | 4. srpna 2013 | 4. srpna 2014 | 26. prosince 2014 |
| 7 | 7 | New Birthday | Znovu narozený | Lesli Linka Glatter | David Hollander | 11. srpna 2013 | 11. srpna 2014 | 28. prosince 2014 |
| 8 | 8 | Bridget | Bridget | Guy Ferland | Ann Biderman | 18. srpna 2013 | 18. srpna 2014 | 29. prosince 2014 |
| 9 | 9 | Road Trip | Jízda | Jeremy Podeswa | Brett Johnson | 25. srpna 2013 | 25. srpna 2014 | 30. prosince 2014 |
| 10 | 10 | Fite Nite | Boxerský večer | Tucker Gates | Sean Conway | 8. září 2013 | 1. září 2014 | 30. prosince 2014 |
| 11 | 11 | Bucky Fuckn' Dent | Posranej Bucky Dent | Dan Minahan | Ron Nyswaner | 15. září 2013 | 8. září 2014 | 31. prosince 2014 |
| 12 | 12 | Same Exactly | Úplně stejný | Michael Apted | Ann Biderman | 22. září 2013 | 15. září 2014 | 31. prosince 2014 |
Druhá řada (2014)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | Yo Soy Capitan | Yo soy capitán | Tucker Gates | Ann Biderman | 13. července 2014 | 22. září 2014 | 26. června 2016 |
| 14 | 2 | Uber Ray | ÜberRay | Michael Uppendahl | Ann Biderman a David Hollander | 20. července 2014 | 29. září 2014 | 3. července 2016 |
| 15 | 3 | Gem and Loan | Poklady a výpujčky | Phil Abraham | Michael Tolkin | 27. července 2014 | 6. října 2014 | 3. července 2016 |
| 16 | 4 | S U C K | Orál | Tucker Gates | David Hollander | 3. srpna 2014 | 13. října 2014 | 10. července 2016 |
| 17 | 5 | Irish Spring | Irské jaro | Dan Attias | Ron Nyswaner | 10. srpna 2014 | 20. října 2014 | 10. července 2016 |
| 18 | 6 | Viagra | Viagra | John Dahl | Brett Johnson | 17. srpna 2014 | 27. října 2014 | 17. července 2016 |
| 19 | 7 | Walk This Way | Ubírej se tudy | Liev Schreiber | Ann Biderman | 24. srpna 2014 | 3. listopadu 2014 | 17. července 2016 |
| 20 | 8 | Sunny | Sunny | John Dahl | David Hollander a Cheo Hodari Coker | 31. srpna 2014 | 10. listopadu 2014 | 24. července 2016 |
| 21 | 9 | Snowflake | Bledule | Guy Ferland | Michael Tolkin a Brett Johnson | 7. září 2014 | 17. listopadu 2014 | 24. července 2016 |
| 22 | 10 | Volcheck | Volcheck | Michael Uppendahl | David Hollander | 14. září 2014 | 24. listopadu 2014 | 31. července 2016 |
| 23 | 11 | Rodef | Rodef | Michael Uppendahl | Ron Nyswaner a Brett Johnson | 21. září 2014 | 1. prosince 2014 | 31. července 2016 |
| 24 | 12 | The Captain | Kapitán | Michael Uppendahl | Ann Biderman | 28. září 2014 | 8. prosince 2014 | 7. srpna 2016 |
Třetí řada (2015)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | The Kalamazoo | Kalamazoo | Colin Bucksey | David Hollander | 12. července 2015 | 7. září 2015 | 7. srpna 2016 |
| 26 | 2 | Ding | Čuryn | Ed Bianchi | William Wheeler | 19. července 2015 | 14. září 2015 | 14. srpna 2016 |
| 27 | 3 | Come and Knock on Our Door | Zaklepej u nás | Dan Attias | David Hollander | 26. července 2015 | 21. září 2015 | 14. srpna 2016 |
| 28 | 4 | Breakfast of Champions | Snídaně šampionů | Lesli Linka Glatter | Brett Johnson | 2. srpna 2015 | 28. září 2015 | 21. srpna 2016 |
| 29 | 5 | Handshake Deal | Ruku na to | Colin Bucksey | Gina Welch | 9. srpna 2015 | 5. října 2015 | 21. srpna 2016 |
| 30 | 6 | Swing Vote | Volební zvrat | John Dahl | Michael Tolkin | 16. srpna 2015 | 12. října 2015 | 28. srpna 2016 |
| 31 | 7 | All Must Be Loved | Lásku všem | Tucker Gates | David Hollander | 23. srpna 2015 | 19. října 2015 | 28. srpna 2016 |
| 32 | 8 | Tulip | Tulipán | Michael Uppendahl | David Hollander a William Wheeler | 30. srpna 2015 | 26. října 2015 | 4. září 2016 |
| 33 | 9 | The Octopus | Chobotnice | Colin Bucksey | Brett Johnson | 6. září 2015 | 2. listopadu 2015 | 4. září 2016 |
| 34 | 10 | One Night in Yerevan | Jedna noc v Jerevanu | Dan Attias | Gina Welch a David Hollander | 13. září 2015 | 9. listopadu 2015 | 11. září 2016 |
| 35 | 11 | Poker | Pohrabáč | Colin Bucksey | Michael Tolkin a Brett Johnson | 20. září 2015 | 16. listopadu 2015 | 11. září 2016 |
| 36 | 12 | Exsuscito | Excusito | David Hollander | David Hollander a William Wheeler | 27. září 2015 | 23. listopadu 2015 | 18. září 2016 |
Čtvrtá řada (2016)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | Girl with Guitar | Dívka s kytarou | Liev Schreiber | David Hollander | 20. června 2016 | 7. srpna 2016 | 25. června 2017 |
| 38 | 2 | Marisol | Marisol | John Dahl | Mike Binder a Rob Fresco | 3. července 2016 | 14. srpna 2016 | 26. června 2017 |
| 39 | 3 | Little Bill Primm's Big Green Horseshoe | Velká zelená podkova Malého Billa Primma | Michael Apted | David Hollander a Miki Johnson | 10. července 2016 | 21. srpna 2016 | 27. června 2017 |
| 40 | 4 | Federal Boobie Inspector | Federální bradavková inspekce | Phil Abraham | Sean Conway | 17. července 2016 | 28. srpna 2016 | 28. června 2017 |
| 41 | 5 | Get Even Before Leavin | Oplať a odjeď | Robert McLachlan | Chad Feehan | 24. července 2016 | 4. září 2016 | 29. června 2017 |
| 42 | 6 | Fish and Bird | Ryba a pták | Daisy Von Scherler Mayer | David Hollander | 31. července 2016 | 11. září 2016 | 30. června 2017 |
| 43 | 7 | Norman Saves the World | Norman zachraňuje svět | Tricia Brock | Mike Binder a David Sonnenborn | 7. srpna 2016 | 18. září 2016 | 1. července 2017 |
| 44 | 8 | The Texan | Texasan | Tucker Gates | David Hollander a Sean Conway | 14. srpna 2016 | 25. září 2016 | 2. července 2017 |
| 45 | 9 | Goodbye Beautiful | Měj se, krásko | James Whitmore Jr. | Chad Feehan a Miki Johnson | 21. srpna 2016 | 2. října 2016 | 3. července 2017 |
| 46 | 10 | Lake Hollywood | Lake Hollywood | Stephen Williams | David Hollander a Mike Binder | 28. srpna 2016 | 9. října 2016 | 4. července 2017 |
| 47 | 11 | Chinese Algebra | Čínský dril | John Dahl | Sean Conway a Chad Feehan | 11. září 2016 | 16. října 2016 | 5. července 2017 |
| 48 | 12 | Rattus Rattus | Práskač obecný | David Hollander | David Hollander | 18. září 2016 | 23. října 2016 | 6. července 2017 |
Pátá řada (2017)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Abby | David Hollander | David Hollander | 6. srpna 2017 | 20. srpna 2017 | 12. září 2019 | |
| 50 | 2 | Las Vegas | John Dahl | David Hollander a Miki Johnson | 13. srpna 2017 | 27. srpna 2017 | 13. září 2019 | |
| 51 | 3 | Dogwalker | John Dahl | Sean Conway | 20. srpna 2017 | 3. září 2017 | 14. září 2019 | |
| 52 | 4 | Sold | Tucker Gates | Chad Feehan | 27. srpna 2017 | 10. září 2017 | 15. září 2019 | |
| 53 | 5 | Shabbos Goy | Daisy von Scherler Mayer | David Hollander a William Whee | 10. září 2017 | 24. září 2017 | 16. září 2019 | |
| 54 | 6 | Shelley Duvall | Michael Uppendahl | Miki Johnson a David Sonnenborn | 17. září 2017 | 1. října 2017 | 17. září 2019 | |
| 55 | 7 | If I Should Fall from Grace with God | Michael Uppendahl | David Hollander a Chad Feehan | 24. září 2017 | 8. října 2017 | 18. září 2019 | |
| 56 | 8 | Horses | Zetna Fuentes | William Wheeler | 1. října 2017 | 15. října 2017 | 19. září 2019 | |
| 57 | 9 | Mister Lucky | Guy Ferland | Sean Conway | 8. října 2017 | 22. října 2017 | 20. září 2019 | |
| 58 | 10 | Bob the Builder | Stephen Williams | Chad Feehan | 15. října 2017 | 29. října 2017 | 21. září 2019 | |
| 59 | 11 | Michael | Carl Franklin | Miki Johnson | 22. října 2017 | 5. listopadu 2017 | 22. září 2019 | |
| 60 | 12 | Time Takes a Cigarette | David Hollander | David Hollander | 29. října 2017 | 12. listopadu 2017 | 23. září 2019 |
Šestá řada (2018–2019)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) | Premiéra v ČR (Nova Action) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | Staten Island, Part One | Allen Coulter | David Hollander | 19. října 2018 (online) 28. října 2018 (Showtime) | 23. listopadu 2018 | 24. září 2019 | |
| 62 | 2 | Staten Island, Part Two | Allen Coulter | David Hollander a Miki Johnson | 4. listopadu 2018 | 30. listopadu 2018 | 25. září 2019 | |
| 63 | 3 | He Be Tight. He Be Mean. | Tucker Gates | Chad Feehan | 11. listopadu 2018 | 7. prosince 2018 | 26. září 2019 | |
| 64 | 4 | Pudge | Tucker Gates | Sean Conway | 18. listopadu 2018 | 14. prosince 2018 | 27. září 2019 | |
| 65 | 5 | Ellis Island | Robert McLachlan | David Hollander | 25. listopadu 2018 | 21. prosince 2018 | 28. září 2019 | |
| 66 | 6 | A Girl Named Maria | Michael Uppendahl | Miki Johnson | 2. prosince 2018 | 28. prosince 2018 | 29. září 2019 | |
| 67 | 7 | The 1-3-2 | Zetna Fuentes | Chad Feehan | 9. prosince 2018 | 4. ledna 2019 | 30. září 2019 | |
| 68 | 8 | Who Once Was Dead | Tarik Saleh | Sean Conway | 16. prosince 2018 | 11. ledna 2019 | 1. října 2019 | |
| 69 | 9 | Dream On | Denise Di Novi | David Hollander a Karl Taro Greenfeld | 23. prosince 2018 | 18. ledna 2019 | 2. října 2019 | |
| 70 | 10 | Baby | John Dahl | Miki Johnson | 30. prosince 2018 | 25. ledna 2019 | 3. října 2019 | |
| 71 | 11 | Never Gonna Give You Up | Joshua Marston | Sean Conway a Chad Feehan | 6. ledna 2019 | 1. února 2019 | 4. října 2019 | |
| 72 | 12 | The Dead | David Hollander | David Hollander | 13. ledna 2019 | 1. února 2019 | 5. října 2019 |
Sedmá řada (2019–2020)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Faith. Hope. Love. Luck. | Joshua Marston | David Hollander | 17. listopadu 2019 | 14. ledna 2020 | |
| 74 | 2 | A Good Man Is Hard to Find | Joshua Marston | Joshua Marston | 24. listopadu 2019 | 21. ledna 2020 | |
| 75 | 3 | Family Pictures | Nick Gomez | David Hollander a David Bar Katz | 1. prosince 2019 | 28. ledna 2020 | |
| 76 | 4 | Hispes | Tucker Gates | Tanya Barfield a Laura Marks | 8. prosince 2019 | 4. února 2020 | |
| 77 | 5 | An Irish Lullaby | Dash Mihok | Jim Leonard a Kelly Wiles | 15. prosince 2019 | 11. února 2020 | |
| 78 | 6 | Inside Guy | John Dahl | Laura Marks a Tanya Barfield | 22. prosince 2019 | 18. února 2020 | |
| 79 | 7 | The Transfer Agent | Kyra Sedgwick | David Hollander a David Bar Katz | 29. prosince 2019 | 25. února 2020 | |
| 80 | 8 | Passport and a Gun | John Dahl | Joshua Marston a Kelly Wiles | 5. ledna 2020 | 3. března 2020 | |
| 81 | 9 | Bugs | Ed Bianchi | Jim Leonard | 12. ledna 2020 | 10. března 2020 | |
| 82 | 10 | You'll Never Walk Alone | David Hollander | David Hollander a Liev Schreiber | 19. ledna 2020 | 17. března 2020 |