Mulomedicina Chironis

Mulomedicina Chironis (doslova „Chironova medicína mezků“) je latinsky napsané lékařské pojednání ze 4. století o medicíně koní.

Autor

Jako autor je uveden jistý Chiron Kentaurus, což pravděpodobně není skutečné jméno, ale jen vtipný pseudonym.

Prameny

Mulomedicina Chironis uvádí několik svých zdrojů: Apsyrtus, Cato starší, Columella, Gargilius Martialis a také některé anonymní a ztracené spisy. Kniha není překladem řeckých veterinárních textů, tzv. Hippiatrica, i když nelze popřít, že řecké texty jsou užitečné pro pochopení Mulomediciny .

Jako vzor pro jiná díla

Mulomedicina Chironis je hlavním zdrojem Vegetiovy Mulomediciny . Tentýž Vegetius na jednom místě říká (Mul. 1, prolog 3-4): Chiron vero et Apsyrtus diligentius cuncta rimati eloquentiae inopia ac sermonis ipsius vilitate sordescunt. ("Chiron a Apsyrtus však přes svou snahu mnohé zmařili nedostatkem výmluvnosti a laciností řeči samé." )

Rukopisy

Známě dva rukopisy obsahující Mulomedicina Chironis. První rukopis, CLM 243 z 15. století, byl nalezen v roce 1885 v Bavorské státní knihovně v Mnichově Wilhelmem Meyerem . Druhý rukopis, D III 34, pocházející z roku 1495, objevil v roce 1988 v basilejské univerzitní knihovně Werner Sackmann .

Bibliografie

Klaus-Dietrich Fischer . "§513 Takzvaná 'Mulomedicina Chironis'". In: Reinhard Herzog, Peter Leberecht Shmidt (eds. ): Příručka latinské literatury starověku. sv. 5.: Restaurování a renovace 284-374 AD 1989. Mnichov: Beck.ISBN 3406318630 . pp. 77–80. Aktualizovaný francouzský překlad v: Nouvelle histoire de la littérature latine. sv. 5: Restauration et renouveau. La littérature latine de 284 à 374 après J.-C. 1995. Paříž. pp. 87–90.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mulomedicina Chironis na anglické Wikipedii.