Molón labe!

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Molón labe! (řecky: μολὼν λαβέ - molṑn labé) je jedna z nejznámějších tzv. lakonických frází, napříč západní kulturou všeobecně rozšířené a srozumitelné vyjádření symbolizující rozhodný odpor a neústupnost mluvčího a odmítnutí požadavku kapitulace. Jde též o oblíbené motto vícera vojenských útvarů a sportovních klubů.

Znamená „Pojď si pro ně!“, „Pojď a vezmi si je!“ a spartský král Leonidas jím podle Plutarcha[1] před bitvou u Thermopyl odmítl požadavek perského krále Xerxa, aby Řekové odevzdali své zbraně (tj. kapitulovali).

Známá užití[editovat | editovat zdroj]

Události[editovat | editovat zdroj]

Grigoris Afxentiou

Slovy Molón labe! odmítl britský požadavek kapitulace kyperský národní hrdina Grigoris Afxentiou (alias Zēdros, 1928-1957), v následném boji zemřel.

Motto[editovat | editovat zdroj]

Výrok (v originálu i překladech) si vybraly za své motto víceré vojenské jednotky a útvary a stejně tak sportovní týmy.

Současné užití

Historické užití

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Apophthegmata Laconica 51.11
  2. http://www.breitbart.com/texas/2016/01/03/texas-governor-obama-executive-gun-control-come-take/
  3. https://www.thetrace.org/2015/10/oregon-sheriff-molon-labe-sandy-hook/