Leviatan se probouzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Leviatan se probouzí
Autor James S. A. Corey
Původní název Leviathan Wakes
Překladatel Jana Řečková
Země Spojené státy americké
Jazyk angličtina
Edice Expanze
Žánr space opera
Vydavatel Orbit Books
Datum vydání 2011
Český vydavatel Triton
Česky vydáno 2013
Počet stran 440
ISBN 978-80-7387-701-9
Předchozí a následující díl
Kalibánova válka
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Leviatan se probouzí (Leviathan Wakes) je první díl space opera knižní série Expanze od Jamese S. A. Coreye, což je pseudonym spisovatelů Daniela AbrahamaTy Francka. Kniha vyšla v roce 2011 u nakladatelství Orbit Books, český překlad byl vydán o dva roky později nakladatelstvím Triton.[1] Podle první knížky série byla natočena první a část druhé řady televizního seriálu The Expanze vysílaného stanicí Syfy.[2]

Děj[editovat | editovat zdroj]

Jim Holden je prvním důstojníkem na tahači Cantebury, který těží led v prstencích Saturnu a rozváží ho k asteroidům Pásu. Během jedné cesty zachytí Cantebury nouzové vysílání lodi Scopuli. Holden je s několika dalšími členy posádky[P 1] vyslán v malém raketoplánu na záchrannou misi. Scopuli je ale opuštěná a následně je Cantebury zničena do té doby maskovanou lodí. Marťanská bitevní loď Donnager poté vyzvedne Holdenovu posádku, aby se podílela na vyšetřování incidentu. Následně je napadena a zničena šesti neznámými loděmi. Z Holdenovy posádky během bitvy umírá Shed, ostatním se podaří za pomoci Marťanů uprchnout na lehké fregatě, kterou pojmenují Rosinante. Poté najdou azyl u Freda Johnsona, vysoce postaveného člena organizace SVP[P 2], na stanici Tycho. Následně jsou Johnsonem posláni na stanici Eros, kde mají najít pohřešovaného člena SVP, jenž letěl na Scopuli. Zničení Cantebury a Donnageru mezitím odstartuje téměř otevřenou válku Marsu s Pásem.

Mezitím dostává detektiv Miller, jenž pracuje pro bezpečnostní agenturu Star Helix zařizující bezpečnost na stanici Ceres, kontrakt na nalezení Julie Mao. Při vyšetřování, přichází na souvislosti mezi zmizením Julie a opuštěnou lodí Scopuli. I přes své propuštění ze Star Helix pokračuje v pátrání, zjišťuje nesrovnalosti v letovém plánu lodi Rosinante, která momentálně míří na Eros, a dochází mu, že se jedná o Holdena. Odlétá proto na Eros Holdena najít.

Thomas Jane, seriálový představitel detektiva Millera

Na Erotu Holdenově posádce při přestřelce pomáhá Miller a společně nachází pohřešovaného člena SVP; Julii Mao. Nachází ji ale mrtvou a prorostlou záhadnými trubicemi a porostem. Z jejího příručního terminálu zjišťují, že se nakazila nějakým anaerobním virem ze stanice Pheobe, živícím se převážně radiací. Následně se na Erotu rozezní alarmy a všichni obyvatelé jsou bezpečnostními složkami nahání do protiatomových krytů. Jak ovšem Holden s Millerem zjistí, vše je naopak a právě v krytech jsou lidé silně ozářeni a mají posloužit jako palivo pro vir z Pheobe. Holdenova posádka včetně Millera odlétá na Rosinante pryč ze stanice, kterou mezitím obsadil lidstvu neznámý virus.

Rosinante se vydává na souřadnice z Juliia terminálu a nachází na nich opuštěnou maskovanou loď. Z jejích souborů zjišťují, že virus se nazývá protomolekula, byl vyslán mimozemskou civilizací, a jeho původním cílem bylo nakazit Zemi v jejím raném stádiu vývoje. Asteroid, na kterém byla vyslána, byl ale zachycen gravitací Saturnu a usadil se na jeho oběžné dráze. Tam ho objevili vědci z organizace Protogen, kteří s ním začali experimentovat a za účelem zjištění více informací úmyslně nakazili obyvatele Erota. Zároveň zde nachází trezor se vzorkem protomolekuly, který uschovávají na Rosinante. Holden také zjišťuje a následně veřejně odvysílá informaci, že motory maskovaných lodí byly vyrobeny na Zemi, čímž do válečného konfliktu Marsu a Pásu zapojuje také tuto planetu.

SVP spolu s Rosinante po zjištění, že za protomolekulu na Erotu může Protogen, zaútočí na tajnou vědeckou základnu na asteroidu Thoth, kterou Protogen používal ke zpracovávání informací z Erota. Miller na ní zabíjí neozbrojeného hlavního vědce, což rozčílí Holdena, jenž ho vyhodí z posádky Rosinante. Miller poté s Johnsonem vymýšlí plán na navedení Erota do Slunce, aby zabránili možnému rozšíření viru po celé Sluneční soustavě.

Miller na stanici přistane s dalšími členy SVP, aby zde umístil nukleární bomby a zničil přistav. Na rozdíl od ostatních se rozhodne na Erotu zůstat a zemřít, stejně jako Julie, do které se během vyšetřování zamiloval. Druhá část plánu, vyražení Erota do kolizní dráhy se Sluncem pomocí obří lodi Nauvoo, ale selže, jelikož se Eros lodi vyhne a ovládán protomolekulou letí na kolizní kurz se Zemí. Na Erotu mezitím Millerovi dochází, že stanici neřídí protomolekula, ale nakažená Julie Mao. Dostává se k ní a přesvědčí ji, aby změnila kurz a narazila s Erotem do Venuše. Holden následně předává Johnsonovi vzorek protomolekuly získaný z maskovací lodi.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Alex, Amos, Shed a Naomi
  2. Spolek vnějších planet

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Leviatan se probouzí [online]. Databáze knih [cit. 2017-08-11]. Dostupné online. 
  2. LIPTAK, Andrew. Exploring the Expanse: what comes after the show’s Ned Stark moment [online]. The Verge, 2017-02-23 [cit. 2017-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]