Kríkština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Kríkština (Mvskoke)
Počet mluvčích4 300
Písmolatinka a Muscogee alphabet
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3mus
Ethnologuemus
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kríkština je jazyk užívaný indiánskými rody Kríky a Seminoly ve Spojených státech amerických. Jazyk má tři tóny – vysoký, nízký a „padající“. Tímto jazykem mluví okolo 4 000 lidí. Jazyk používá písma latinky. Jazyk je rozšířený pouze po některých částech států Oklahomy, Alabamy, Georgie a Floridy.

Příklady[editovat | editovat zdroj]

Číslovky[editovat | editovat zdroj]

Kríksky Česky
hvmken jeden
hokkolen dva
tuccenen tři
osten čtyři
cahkepen pět
epaken šest
kolvpaken sedm
cenvpaken osm
ostvpaken devět
palen deset

Vzorový text[editovat | editovat zdroj]

Všeobecná deklarace lidských práv

kríksky

Este vtekat, estimv ton omestowis, svlvfkekot heckvkvtet omet, vrvkkuecvke tayat, momen enyekcetv este vtekat emete mowvlkoset omes. Hoporrenkv momen fvccetv emvkhoyvtet omekv este etvkv vtekat emetecvkketv empoyvfekcv ofvn etohecvkvranet omes.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Język krik na polské Wikipedii.