Zobrazení zdroje stránky Hymna Jižního Súdánu

{{Infobox - hymna
 | obrázek = Coat_of_arms_of_South_Sudan.svg
 | stát = {{Vlajka a název|Jižní Súdán}}
 | titul = South Sudan Oyee!
 | jiný název = South Sudan Hurrah!
 | jiný název česky = Hymna Jižního Súdánu
 | autor = neznámý
 | slova vznik = [[2012]]
 | skladatel = studenti univerzity v [[Džuba (město)|Džubě]]
 | hudba vznik = [[2011]]
 | přijata = [[2011]]
 | zvuk = 
 | název zvuku = South Sudan Oyee!
 | popis zvuku = instrumentální
}}
'''Hymna [[Jižní Súdán|Jižního Súdánu]]''' je píseň '''South Sudan Oyee!'''. Píseň vyhrála konkurz na hymnu v srpnu roku [[2011]]. Autory hymny jsou studenti univerzity v [[Džuba (město)|Džubě]].<ref>[https://www.bbc.com/news/world-africa-12164171 A song for south Sudan: Writing a new national anthem]</ref>

== Text hymny ==
=== Anglický text ===
Oh God<br />
We praise and glorify you<br />
For your grace on South Sudan,<br />
Land of great abundance<br />
Uphold us united in peace and harmony.<br />

Oh motherland<br />
We rise raising flag with the guiding star<br />
And sing songs of freedom with joy,<br />
For justice, liberty and prosperity<br />

Shall forever more reign.<br />

Oh great patriots<br />
Let us stand up in silence and respect,<br />
Saluting our martyrs whose blood<br />
Cemented our national foundation,<br />
We vow to protect our nation<br />

Oh God bless South Sudan.<br />

=== Překlad do češtiny ===
Ó Bože,<br />
Sláva a chvála Tobě.<br />
Za tvoji milost k Jižnímu Súdánu<br />
Země velké hojnosti<br />
Pozvedni tuto jednotu v míru a harmonii<br />

Ó vlasti<br />
Vzpíráme vlajku s vůdčí hvězdou<br />
A zpíváme písně svobody a radosti<br />
Za spravedlnost,svobodu a prosperitu<br />

Musíme navždy vládnout<br />

Ó velcí vlastenci<br />
Postavme se tiše a v respektu<br />
Zdravíme mučedníky a jejich krev<br />
Upevníme základy našeho národa<br />
Slibujeme chránit náš národ<br />

Ó Bože, žehnej Jižnímu Súdánu

== Odkazy ==
=== Reference ===
<references />

=== Související články ===
* [[Vlajka Jižního Súdánu]]
* [[Státní znak Jižního Súdánu]]

=== Externí odkazy ===
* [https://web.archive.org/web/20121101121905/http://www.nationalanthems.me/south-sudan-south-sudan-oyee/ Vokální verze]

{{Hymny afrických států}}
{{Portály|Hudba}}

[[Kategorie:Státní hymny|Jižní Súdán]]
[[Kategorie:Státní symboly Jižního Súdánu|Hymna]]