Diskuse ke kategorii:Narození v Bobu-Dioulassu

Skloňování

Než jsem zakládal tuto kategorii, zavolal jsem do Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky a dostal jsem odpověď, že se to skloňuje ve tvaru, jak jsem ho uvedl při zakládání kategorie. Jako příklad mi paní na telefonu uvedla Frýdek-Místek. Mohu je dodat, že považuji ÚJČ za dostatečnou autoritu v této věci. Nicméně ponechávám vše k další diskusi, neboť víc hlav více ví. S pozdravem Martin Davídek (diskuse) 20. 2. 2015, 11:25 (CET)

Pokud skloňování potvrdil ÚJČ, pak k přesunu není důvod.--Kacir 20. 2. 2015, 11:29 (CET)

PS. Ještě dodatek, před časem jsem se díval na skloňování Rio de Janeiro, tam jsou také dvě o na konci slova, ale chybí pomlčka. Zde jsou celkem 3 možná skloňování viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Rio+de+Janeiro&Hledej=Hledej : Riu de Janeiru, Rio de Janeiru, Riu de Janeiro. Zřejmě by prý podle paní z ÚJČ, jak jsem se dnes zároveň ptal, bylo možné použít podobný model i u Bobo-Dioulasso. S pozdravem Martin Davídek (diskuse) 20. 2. 2015, 11:33 (CET)

Mě se forma v Bobu-Dioulassu nezdála, ani na netu jsem ji nikde nenašel, v článku Bobo-Dioulasso je uvedeno letiště v Bobo-Dioulasso. Mám dojem, že se některé krkolomné názvy neskloňují nebo se skloňuje poslední název ve složenině (čili by to mohlo být v Bobo-Diolassu). Tuto variantu jsem našel: [1],[2].--Chalim Kenabru (diskuse) 20. 2. 2015, 11:49 (CET)

Podle ÚJČ by tedy i varianta v Bobo-Diolassu mohla jako alternativa být. Proto jsem jim volal, protože mi to nebylo zcela jasné a tahle varianta (v Bobo-Diolassu) mě napadla nejdřív. Mluvili jsme ještě o Bádensko-Württembersku. Tam se jedná o územní celky zakončené na o. I zde je více správných variant, ale v Bádensko-Württembersku je asi frekventovanější. S pozdravem Martin Davídek (diskuse) 20. 2. 2015, 12:39 (CET)

OK, v Bobo-Dioulasso teda mažu, nechejme ještě pro případné vyjádření variantu v Bobo-Dioulassu, buď se to přejmenuje na ni, nebo ponechá, jak je.--Chalim Kenabru (diskuse) 20. 2. 2015, 13:03 (CET)