Diskuse k šabloně:Zemřelý uživatel
Přidat témaPoslední komentář: před 3 lety od uživatele Harold v tématu „Slovosled“
Slovosled[editovat zdroj]
@Harold: Ahoj, díky za založení šablony. Jenom drobnost, co tak málinko upravit slovosled? Místo „Uživatel X zemřel v dubnu 2007“ uvádět „Uživatel X v dubnu 2007 zemřel“? Já vím, je to prkotina, ale zdá se mi to takové citlivější, že primárně oznamujeme úmrtí. Nyní mi to přijde, že primárně „kategorizujeme“ dobu úmrtí, že nás zajímá především, kdy zemřel. Ale třeba je to jen subjektivní dojem. Co ty na to? --Mario7 (diskuse) 14. 11. 2020, 19:28 (CET)
- Ahoj, díky za zpětnou vazbu. Máš pravdu a dokonce to není až tak subjektivní, protože v češtině je skutečně důraz kladen na konec věty. Takže jsem to upravil. Jinak ale celkově ESO, mým cílem bylo jen šablonizovat stávající informační řádek, který se už na pár místech bohužel vyskytl. Vlastní podoba šablony a/nebo její text klidně může být úplně jiná. --Harold (diskuse) 14. 11. 2020, 21:07 (CET)