Diskuse:Vteřina

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Ruský původ[editovat zdroj]

Původ slova vteřina z ruského второй byl označen dvěma referencemi. Jednu jsem odstranil, protože toto tvrzení vůbec neobsahuje. Druhá je odpovědna FyzWeb.cz, což ale pro etymologii není autoritativní zdroj a není jasné, odkud čerpali. Podstatné je, že Ústav pro jazyk český tuto teorii vůbec nepodporuje a uvádí jinou, viz [1] [2] [3]. Počkám na reakce a pak provedu změnu textu. --egg 21. 8. 2011, 06:33 (UTC)

Pro etymologii autoritavní zdroj V. Machek praví, že vterý použil poprvé Hanka v Rukopise královédvorském, podle ruského vtoroj. Toto slovo znal V. Sedláček a použil v roce 1822 pro nápodobu lat. sekunda.[1]
-- A pozor: čtete-li vyjádření ÚJČ pozorně, vidíte tam "Slovo vteřina není ryze české, nemáme ani jeho slovotvorný základ, adjektivum vterý." (zdůrazněno mnou) Jde tedy o tutéž teorii, jen vyjádřenou jinými slovy a podrobněji. --109.80.233.174 21. 8. 2011, 14:28 (UTC)
  1. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Academia, 1971. 868 s. ISBN není. Kapitola "vteřina", s. 703. (česky) 

Aha! Takže ty teorie nejsou dvě ale jedna. Vteřinu vymyslel Sedláček podle vterý, které vymyslel Hanka podle ruštiny. Díky za upřesnění i zdroj! Nějak to v článku zformuluji. Je to zajímavé. --egg 21. 8. 2011, 14:41 (UTC)

Jen bych upozornil na článek úterý a Název dne pochází ze staročeského vterý, což znamená "druhý" (původně ve významu "druhý den po neděli"). a hesla "úterý" a "druhý", které tvar označují za staročeský. Nehodlám řešit, co je správně, ale Wikipedie by měla mít určitou obsahovou jednotnost. --Dezidor 21. 8. 2011, 14:51 (UTC)

Ano, nahlížím tedy do znovu Machka, zda je jednotný on. V hesle úterý uznává, že vterý bylo staročeské, ale dodává, že bylo vytlačeno slovem druhý (od druh, kamarád). (Takže z odborného hlediska by bylo asi klíčové vědět, zda existuje dobové svědectví, který by výslovně uvádělo, že Hanka vycházel z ruštiny - takové myslím z principu existovat nemůže.) Tím se my nemusíme zabývat, nejsouce odborníky, v Machkovi máme autoritativní zdroj a ostatní, na které odkázal Egg, s ním nejsou v rozporu. --109.80.233.174 21. 8. 2011, 15:24 (UTC)

Oblouková sekunda[editovat zdroj]

Myslím, že už je nejvyšší čas skončit s tím českým bláznovstvím [4], jenom si nejsem jistý, jaký název by byl nejvhodnější? Oblouková sekunda, úhlová sekunda? --Nolanus C 19. 6. 2020, 17:19 (CEST)[odpovědět]

Externí odkazy či reference byly změněny (srpen 2018)[editovat zdroj]

Dobrý den,

právě jsem se pokusil opravit 1 externí odkazy či reference na stránce Vteřina. Prosím, zkontrolujte moje editace. Pokud máte nějaké otázky, potřebujete, abych tyto odkazy nebo dokonce celou tuto stránku ignoroval, prosím vizte seznam často kladených otázek pro další informaci. Provedl jsem následující změny:

. Udělal-li jsem chybu, vizte seznam často kladených otázek.

Děkuji.—InternetArchiveBot (Nahlásit chybu) 21. 8. 2018, 15:15 (CEST)[odpovědět]