Diskuse:Vlasta Vostřebalová-Fischerová

@P40fA: viz prosím mou editaci https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Vlasta_Vost%C5%99ebalov%C3%A1-Fischerov%C3%A1&diff=19629828&oldid=19264200 a otázku ve shrnutí, Strcprstkrzkrk (diskuse) 19. 3. 2021, 22:28 (CET)

@Strcprstkrzkrk: nejsem v souladu - v současných referencích je obou variant rovnocenné množství, nutno rozhodnout autoritativním zdrojem (encyklopedie?) P40fA (diskuse) 19. 3. 2021, 23:27 (CET)

Rozumím. Mně se jen zdálo, že těch pramenů bez pomlčky je víc. Strcprstkrzkrk (diskuse) 22. 3. 2021, 00:10 (CET)

K verzi s pomlčkou a navržené změně: to bych ani nepodporoval. Hlásím se trochu opožděně, pracoval jsem na dewiki m.j. na článku de:Vlasta Vostřebalová-Fischerová (dále na de:Martina Pachmanová, a můj dřívější článek článek de:Milada Marešová jsem zdvojnásobil). Pomlčky: jo, užívá se obojí, nevím proč, vlastně by to musel někdo doložit. Vycháím z toho, že NKČR používá pomlčku a že to dopovídá zvyklostem a pravidlům a zákonům ČR, proto bych to nechal tak i zde - pokud někdo nenajde věrohodný zdroj, že si nechala jméno takto poopravit. Zdravím, -jkb- disk 6. 4. 2021, 23:07 (CEST)

@Strcprstkrzkrk, P40fA, -jkb-: Aby stránka dlouho nevisela s šablonou Přesunout, shrnuji - v zásadě není jednoznačný argument pro přesun nebo pro zachování. Frekvenci referencí nepovažuji za rozhodující, lidé se mohou mýlit opisováním nebo pravda nemusí být jen jedna :-).

Psaní dvou příjmení bez pomlčky je záležitost novodobá (viz Internetová jazyková příručka:Spojovník 1.c) Podíval jsem se do naskenovaných periodik, jak se psala za svého života - vždy jako Vostřebalová–Fischerová. (Odděleně se obě příjmení píší nověji, zejména v souvislosti s brněnskou výstavou; přitom třeba Český rozhlas ji píše s pomlčkou.[1]) Podle mne nejde o život, která varianta bude v názvu článku a ze které povede přesměrování; respektoval bych, jak se psala za svého života ona sama, to je i v souladu s názorem Internetové jazykové příručky.

Proto si dovolím šablonu Přesměrovat zde zrušit a vytvořit přesměrování z Vlasta Vostřebalová Fischerová na Vlasta Vostřebalová–Fischerová. Výsledek pro uživatele Wikipedie bude stejný. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 9. 7. 2021, 12:00 (CEST)

Jsem absolutně srozuměn. Dík za námahu! -jkb- disk 9. 7. 2021, 12:09 (CEST)

Souhlas, díky! --P40fA (diskuse) 12. 7. 2021, 20:08 (CEST)