Diskuse:Severní Karolína
Přidat téma
WP:Q[editovat zdroj]
Ahoj, tedy několik poznámek ode mne:
úvodní větu reformulovat: Severní Karolína je 12. stát Unie, k níž se připojil 21. listopadu 1789 na jihovýchodě USA na pobřeží Atlantského oceánu.přeformuloval Nějak ve smyslu:[doplním]Stát leží díky své poloze ve třech klimatických pásmech. V mírném regionu východního pobřeží, další chladnější klimatické pásmo tvoří plošina Piedmont a třetím jsou chladnější horské oblasti Apalačského pohoří. [Zbytečná duplicita: chladnější]opravil- myslím, že není nutné tolikrát opakovat jméno Severní Karolína v celém článku, je zřejmé o čem tento pojednává - ale co mám psát, podívám se, Němci používají ve státě
k informaci, že se jedná o 10. nejlidnatější stát je dobré uvést datum, ke kterému se toto vztahuje, tedy pravděpodobně census z roku 2009napsal rok 2010, určitě jím ještě je- Geologická struktura krajiny vznikla Inner Piedmont Beltem, který má stáří...alespoň do závorky český název, takto nesrozumitelné - zde potřebuji poradit, jak to přeložit [1], jaký je vhodný překlad
Hory samotné jsou pokryté svěžími lesy..., odd. Regiony, termín "svěží lesy" zbí v češtině zvláštně, nevím?opravilPobřežní nížina je klimaticky ovlivňována do Atlantským oceánem, zimy jsou zde mírné ..., odd. Klima, formulace.opravilHlášeno je v průměru 50 dní ročně s bouřkami, některé jsou tak závažné,..., odd. Klima, formulace.opravenoZ tornád z způsobených bouřkami se vyskytuje v pobřežní nížině, zatímco západní..., odd. Klima, formulace.opraveno- velká inflace spojení "vyskytuje se", odd. Flora a fauna, částečně jsem zredukoval, ještě by to možná chtělo opsat. Stejný případ se slovem "roste".
Uvozovky ve tvaru „“, viz WP:TYPsnad všude opraveno- doplnit nezlomitelné mezery , kam všude by poradil Faigl.ladislav, Ioannes Pragensis aj.
V rodinná historie osob, které byly uznány ve sčítání lidu..., odd. Afroameričané, formulace.opravenoPočet osob pocházejících z lidu Hmong z Laosu se v Severní Karolíně zvýšil od roku 1980 na 12 000 osob, odd. Američané asijského původu, k jakému datu?Němci to neuvádí, ale refu vyplývá, že je myšlení sčítání 2000V Severní Karolíně v roce žilo 2007 o 111 853 Indiánů. , odd. Původní obyvatelé, o?opravenoasi by bylo vhodné sjednotit zápis procent.sjednocenoTato kultura se změnila asi kolem roku 1000 před naším letopočtem kulturou Woodland a Mississippi, které měli kontinuitu přibližně až do roku 1000 našeho letopočtu., odd.Dějiny/Původní obyvatelé a osídlení Angličany, formulace....v horských oblastech a na jižním Piemontu měla společnost výraznější rozvrstvení společnosti., odd dtto, formulace.opravenoNa pobřeží je vidět kulturní rozhraní mezi Severem a Jihem podél řeky Neuse River., odd. dtto, formulace, kde na pobřeží nebo kolem řeky, nebo je řeka na pobřeží? Pak by věta měla začínat: Na pobřeží podél řeky NR je vidět kulturní rozhraní mezi Severem a Jihem.opravenoObyvatelé Severní Karolíně z velké části vedli usazený způsob života, žili venkovským způsobem života (Eastern Agricultural Complex), bez radikálního změny způsobu života., odd. dtto, formulacesnad opravenoNa rozdíl od jihu, který byl vypracován na severu se zřízením krajů a některých městech dokonce jeden místní řídící struktury., odd. dtto, formulace*
- Tolik zatím k 1. části článku, budu pokračovat později.
--Kacir 18. 6. 2010, 17:11 (UTC)
Díky. už jsem začal opravovat, zítra budu pokračovat. Snad se ve článku vše podaří opravit, je to dlouhý článek, a já určité věci zkrátka nevidím. Jen to musím dělat po kouskách.--Mirek256 18. 6. 2010, 17:52 (UTC)
Projel jsem biologii, jen by mě zajímalo
- odkud pochází věta "Kromě mnoha druhů mořských a sladkovodních ryby se v moři vyskytují ústřice a mořské želvy a v řekách, jezerech a podél mořského pobřeží také chránění američtí aligátoři." - prosím o referenci, díky --Vojtech.dostal 22. 6. 2010, 17:45 (UTC)
- to samé se týká výrazu "karolinský bolehlav" - co je tím myšleno - odkud to pochází?
- některé ohrožené druhy netopýrů a bobrů - bobrů moc druhů není, rovněž bych potřeboval vidět zdroj
s pozdravem --Vojtech.dostal 22. 6. 2010, 17:45 (UTC)
Zdroj je zde [2], karolinský bolehlav je anglicky Carolina hemlock asi en:Tsuga caroliniana, to bylo opravdu špatně. Němci tam mají dazu kommen beispielsweise der Carolina-Schierling und verschiedene Orchideenarten To je na kritiku i tam.Děkuji.--Mirek256 22. 6. 2010, 18:03 (UTC)
- pořád nevím, odkud pochází ta zmínka o amerických aligátorech a ta informace o druzích bobrů
- Je tam the American alligator, protected by the state, has returned in large numbers to eastern swamps and lakeshores a bobři beavers have been reintroduced and are now the state's principal furbearers a netopýr Thirty-six animal species were listed as threatened or endangered in 2003, including Indiana and Virginia big-eared bats Němci tam mají větu einige von Aussterben bedrohte Fledermausarten und Biber. I když netopýr by měl být v množném čísle a bobr v jednotném, to je pravda. Zde odkaz [3] --Mirek256 22. 6. 2010, 19:35 (UTC)
- ok, sekce příroda je tedy snad v pořádku.--Vojtech.dostal 22. 6. 2010, 20:45 (UTC)
- Je tam the American alligator, protected by the state, has returned in large numbers to eastern swamps and lakeshores a bobři beavers have been reintroduced and are now the state's principal furbearers a netopýr Thirty-six animal species were listed as threatened or endangered in 2003, including Indiana and Virginia big-eared bats Němci tam mají větu einige von Aussterben bedrohte Fledermausarten und Biber. I když netopýr by měl být v množném čísle a bobr v jednotném, to je pravda. Zde odkaz [3] --Mirek256 22. 6. 2010, 19:35 (UTC)
Článek se chystám ve volném čase pročíst, zatím jsem alespoň vpravil pevné mezery a vychytal dvojité mezery. Chtěl bych se ale zeptat proč je, vzhledem ke zvyklostem strukturovanosti geografických článků na české Wikipedii, na první místě geografie a nikolivěk dějiny (tedy na první místo se tu dává etymologie, následovaná dějinami). To, že je tak strukturován německý článek imho důvod není. A ještě připomínky ke struktuře podsekce "literatura". Myslím, že by bylo vhodnější rozřazení řešit takto: Golda Meirová#Literatura (aby se ono dělení nezobrazovalo v obsahu).--Faigl.ladislav slovačiny 23. 7. 2010, 18:53 (UTC)
Klidně můžu sekce přehodit, a s knihami je to docela dobrý nápad. Počkám na další připomínky a udělám to najednou. I když na etymologii zde zrovna stačí jediná věta v úvodu, nemusí mít vlastní oddíl.Původ státu sahá do dob anglické korunní kolonie, která byla založena v roce 1663 a pojmenována na počest anglického krále Karla I. --Mirek256 24. 7. 2010, 08:32 (UTC)
Část národní parky, zejména první odstavec, mi přijde docela nezajímavá. Mluvím konkrétně o „National Park Service udržovaných cestách“ - to bych přesunul do specializovaného článku, podle mě nikoho turistické cesty v článku o Severní Karolině nezajímají. Spíš by tam patřila informace, proč je ten les tak cenný (důvod vyhlášení) --Vojtech.dostal 24. 7. 2010, 09:12 (UTC)
Zde jsi nejsem jistý en:National Park Service je federální instituce a navíc uvedené cesty spojují národní parky spravované výše uvedenou institucí. a proč je les tak cenný tam je, jedna z největších souvislých lesních ploch na východě USA, spolu s historickými budovami z dob kolonizace.--Mirek256 24. 7. 2010, 09:36 (UTC)
- Já vím, ale kdybys psal o Libereckém kraji, taky bys vypisoval důležité turistické stezky v Jizerských horách? Já asi ne, to ať si každý najde v článku Jizerské hory... co se týče důvodu vyhlášení, Národní park Great Smoky Mountains je podle samostatného článku tvořen velmi starým pralesem, to by asi bylo vhodné zmínit. Zdravím, --Vojtech.dostal 24. 7. 2010, 09:47 (UTC)
To ne, ale tam se píše o en:Appalachian Trail, en:Blue Ridge Parkway, en:Overmountain Victory National Historic Trail to jsou cesty vedoucí přes několik států USA. To je jako kdybych v článku o Libereckém kraji psal Evropské dálkové trase. To již smysl má, nejsou to trasy vedoucím jen jedním národním parkem.--Mirek256 24. 7. 2010, 10:12 (UTC)
- OK, respektuji to. --Vojtech.dostal 24. 7. 2010, 10:20 (UTC)