Diskuse:Quirinus

Sokoljan

Medius Fidius, respektive Modius Fabidius není nedoložený, dá se o něm nalézt, kromě citovaného Neškudly vcelku dost zdrojů. Namátkou:

• https://it.wikipedia.org/wiki/Modio_Fabidio
• https://books.google.cz/books?id=Wd1PAAAAMAAJ&pg=PA162&lpg=PA162&dq=modius+fabidius&source=bl&ots=razWrpahPx&sig=02QRJpusHJvWjsnw7c6Djo1jI2I&hl=cs&sa=X&ved=0ahUKEwjpg6TI4JzTAhUD1iwKHXwJCeMQ6AEIOzAD#v=onepage&q=modius%20fabidius&f=false
• https://books.google.cz/books?id=VkXlcVMP_dQC&pg=PA196&lpg=PA196&dq=modius+fabidius&source=bl&ots=TJCmYu8bCk&sig=JGmxbHnc7UFYUt5gA7Xa5UhAHMY&hl=cs&sa=X&ved=0ahUKEwjpg6TI4JzTAhUD1iwKHXwJCeMQ6AEIRTAF#v=onepage&q=modius%20fabidius&f=false

Upravil jsem to ale tedy na Fabidia, to je nejspíše častější varianta. Co se týče etymologie z quiris nechápu kde je problém. Uvádějí ji zdroje v původní podobě hesla již citované a jako kopí je quriis překládnáno i jinde:

• http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lookup=quiris&lang=latin
• http://micmap.org/dicfro/search/gaffiot/quiris

--Crinkly.sun (diskuse) 11. 4. 2017, 18:00 (CEST)