Diskuse:Provincie ve Finsku

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Uusimaa vs Nyland[editovat zdroj]

Neměli bychom spíše používat švédský termín Nyland, který uvádí většina indoevropských jazyků? --Kirk 19:27, 13. 12. 2005 (UTC)

Provincie, nebo kraj?[editovat zdroj]

Je nějaký zvláštní důvod překládat slovo maakunta cizím slovem provincie, zvlášť pokud jde o dělení na úrovni NUTS-3, tedy odpovídající českému kraji? ΜΜΝ (diskuse) 25. 12. 2017, 00:43 (CET)

K tomuto tématu doporučuji pročíst Portál:Finsko/místní názvy, popř. se optat kolegy Wikipedista:Miraceti. --Unpocoloco (diskuse) 25. 12. 2017, 13:30 (CET)