Diskuse:Paňdžábština

Písmo

Máme tady rozpor. V článku se říká, že "pro psaní paňdžábštiny se používá především písmo gurmukhí", ale o odstavec níže se píše, že "Většina indických mluvčích ve státu Paňdžábu a sousedních státech Himáčalpradéš a Harijána používají písmo Dévanágarí." Které z těch dvou písem má tedy navrch? --Dan Zeman 17. 10. 2008, 08:46 (UTC)

Každé písmo má zřejmě své vlastní užití. Gurmukhi použijí v pákistánském Paňdžábu, dévanágarí v Indii a shahmukhi v některých oblastech Indie a v sikhských textech. --Majkl.tenkrat ^¿Dígame? 17. 10. 2008, 21:17 (UTC)

Opravdu? Já jsem si myslel, že gurmukhí patří do Indie, stejně jako dévanágarí. Šáhmukhí jakožto písmo postavené na arabském bych primárně očekával v Pákistánu. V Indii možná taky, ale že by zrovna u sikhů, to by mě překvapilo. --Dan Zeman 20. 10. 2008, 20:10 (UTC)

Sakra, obráceně.. Shahmukhi v Pákistánu a gurmukhi v Indii. --Majkl.tenkrat ^¿Dígame? 21. 10. 2008, 05:24 (UTC)