Diskuse:Newcastle (Severní Irsko)

Přesun pod název Newcastle (hrabství Down)[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 7 lety2 komentáře2 lidé v diskusi

Při zakládání článku mi dost času zabralo uvažování, jak přesně jeho název od toho množství Newcastlů ve světě odlišit. Nakonec (i s ohledem na historický vznik pojmenování města), mi z toho vyšla kompletní anglická verze, korespondující s názvem "kmenového" článku v angličtině. Což samozřejmě nevylučuje možnost, že by na české Wikipedii se možná lépe hodil název v poněkud počeštělé verzi. Je to na zvážení, ale přijatelné jsou obě verze.--Dirillo (diskuse) 13. 12. 2016, 14:53 (CET)Odpovědět

Přesunul jsem na Newcastle (Severní Irsko). Tento rozlišovač je rovněž jednoznačný (v Severním Irsku jiný Newcastle není) a českému čtenáři řekne daleko více než rozlišovač hrabství/county Down. --Vachovec1 (diskuse) 20. 12. 2016, 18:44 (CET)Odpovědět