Diskuse:Kupa (přítok Lėvuo)

Lėvuo je tvar v prvním pádě, tudíž název po přesunu je zavádějící, neboť tuto Kupu nelze odlišit od jiných tím, že narozdíl od jiných stejnojmenných má přítok Lėvuo, neboť naopak je sama přítokem Lėveně. Samozřejmě, že za tuto „nemístnou“ výtku mne čeká blok (neboť by to mohlo být chápáno jako výsměch), tím ovšem tomu, že je název po přesunu zavádějící nikterak nezabráníte. Nezbývá, než 1. buď přesunout zpět nebo 2. opět přesunout na lepší název, přesněji vyjadřující, čí (nikoliv co jím je) je to přítok. Jelikož na moje připomínky zásadně nebývá brán zřetel, vyřešte si to jak chcete (třeba si zlomte nohu). --Kusurija (diskuse) 29. 2. 2016, 17:05 (CET)

@Kusurija: Jak jsem obhlédl, názvy na Wiki se tvoří podle pravidla Wikipedie:Název_článku: Pokud má několik stejně významných vodních toků shodný název, rozlište je názvem toku, do kterého ústí. Např. potok Bělá ústící do Třemošné bude mít název Bělá (přítok Třemošné). V případě, kdy shodný název má řeka a potok, použijte pro rozlišení (řeka) a (potok). Za mě: projít VŠECHNY řeky v Litvě - Kategorie:Řeky_v_Litvě - a přejmenovat podle daného pravidla! Řeky se evidentně skloňovat dají (v názvech kategorií Povodí litevských řek se 2. pád běžně používá), u Lėvuo už se uvnitř článků používá tvar Lėveně podle litevštiny, ale nechejme to radši nesklonné podle českých pravidel. Chrzwzcz (diskuse) 9. 6. 2016, 19:51 (CEST)