Diskuse:Janus kinázy

Tento článek je zapsaný v Nástěnce.

Tento článek je zapsaný v kurzu Univerzita Karlova/Molekulární imunologie (Dec-Jan 2019) vedeném v Nástěnce. Další detaily mohou být k dispozici na stránce kurzu. Na článku pracují/pracovali následující uživatelé: Jan.Elias.

janusovské kinázy[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 3 lety2 komentáře2 lidé v diskusi

Janus kinázy je příšerný překlad. vzhledem k původu jména je překlad janusovské kinázy podstatně patřičnější. Regis (diskuse) 1. 7. 2020, 12:33 (CEST)Odpovědět

Souhlasím s první větou. Nicméně rychlé rozhlédnutí se Googlem ukazuje, že vedle tohoto otrockého překladu se paralelně používá vhodnější název „Janusovy kinázy“. Regisem uvedený tvar se vyskytuje jedině v této diskuzi samotné. Navrhuji tedy přejmenovat článek a upravit používaný výraz v jeho textu takto. --Blahma (diskuse) 20. 7. 2020, 12:34 (CEST)Odpovědět