Diskuse:Falešní přátelé

Příklady[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 3 lety3 komentáře3 lidé v diskusi

Zde došlo k nedorozumění, co to jsou falešní přátelé, i když je to v úvodu celkem napsáno. Zejména doplnění od Myky~cswiki. Není například žádný důvod se domnívat, že v maďarštině se most řekne most, proto není žádný důvod si plést významy tohoto slova v obou jazycích. Typicky jsou to slova jen podobná, která často mají i stejný etymologický původ, ale v každém jazyku se používají více či méně odlišném významu. --Matěj Orlický (diskuse) 12. 12. 2019, 12:49 (CET)Odpovědět

Ačkoliv jinde je to nedoporučováno, stálo by za zvážení, zda zde vyjímečně nepovolit (mnohočetné) odkazy na wikislovník. --Kusurija (diskuse) 2. 1. 2021, 23:22 (CET)Odpovědět

Zde k tomu proběhla diskuse. Pokud byste chtěl, můžete tam vyjádřit svůj názor, i když už není nějakou dobu aktivní, ale zároveň zůstala bez nějakého jasného výsledku. --Palu (diskuse) 2. 1. 2021, 23:39 (CET)Odpovědět

Příklady outsourcovaně[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 2 lety1 komentář1 člověk v diskusi

Přidal jsem odkaz na Wikiverzitu, tedy na v:Falešní přátelé. Z encyklopedického hlediska by bylo pro článek nejvhodnější ponechat pár význačných příkladů a zbytek přestěhovat do seznamů odkazovaných z tohoto metaseznamu na Wikiverzitě (možná by se i zjistilo, že už všechny někde jinde uvedeny jsou), případně na Wikiverzitě nebo Wikislovníku založit aspoň pahýlové seznamy pro ty páry, které tam zatím nejsou. --Mmh (diskuse) 29. 7. 2021, 14:02 (CEST)Odpovědět