Diskuse:FK Baník Souš
Přidat témaPoslední komentář: před 3 lety od uživatele Svenkaj v tématu „Nevěrohodná historie názvů“
Nevěrohodná historie názvů[editovat zdroj]
Souš se německy jmenovala Tschausch, nikoliv Čauš. V německém tisku (např. Reichenberger Zeitung) je výraz SK Tschausch uváděn po dobu trvání 1. republiky, nejen tedy v roce 1919. V článku Souš (Most) se sice uvádí, že obec získala české jméno Souš místo Čauš, ale toto tvrzení není doloženo. Podle Sbírky zákonů z r. 1922 bylo původní jméno ČOUŠ, TSCHAUSCH (nikoliv Čauš) změněno na SOUŠ až v roce 1922, ne 1920, kdy byl klub údajně přejmenován (viz Sbírka zákonů 1922, s. 71 [1]). Není jasné, zda předváleční členové klubu byli Němci nebo Češi a kterou jazykovou verzi používali. Text proto na mě dělá spíš dojem tradovaných než skutečně ozdrojovaných informací. --Svenkaj (diskuse) 15. 5. 2020, 22:31 (CEST)